Сьогодні в рамках збору коштів на ЗСУ в нас буде незвичний стрім, а саме: я гратиму разом з локалізаторами спілки Шлякбитраф в Baldur's Gate 3, які і втілили українську локалізацію.

Тож чекаю сьогодні всіх бажаючих, донатьте на ЗСУ, та задавайте запитання стосовно перекладу гри, які ми в прямому ефірі обговоримо з локалізаторами спілки.

Також нагадую, що за кожен донат від 200 грн ви маєте можливість позмагатись за приз - Nintendo Switch OLED + Zelda TOTK.

До Зустрічі о 21:00 і Дай Боже!

Тестування Game Pass Core

Компанія Xbox розпочала тестування Xbox Game Pass Core, яка вже у вересні має замінити Xbox Live Gold.

Тестування буде доступне інсайдерам Xbox, або передплатникам Live Gold в розділах Alpha та Alpha-Skip.

Під час тестування будуть доступні: Psychonauts 2, Hellblade: Senua's Sacrifice, State of Decay 2 та Doom Eternal. А на релізі підписка включатиме 25 ігор.

OLDboi - Про Ігри Українською

Оригінальна Baldur's Gate і Baldur's Gate II з'являться в Game Pass?

Як мінімум такою інформацією поділився авторитетний інсайдер Idle Sloth.

Від самої Microsoft поки що офіційних оголошень не було.

OLDboi - Про Ігри Українською

Розробників The Callisto Protocol звільняють

Студія Striking Distance Studios, розробник минулорічного науково-фантастичного горрору The Callisto Protocol, звільнила 32-ох співробітників у зв'язку з "зміною пріоритетів студії".

Розробники отримають вихідну допомогу, тому не слід за них переживати.

OLDboi - Про Ігри Українською

починаємо трохи з затримкою:
https://www.youtube.com/live/Ddab_39j82E?feature=share
https://www.twitch.tv/oldboiua

У Epic Games Store роздають Loop Hero та Bloons TD 6.

Перша це проєкт від русійської студії Four Quarters, хоч і видавець там Devolver Digital, тому закликаю вас не забирати її.

Щодо другої, то це гра в жанрі Tower Defense, у якій гравцеві потрібно захищати свою базу від повітряних кульок. Він може використовувати різні типи веж, щоб знищувати кульки і кожна вежа має свої унікальні здібності.

OLDboi - Про Ігри Українською

Вийшла Baldur's Gate 3

На ПК стала доступною повноцінна версія RPG з глибоким сюжетом - Baldur's Gate 3. Користувачі в захваті і у проєкта вже 96% позитивних останніх рецензій.

Рекордний онлайн склав 455,557 гравців на момент написання допису (можливо, що поки редактор спав, то рекорд обновився).

Нагадаю, що гра має текстову українську локалізацію і це просто вражаюче для проєктів такого масштабу 🇺🇦❤️

Діліться своїми враженнями від проєкту, а якщо знайшли якісь огріхи в локалізації, то пишіть до Шлякбитраф, але перед тим поґуґліть, чи не існує таке слово, або значення! На вчорашньому стрімі було багато відповідей по перекладу і адаптації, тому стрім теж можете глянути 👈

OLDboi - Про Ігри Українською

Версія Vampire: The Masquerade - Swansong для Nintendo Switch вийде 28-го вересня.

Повідомлення про це з'явилося в офіційному обліковому записі гри у Twitter.

Нагадаю, що початково гра вийшла для Xbox One, PlayStation 4, Xbox Series, PlayStation 5 і PC 19-го травня минулого року і отримала середні вішнуки від преси і погані від гравців: 66 та 30 балів на Metacritic відповідно.

Гравці скаржаться на застарілу графіку, нудний сюжет та відсутність будь-якої боївки.

OLDboi - Про Ігри Українською

Не продаємось!

Нещодавно витікла інформація про те, які компанії Microsoft розглядала для придбання і серед багатьох була Larian, яка буквально вчора випустила Baldur's Gate 3.

Засновник і генеральний директор Свен Вінкі в інтерв'ю Bloomberg називає таку увагу «завжди лестимою», але додає, що не планує продавати найближчим часом студію (він з дружиною володіють більшістю акцій).

OLDboi - Про Ігри Українською

Реліз Quake II Remastered може відбутися наступного тижня.

Про це повідомляє надійний інсайдер billbil-kun у своєму обліковому записі Twitter.

За його інформацією, випуск відбудеться десь посеред QuakeCon 2023, яка буде проходити з 10-го по 13-те серпня.

OLDboi - Про Ігри Українською

Де огляди Baldur's Gate 3? А їх і немає!)

Багато відеоігрових журналістів жаліються, що не отримали копію гри задовго до релізу.

Фактично вони не встигали до ембарго, яке закінчувалося вчора, адже гра аж надто масштабна, тому їхні огляди будуть колись у майбутньому.

OLDboi - Про Ігри Українською

Анонс наступної CoD відбудеться вже наступного тижня.

Офіційний обліковий запис Call of Duty в Twitter опублікував жартівливе зображення із "справжнім" ключовим артом наступної CoD, а також додала підпис, що "...поділиться їхніми художніми здібностями та навіть більше наступного тижня."

Згідно з інформацією Тома Гендерсона, офіційний анонс мав відбутися ще 1-го серпня, але розробники все ж відмовилися від цієї дати.

OLDboi - Про Ігри Українською

Новий сезон Apeх, а з ним і новий Ревенант

18-й сезон популярної королівської битви Apex Legends, який отримав підзаголовок Resurrection, вийде вже 8-го серпня.

Головною особливістю сезону стане перероблений Revenant, адже персонаж останнім часом дещо втратив свою популярність. Тепер йому дещо змінили вигляд і повністю переробили скіли.

OLDboi - Про Ігри Українською

Пригода Somerville 31-го серпня вийде для консолей PlayStation.

Про це повідомив розробник Thunderful Games.

Somerville – це пригодницька гра від 3-ї особи, яка розповідає історію про сім’ю, яка намагається вижити після прибуття інопланетян на Землю. Гравець бере на себе роль Джеффа, батька, який повинен знайти свою дружину та сина, які загубилися в хаосі.

Somerville вийшла восени 2023-го року на Xbox One, Xbox Series і PC.

OLDboi - Про Ігри Українською

Gothic 1 вийде на Switch

THQ Nordic оголосила, що культова RPG вже незабаром вийде у своєму класичному вигляді і на Nintendo Switch.

Станеться це вже 28-го вересня.

Нагадаємо, що зараз також ведеться робота над повноцінним ремейком гри.

OLDboi - Про Ігри Українською

https://youtube.com/live/uHe-ha4hqf8
підбиваємо підсумки

Вітаю переможця
Влад, напиши мені будь ласка на пошту oldboiua@gmail.com для уточнення. Вітаю!

Відкрите бета-тестування пригодницького RPG-шутера The First Descendant триватиме з 19-го по 25 вересня.

Про це повідомили розробники у своєму обліковому записі Twitter.

Початково тестування було заплановане на період з 22-го по 28-ме серпня. Причиною перенесення була названа потреба створення "кращого оптимального тестового середовища для всіх платформ".

The Descendant повинна вийти на Xbox One, PlayStation 4, Xbox Series, PlayStation 5 та PC цієї осені.

OLDboi - Про Ігри Українською

Оновлений рекорд Baldur's Gate 3

На другий день з моменту релізу Baldur's Gate 3 обновила власний рекорд по кількості одночасних користувачів у грі.

На момент написання допису рекорд складає - 593 788 одночасних гравців.

OLDboi - Про Ігри Українською