Андрій Мардар, шукає в команду людей для перекладу гри Star Wars Jedi Survivor на українську 🇺🇦 мову.
Знання англійської за його словами не потрібно, адже він перекладає гру за допомогою АІ, і ось цей саме текст на виході - потрібно редагувати після перекладу АІ, в читабельний варіант.
Вимоги:
- бажання і вільний час
- бодай якийсь ПК
Звісно, це не той рівень перекладу, який би всі хотіли, та все ж, кому цікаво долучитись - пишіть автору @mardar93
OLDboi - Про Ігри Українською
Знання англійської за його словами не потрібно, адже він перекладає гру за допомогою АІ, і ось цей саме текст на виході - потрібно редагувати після перекладу АІ, в читабельний варіант.
Вимоги:
- бажання і вільний час
- бодай якийсь ПК
Звісно, це не той рівень перекладу, який би всі хотіли, та все ж, кому цікаво долучитись - пишіть автору @mardar93
OLDboi - Про Ігри Українською
OLDboi ✙ 🇺🇦
Дай Боже Друзі! Новий збір для фонду "Свій за Свого" Зібрати треба багато, але і нагорода - неймовірна! Донати сюди: https://oldboiua.diaka.ua/donate Приз - Playstation 5 + PS VR 2* *Консоль нова, а VR вживаний, тому без гри в комплекті Стан VR - Ідеальний…
А я нагадую, що в нас триває важливий збір на ЗСУ, в якому є шанс виграти PS5+ PSVR2!
Сьогодні вечором буде стрім, на якому щось пограємо, а потім подивимось з Артемом Лисом Playstation Showcase
Сьогодні вечором буде стрім, на якому щось пограємо, а потім подивимось з Артемом Лисом Playstation Showcase
Amnesia: The Bunker з'явилася у вигляді демоверсії в Steam.
Охочі можуть побродити кількома локаціями гри, ознайомитися з її механіками та оцінити похмуру атмосферу моторошного бункера.
Реліз Amnesia: The Bunker відбудеться 6 червня на PC, PS4, Xbox One, PlayStation 5, Xbox Series.
OLDboi - Про Ігри Українською
Охочі можуть побродити кількома локаціями гри, ознайомитися з її механіками та оцінити похмуру атмосферу моторошного бункера.
Реліз Amnesia: The Bunker відбудеться 6 червня на PC, PS4, Xbox One, PlayStation 5, Xbox Series.
OLDboi - Про Ігри Українською
NetEase створила нову студію
NetEase оголосила про відкриття своєї нової ігрової студії Bad Brain Games, яка буде складатись більшою мірою з ветеранів Ubisoft.
Молода студія розроблятиме «нову амбітну франшизу, засновану на сюжетній пригодницькій грі».
Гра буде у відкритому світі, натхненна культовими фільмами 1980-х років, змішуючи елементи пригод і жахів. Для розробки майбутнього проєкту було обрано Unreal Engine 5.
OLDboi - Про Ігри Українською
NetEase оголосила про відкриття своєї нової ігрової студії Bad Brain Games, яка буде складатись більшою мірою з ветеранів Ubisoft.
Молода студія розроблятиме «нову амбітну франшизу, засновану на сюжетній пригодницькій грі».
Гра буде у відкритому світі, натхненна культовими фільмами 1980-х років, змішуючи елементи пригод і жахів. Для розробки майбутнього проєкту було обрано Unreal Engine 5.
OLDboi - Про Ігри Українською
Sega звільнила 121 співробітника Relic Entertainment.
Студія спеціалізується на стратегічних іграх у реальному часі, включаючи серії Company of Heroes, Age of Empires і Homeworld.
Причиною SEGA називає необхідність сконцентрувати сили навколо основних проєктів у цей "не простий для галузі час".
OLDboi - Про Ігри Українською
Студія спеціалізується на стратегічних іграх у реальному часі, включаючи серії Company of Heroes, Age of Empires і Homeworld.
Причиною SEGA називає необхідність сконцентрувати сили навколо основних проєктів у цей "не простий для галузі час".
OLDboi - Про Ігри Українською
The Mario Movie б'є рекорди
За даними The Hollywood Reporter, адаптація Illumination і Nintendo заробила 1,248 мільярда доларів, і посіла третє місце у рейтингу найприбутковіших анімаційних фільмів.
Перші два рядки належать The Frozen та The Frozen 2.
OLDboi - Про Ігри Українською
За даними The Hollywood Reporter, адаптація Illumination і Nintendo заробила 1,248 мільярда доларів, і посіла третє місце у рейтингу найприбутковіших анімаційних фільмів.
Перші два рядки належать The Frozen та The Frozen 2.
OLDboi - Про Ігри Українською
Sony випустила контролер Backbone One – PlayStation Edition для Android.
Як і версія для iPhone, яка була випущена минулого року , зовнішній вигляд пристрою натхненний Dual Sense.
Backbone One – PlayStation Edition живиться від телефону користувача, тобто окрема зарядка не потрібна, і його можна підключити безпосередньо до гарнітури Pulse 3D PS5 через 3,5-мм роз’єм для навушників.
Контролер підтримує безліч ігор з Google Play і App Store, включаючи Call of Duty: Mobile , Fortnite і Diablo Immortal.
Ціна - $99.99, в Україні придбати його не можна.
OLDboi - Про Ігри Українською
Як і версія для iPhone, яка була випущена минулого року , зовнішній вигляд пристрою натхненний Dual Sense.
Backbone One – PlayStation Edition живиться від телефону користувача, тобто окрема зарядка не потрібна, і його можна підключити безпосередньо до гарнітури Pulse 3D PS5 через 3,5-мм роз’єм для навушників.
Контролер підтримує безліч ігор з Google Play і App Store, включаючи Call of Duty: Mobile , Fortnite і Diablo Immortal.
Ціна - $99.99, в Україні придбати його не можна.
OLDboi - Про Ігри Українською
Більше подробиць про Alone in the Dark
Цього тижня THQ Nordic має представити демонстрацію Alone in the Dark. Презентацію можна буде переглянути на YouTube і Twitch 26 травня о 3 годині ранку.
Розробники обіцяють «розкрити відповіді на деякі з найактуальніших питань, що стосуються гри».
OLDboi - Про Ігри Українською
Цього тижня THQ Nordic має представити демонстрацію Alone in the Dark. Презентацію можна буде переглянути на YouTube і Twitch 26 травня о 3 годині ранку.
Розробники обіцяють «розкрити відповіді на деякі з найактуальніших питань, що стосуються гри».
OLDboi - Про Ігри Українською
Ubisoft візьме участь в Gamescom 2023.
Про це студія повідомила в своєму обліковому записі Twitter.
Нагадаю, що цього року подія пройде в Кельні, Німеччина з 23 по 27 серпня.
OLDboi - Про Ігри Українською
Про це студія повідомила в своєму обліковому записі Twitter.
Нагадаю, що цього року подія пройде в Кельні, Німеччина з 23 по 27 серпня.
OLDboi - Про Ігри Українською
BloodBorne + SONY SHOWCASE + Збір і Розіграш PS5+PSVR2
https://www.youtube.com/live/GpsARCn1oZo?feature=share
https://www.twitch.tv/oldboiua
https://www.youtube.com/live/GpsARCn1oZo?feature=share
https://www.twitch.tv/oldboiua
YouTube
BloodBorne + SONY SHOWCASE + Збір і Розіграш PS5+PSVR2
Збір на ЗСУ!
Розіграш: За Донат на ЗСУ! Умови:
Донатимо суму кратну 200грн і рандом обере переможця.
ШАНС ВИГРАТИ ЗБІЛЬШУЄТЬСЯ В ЕКВІВАЛЕНТІ (400=Х2, 2000=Х10 і т.д.)
ПРИЗ - PS5+PSVR2
https://oldboiua.diaka.ua/donate
Збір на Броньований Бандеромобіль…
Розіграш: За Донат на ЗСУ! Умови:
Донатимо суму кратну 200грн і рандом обере переможця.
ШАНС ВИГРАТИ ЗБІЛЬШУЄТЬСЯ В ЕКВІВАЛЕНТІ (400=Х2, 2000=Х10 і т.д.)
ПРИЗ - PS5+PSVR2
https://oldboiua.diaka.ua/donate
Збір на Броньований Бандеромобіль…
Дайджест новин за 23-тє травня:
🟢 Total War: Pharaon офіційно анонсовано
🟢 Spider-Man 2 — це не кооперативна гра
🟢 Локалізатори для Star Wars Jedi Survivor
🟢 Демоверсія Amnesia: The Bunker в Steam
🟢 NetEase створила нову студію
🟢 Sega звільнила 121 співробітника Relic Entertainment
🟢 The Mario Movie б'є рекорди
🟢 Контролер Backbone One – PlayStation Edition для Android
🟢 Більше подробиць про Alone in the Dark
🟢 Ubisoft візьме участь в Gamescom 2023
🟢 Студії розробки ігор TTK Games
OLDboi - Про Ігри Українською
🟢 Total War: Pharaon офіційно анонсовано
🟢 Spider-Man 2 — це не кооперативна гра
🟢 Локалізатори для Star Wars Jedi Survivor
🟢 Демоверсія Amnesia: The Bunker в Steam
🟢 NetEase створила нову студію
🟢 Sega звільнила 121 співробітника Relic Entertainment
🟢 The Mario Movie б'є рекорди
🟢 Контролер Backbone One – PlayStation Edition для Android
🟢 Більше подробиць про Alone in the Dark
🟢 Ubisoft візьме участь в Gamescom 2023
🟢 Студії розробки ігор TTK Games
OLDboi - Про Ігри Українською
Ремейк Metal Gear Solid 3 офіційно анонсовано!
Після місяців чуток нарешті можна сказати напевне, що Metal Gear Solid 3: Snake Eater отримає ремейк.
Окрім цього, було представлено перевидання трьох оригінальних ігор MGS — Metal Gear Solid , Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty та Snake Eater — в рамках колекції під назвою Metal Gear Solid Master Collection: Volume 1.
Реліз запланований на осінь цього року.
OLDboi - Про Ігри Українською
Після місяців чуток нарешті можна сказати напевне, що Metal Gear Solid 3: Snake Eater отримає ремейк.
Окрім цього, було представлено перевидання трьох оригінальних ігор MGS — Metal Gear Solid , Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty та Snake Eater — в рамках колекції під назвою Metal Gear Solid Master Collection: Volume 1.
Реліз запланований на осінь цього року.
OLDboi - Про Ігри Українською
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Тепер офіційно: Assassin's Creed Mirage вийде 12-го жовтня.
Про це стало відомо з PlayStation Showcase.
Не те щоб ми не знали дати виходу, але тепер принаймні у нас є офіційне підтвердження.
Assassin's Creed Mirage буде доступна на PlayStation, Xbox та PC.
OLDboi - Про Ігри Українською
Про це стало відомо з PlayStation Showcase.
Не те щоб ми не знали дати виходу, але тепер принаймні у нас є офіційне підтвердження.
Assassin's Creed Mirage буде доступна на PlayStation, Xbox та PC.
OLDboi - Про Ігри Українською
Трейлер Alan Wake 2
Тепер ми знаємо офіційну дату релізу - 17 жовтня 2023 року. Її показали в трейлері, який назвали ґеймплейним, хоч самого ґеймплею ми фактично не побачили.
Але найголовніша новина для нашого ком'юніті була прихована. В Alan Wake 2 буде українська локалізація субтитрами! Про це відомо з офіційної сторінки гри в Epic Games Store.
Alan Wake 2 вийде 17 жовтня 2023 року на PS5, Xbox Series та ПК (Epic Games Store).
OLDboi - Про Ігри Українською
Тепер ми знаємо офіційну дату релізу - 17 жовтня 2023 року. Її показали в трейлері, який назвали ґеймплейним, хоч самого ґеймплею ми фактично не побачили.
Але найголовніша новина для нашого ком'юніті була прихована. В Alan Wake 2 буде українська локалізація субтитрами! Про це відомо з офіційної сторінки гри в Epic Games Store.
Alan Wake 2 вийде 17 жовтня 2023 року на PS5, Xbox Series та ПК (Epic Games Store).
OLDboi - Про Ігри Українською
Підсобіть пропушати українську в Міраж. Пишіть свої твіти, репостьте мій.
Головне поводьтесь культурно та адекватно. Цей кейс (Mirage) реально може спрацювати
https://twitter.com/OLDboiUA/status/1661654264450523136?s=20
Головне поводьтесь культурно та адекватно. Цей кейс (Mirage) реально може спрацювати
https://twitter.com/OLDboiUA/status/1661654264450523136?s=20
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Тизер Ghostrunner 2
На PlayStation Showcase презентували і сиквел Ghostrunner. Поки що це лише тизер-трейлер під цифрову музику, де герой нарізає ворогів, і якоїсь іншої інформації немає.
Але... вгадайте що? В Ghostrunner 2 будуть українськи субтитри! Офіційні текстові субтитри зазначені на сторінці гри в Steam.
Ghostrunner 2 вийде в 2023 році на PS5, ПК та Xbox Series.
OLDboi - Про Ігри Українською
На PlayStation Showcase презентували і сиквел Ghostrunner. Поки що це лише тизер-трейлер під цифрову музику, де герой нарізає ворогів, і якоїсь іншої інформації немає.
Але... вгадайте що? В Ghostrunner 2 будуть українськи субтитри! Офіційні текстові субтитри зазначені на сторінці гри в Steam.
Ghostrunner 2 вийде в 2023 році на PS5, ПК та Xbox Series.
OLDboi - Про Ігри Українською