🟨کمال الملک که نقاشی چیره دست بود برای آشنایی با شیوه ها و سبکهای نقاشان خارجی به اروپا سفر کرد.
زمانی که در پاریس بود فقر دامانش را گرفت و حتی برای سیر کردن شکمش هم پولی نداشت.
🟥Kamal al-Mulk, a master painter, traveled to Europe to learn about the methods and styles of foreign painters.
When he was in Paris, poverty took hold of him and he did not even have money to feed his stomach.
🟨یک روز وارد رستورانی شد و سفارش غذا داد در آنجا رسم بود که افراد متشخص پس از صرف غذا پول غذا را روی میز می گذاشتند و می رفتند؛ معمولا هم مبلغی بیشتر چرا که این مبلغ اضافی بعنوان انعام به گارسون می رسید.
🟥One day he entered a restaurant and ordered food. It was customary for personable people to put the money on the table after the meal and leave. Usually for a larger amount as the extra amount would go to the waiter as a tip.
🟨اما کمال الملک پولی در بساط نداشت بنابراین پس از صرف غذا از فرصت استفاده کرد از داخل خورجینی که وسایل نقاشی اش در آن بود قلمی برداشت و پس از تمیز کردن کف بشقاب
عکس یک اسکناس را روی آن کشید.
بشقاب را روی میز گذاشت و از رستوران بیرون آمد.
🟥But Kamal al-Mulk did not have any money, so after eating, he took the opportunity to take a pencil out of the box containing his painting tools and after cleaning the bottom of the plate, he drew a picture of a banknote on it, placed the plate on the table and came out of restaurant.
🟨گارسون که اسکناس را داخل بشقاب دید دست برد که آن را بردارد ولی متوجه شد که پولی در کار نیست و تنها یک نقاشی ست بلافاصله با عصبانیت دنبال کمال الملک دوید یخن او را گرفت
و شروع به جیغ و فریاد کرد.صاحب رستوران جلو آمد و جریان را پرسید.
🟥The waiter, who saw the banknote inside the plate, reached out to pick it up, but realized that there was no money in it and it was just a painting.
So he immediately run after him and grabbed him by collars and started shouting and yelling. The owner of the restaurant came forward and asked the matter.
🟨گارسون بشقاب را به او نشان داد و گفت این مرد یک دزد و کلاهبردار است بجای پول عکس اش را داخل بشقاب کشیده .صاحب رستوران که مردی هنر شناس بود دست در کیسه برد و مبلغی پول به کمال الملک داد.
🟥The waiter showed him the plate and said that this man is a thief and swindler. He drew his picture in the plate instead of the money. The owner of the restaurant, who was an art lover, reached into his pocket and gave a sum of money to Kamal al-Mulk.
🟨بعد به گارسون گفت رهایش کن برود این بشقاب خیلی بیشتر از یک خوراک غذا ارزش دارد.
🟥He then told the waiter to let him go. This plate is worth a lot more than a portion of food.
👈امروز, این بشقاب در موزه ی لوور پاریس بعنوان بخشی از تاریخ هنری این شهر نگهداری می شود!
👉Today, the plate is kept in the Louvre Museum in Paris as part of the city's artistic history!
@Nanonet1
زمانی که در پاریس بود فقر دامانش را گرفت و حتی برای سیر کردن شکمش هم پولی نداشت.
🟥Kamal al-Mulk, a master painter, traveled to Europe to learn about the methods and styles of foreign painters.
When he was in Paris, poverty took hold of him and he did not even have money to feed his stomach.
🟨یک روز وارد رستورانی شد و سفارش غذا داد در آنجا رسم بود که افراد متشخص پس از صرف غذا پول غذا را روی میز می گذاشتند و می رفتند؛ معمولا هم مبلغی بیشتر چرا که این مبلغ اضافی بعنوان انعام به گارسون می رسید.
🟥One day he entered a restaurant and ordered food. It was customary for personable people to put the money on the table after the meal and leave. Usually for a larger amount as the extra amount would go to the waiter as a tip.
🟨اما کمال الملک پولی در بساط نداشت بنابراین پس از صرف غذا از فرصت استفاده کرد از داخل خورجینی که وسایل نقاشی اش در آن بود قلمی برداشت و پس از تمیز کردن کف بشقاب
عکس یک اسکناس را روی آن کشید.
بشقاب را روی میز گذاشت و از رستوران بیرون آمد.
🟥But Kamal al-Mulk did not have any money, so after eating, he took the opportunity to take a pencil out of the box containing his painting tools and after cleaning the bottom of the plate, he drew a picture of a banknote on it, placed the plate on the table and came out of restaurant.
🟨گارسون که اسکناس را داخل بشقاب دید دست برد که آن را بردارد ولی متوجه شد که پولی در کار نیست و تنها یک نقاشی ست بلافاصله با عصبانیت دنبال کمال الملک دوید یخن او را گرفت
و شروع به جیغ و فریاد کرد.صاحب رستوران جلو آمد و جریان را پرسید.
🟥The waiter, who saw the banknote inside the plate, reached out to pick it up, but realized that there was no money in it and it was just a painting.
So he immediately run after him and grabbed him by collars and started shouting and yelling. The owner of the restaurant came forward and asked the matter.
🟨گارسون بشقاب را به او نشان داد و گفت این مرد یک دزد و کلاهبردار است بجای پول عکس اش را داخل بشقاب کشیده .صاحب رستوران که مردی هنر شناس بود دست در کیسه برد و مبلغی پول به کمال الملک داد.
🟥The waiter showed him the plate and said that this man is a thief and swindler. He drew his picture in the plate instead of the money. The owner of the restaurant, who was an art lover, reached into his pocket and gave a sum of money to Kamal al-Mulk.
🟨بعد به گارسون گفت رهایش کن برود این بشقاب خیلی بیشتر از یک خوراک غذا ارزش دارد.
🟥He then told the waiter to let him go. This plate is worth a lot more than a portion of food.
👈امروز, این بشقاب در موزه ی لوور پاریس بعنوان بخشی از تاریخ هنری این شهر نگهداری می شود!
👉Today, the plate is kept in the Louvre Museum in Paris as part of the city's artistic history!
@Nanonet1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🟦English conversation between two people! Lesson 11 ➤ 15
🟦مکالمه بین دو شخص!
👈درس 11 الی 15
👈قسمت سوم:
🟢Learn 5 topics in one video!
🟢این پنج موضوع را در یک ویدئو یاد
بگیرید!👇👇
👉Lesson 11: Now or latter?
♦️حال یا دیرتر؟
👉Lesson 12:Do you have enough money?
♦️پول کافی داری؟
👉Lesson 13:How how you been?
♦️چطور گذشته است به تو ؟
👉Lesson 14:Introduction a friend!
♦️معرفی یک دوست!
👉Lesson 15: Buying a shirt!
♦️خریدن یک پیراهن آستین کوتاه!
@Nanonet1
🟦مکالمه بین دو شخص!
👈درس 11 الی 15
👈قسمت سوم:
🟢Learn 5 topics in one video!
🟢این پنج موضوع را در یک ویدئو یاد
بگیرید!👇👇
👉Lesson 11: Now or latter?
♦️حال یا دیرتر؟
👉Lesson 12:Do you have enough money?
♦️پول کافی داری؟
👉Lesson 13:How how you been?
♦️چطور گذشته است به تو ؟
👉Lesson 14:Introduction a friend!
♦️معرفی یک دوست!
👉Lesson 15: Buying a shirt!
♦️خریدن یک پیراهن آستین کوتاه!
@Nanonet1
❇️ Idiom
🛑 to stand out
متمایز بودن، بهتر بودن از بقیه
👉 to be prominent and distinguished when compared to someone else
✅ As a journalist, he really stands out among his colleagues.
✅ As a programmer, she stands out from all others.
✅ He really stood out as a public speaker during his first years of career.
@Nanonet1
🛑 to stand out
متمایز بودن، بهتر بودن از بقیه
👉 to be prominent and distinguished when compared to someone else
✅ As a journalist, he really stands out among his colleagues.
✅ As a programmer, she stands out from all others.
✅ He really stood out as a public speaker during his first years of career.
@Nanonet1
Which sentence is CORRECT?
Anonymous Quiz
25%
Not only did I see him but also talked to him.
75%
Not only I saw him but also talked to him.
Peter and David should leave now, ____________?
Anonymous Quiz
63%
shouldn’t they
18%
should they
18%
aren’t they
❇️ Idiom
♦️ to be big on something
به چیزی خیلی مشتاق بودن، علاقمند بودن
✅ It will surprise you to understand how big he is on football.
شگفتت زده خواهی شد که بفهمی چقدر او به فوتبال علاقمند است.
✅ My family is really big on education, so I already know what my future looks like.
فامیل من خیلی به تحصیلات اشتیاق دارند، پس من از حالا میدانم آینده من چگونه خواهد بود.
@Nanonet1
♦️ to be big on something
به چیزی خیلی مشتاق بودن، علاقمند بودن
✅ It will surprise you to understand how big he is on football.
شگفتت زده خواهی شد که بفهمی چقدر او به فوتبال علاقمند است.
✅ My family is really big on education, so I already know what my future looks like.
فامیل من خیلی به تحصیلات اشتیاق دارند، پس من از حالا میدانم آینده من چگونه خواهد بود.
@Nanonet1
❇️ نکته
در زبان انگلیسی اگر بخواهیم بگوئیم چیزی را جایی فراموش کرده ایم، از فعل forget استفاده نمیکنیم. در این مواقع از شکل گذشته leave یعنی left استفاده میشود.
❌ I forgot my wallet at home.
✅ I left my wallet at home.
@Nanonet1
در زبان انگلیسی اگر بخواهیم بگوئیم چیزی را جایی فراموش کرده ایم، از فعل forget استفاده نمیکنیم. در این مواقع از شکل گذشته leave یعنی left استفاده میشود.
❌ I forgot my wallet at home.
✅ I left my wallet at home.
@Nanonet1
❇️ The Bear Facts
The word “bear” can conjure up a variety of images—from a sweet teddy to the untamed force of a grizzly. There are actually seven species of bear and many subspecies. Their size, appearance, habitat, and diet differ greatly. The polar bear and grizzly are the indisputable kings of the bears.
The largest of the bears is the polar bear. It roams the harsh arctic, undaunted by the cold. The key to its survival there lies in its coat. Over a dense underfur lie long hairs that get matted when wet and help keep the skin dry. Seals are its main prey, and ice floes provide a base of operations on its incessant quest for food.
The grizzly has immense physical strength and mobility. Once these bears roamed much of North America, but due to human intrusion, they have retreated to mainly northern remote areas. Though easily capable of knocking down a bison, this bear prefers to indulge in berries and roots. And yes, this brown bear does steal honey from bees’ nests.
Despite their differences, these two kinds of bears are so closely related that the two can interbreed and produce fertile hybrid offspring.
@Nanonet1
The word “bear” can conjure up a variety of images—from a sweet teddy to the untamed force of a grizzly. There are actually seven species of bear and many subspecies. Their size, appearance, habitat, and diet differ greatly. The polar bear and grizzly are the indisputable kings of the bears.
The largest of the bears is the polar bear. It roams the harsh arctic, undaunted by the cold. The key to its survival there lies in its coat. Over a dense underfur lie long hairs that get matted when wet and help keep the skin dry. Seals are its main prey, and ice floes provide a base of operations on its incessant quest for food.
The grizzly has immense physical strength and mobility. Once these bears roamed much of North America, but due to human intrusion, they have retreated to mainly northern remote areas. Though easily capable of knocking down a bison, this bear prefers to indulge in berries and roots. And yes, this brown bear does steal honey from bees’ nests.
Despite their differences, these two kinds of bears are so closely related that the two can interbreed and produce fertile hybrid offspring.
@Nanonet1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🟫Business English Conversation!
🟫مکالمه های کوتاه و مفید مخصوص 👈 (مسائل کاری و تجاری)!
👉Lesson 5:
👈درس پنجم:
🔴Making a first impression!
🔴این قسمت: کسی را تحت تاثیر قرار
دادن در برخورد اول!
@Nanonet1
🟫مکالمه های کوتاه و مفید مخصوص 👈 (مسائل کاری و تجاری)!
👉Lesson 5:
👈درس پنجم:
🔴Making a first impression!
🔴این قسمت: کسی را تحت تاثیر قرار
دادن در برخورد اول!
@Nanonet1
در پنج سال گذشته چطور تغییر کرده ای؟
Anonymous Quiz
51%
How did you change in the last five years?
49%
How have you changed in the last five years?
A tornado is a violent _____________ wind.
Anonymous Quiz
20%
destruct
59%
destructive
21%
destruction
من از سخنرانی شما لذت بردم.
Anonymous Quiz
62%
I enjoyed your speech.
38%
I enjoyed from your speech.
❇️ Idiom
♦️ a bad egg
👉 A person who cannot be trusted is a bad egg.
آدم غیر قابل اعتماد
✅ Don’t count on him. He is a bad egg.
✅ I haven’t seen such a bad egg in my life!
@Nanonet1
♦️ a bad egg
👉 A person who cannot be trusted is a bad egg.
آدم غیر قابل اعتماد
✅ Don’t count on him. He is a bad egg.
✅ I haven’t seen such a bad egg in my life!
@Nanonet1
❇️ Grammar
🛑 Wish+ simple past
👉 Use wish with the past form of the verb to talk about something that you want to be different in the present.
شما میتوانید از wish همراه با زمان گذشته برای نشان دادن چیزی که میخواهید در زمان حال متفاوت باشد استفاده کنید.
✅ I wish I were taller.
کاش قد من بلندتر میبود.
✅ I wish I had more money.
کاش بیشتر پول میداشتم.
✅ I wish I were with my parents now.
کاش حالا با والدینم میبودم.
✅ I wish you were my classmate.
کاش تو همکلاسی من میبودی.
✅ I wish they were kind to me.
کاش آنها با من مهربان میبودند.
@Nanonet1
🛑 Wish+ simple past
👉 Use wish with the past form of the verb to talk about something that you want to be different in the present.
شما میتوانید از wish همراه با زمان گذشته برای نشان دادن چیزی که میخواهید در زمان حال متفاوت باشد استفاده کنید.
✅ I wish I were taller.
کاش قد من بلندتر میبود.
✅ I wish I had more money.
کاش بیشتر پول میداشتم.
✅ I wish I were with my parents now.
کاش حالا با والدینم میبودم.
✅ I wish you were my classmate.
کاش تو همکلاسی من میبودی.
✅ I wish they were kind to me.
کاش آنها با من مهربان میبودند.
@Nanonet1
❇️ Point
افعال زیر را در حالات عادی در زمان حال جاری استفاده نمیکنیم. در واقع به این افعال نمیتوانیم ing علاوه کنیم.
like دوست داشتن
want خواستن
need نیاز داشتن
prefer ترجیح دادن
know دانستن
realize درک کردن
understand فهمیدن
recognize شناختن
believe باور داشتن
suppose پنداشتن
remember به یاد آوردن
mean معنی دادن
belong تعلق داشتن
fit اندازه بودن
contain در بر داشتن
consist شامل بودن
seem به نظر رسیدن
❌ I am wanting a sandwich.
✅ I want a sandwich.
❌ I am believing in you.
✅ I believe in you.
❌ Are you remembering me?
✅ Do you remember me?
@Nanonet1
افعال زیر را در حالات عادی در زمان حال جاری استفاده نمیکنیم. در واقع به این افعال نمیتوانیم ing علاوه کنیم.
like دوست داشتن
want خواستن
need نیاز داشتن
prefer ترجیح دادن
know دانستن
realize درک کردن
understand فهمیدن
recognize شناختن
believe باور داشتن
suppose پنداشتن
remember به یاد آوردن
mean معنی دادن
belong تعلق داشتن
fit اندازه بودن
contain در بر داشتن
consist شامل بودن
seem به نظر رسیدن
❌ I am wanting a sandwich.
✅ I want a sandwich.
❌ I am believing in you.
✅ I believe in you.
❌ Are you remembering me?
✅ Do you remember me?
@Nanonet1
کدام جمله درست است؟
Anonymous Quiz
45%
The boy, with several others, were late for the class.
55%
The boy, with several others, was late for the class.