[RU] Леди и джентлкольты, совсем немного осталось до 400-от подписчиков на нашем дочернем закрытом канале, Sunsper's Clop Stash!

Заметный прирост новой аудитории за последние несколько дней выглядит для нас чем-то совсем невероятным, и мы рады приветствовать абсолютно всех, кто пришёл, вне зависимости от того, откуда именно! Мы надеемся, что вам у нас нравится ❤️

Но это не повод замедлять прогресс. Поможете нам добить до круглого числа?
Вот основная ссылка на наш второй канал, на случай если она нужна: https://t.me/+2rQviyTMlN5mNGQy
(Пожалуйста помните, что для одобрения заявки обязательно нужно быть подписанным на этот канал, или состоять в нашем чате!)
———
[EN] Ladies and gentlecolts, we have almost 400 subscribers on the subsidiary private channel of ours, Sunsper's Clop Stash!

Noticeable subscribers count growth for the past few days is still something unimaginable for us, and we're glad to welcome everyone who arrived, no matter how did you end up here! We hope you like it here so far ❤️

But it's not the reason to slow down. Will you help us reach the next milestone?
Here's the main link to our second channel, in case you need it: https://t.me/+2rQviyTMlN5mNGQy
(Please remember that you need to subscribe to this channel or join our chat to be added to the private one!)

[RU] Леди и джентлкольты, готовьте свои гирлянды и ёлки.

Сезон Согревающего Очага и Нового Года на подходе! 🎄
———
[EN] Well-well, ladies and gentlecolts, get your Christmas lights and Christmas trees ready.

The Hearths Warming & New Year season is on it's way! 🎄

[RU] Привет всем, леди и джентлкольты. Сегодня — небольшое объявление.

Как вы наверное знаете, огромная доля видеоконтента, который мы собираем — это .webm видео. Для удобства и более широкой совместимости, мы ре-кодируем эти видео из .webm в .mp4.
Возможно вы также знаете о том, что уже относительно давно в процессе ре-кодирования видео мы сменили аудиокодек AAC на Opus.
Всё потому что мы, я и моя команда, верим в будущее с открытыми, royalty-free медиа кодеками.

Делая очередной шаг в этом направлении, мы начали тестировать переход от видеокодека H.264 к VP9. В какой-то момент в будущем мы обязательно перейдём на AV1, но это уже совсем другая история! :)
Переходя с одного кодека на другой, для нас важно сохранить совместимость контента в нашем паке для устройств, с которых вы, наши верные подписчики, будете контент смотреть.

❗️ Сразу под этим постом мы опубликуем тестовое .mp4 видео, закодированное через VP9 энкодер.
❗️ Мы просим вас посмотреть видео через ваше мобильное устройство (телефон, планшет, т.д.), и поделиться тем, как оно у вас работает через опрос.
Если у подавляющего большинства респондентов не будет значительных проблем с воспроизведением — мы сменим кодек, и приложим немного усилий и времени, чтобы перевести под него все имеющиеся в паке видео.

Заранее большое спасибо за вашу обратную связь! ❤️
———
[EN] Hello, ladies and gentlecolts. A little bit of an announcement today.

As you may already know, a huge portion of the video content in our pack is .webm videos. For the sake of convenience and compatibility we re-encode them from .webm into .mp4.
You may also know that a while ago we've switched from using AAC audio codec to Opus in the re-encoding process.
This is because we, my team and I, believe in the future of open, royalty-free media codecs.

We're doing another step in that direction, so we've began testing the switch from H.264 to VP9 video codec. Sometime in the future we'll eventually switch to AV1, but that's a story for another time! :)
Switching from one video codec to another we think it is important to preserve compatibility of the content in our pack with devices you, our loyal subscribers, use to enjoy it.

❗️ We will publish a test .mp4 video encoded through VP9 encoder right under this post.
❗️ We'd like to ask you to watch that video through whatever mobile device (smartphone, tablet, etc.) you have and share your experience with us through the poll below.
We will switch the codec if we'll find that the majority of the poll respondents don't have major problems viewing the video, and we'll spend some time and effort to re-encode all the videos in the pack.

We greatly appreciate your feedback in advance! ❤️

[RU] #Реклама
Рождественские/новогодние скидки у одного из наших достопочтенных авторов, Jacqueling!

🎁 Закажите у нашего любимого жука коммишку в подарок своим друзьям или даже самому себе на предстоящие праздники по сниженной цене! 🎁
Предложение действует до 25 декабря и распространяется как на арты, так и на музыку.

👉 @Jacqueling_Art 👈
👉 https://jacqueling.carrd.co/ 👈
———
[EN] #Advertisment (#Ad)
Christmas/New Year deals from one of our honorable artists, Jacqueling!

🎁 Order a gift commission from our favorite bug to any of your friends, or even to yourself for upcoming holidays with some sweet holiday discount! 🎁
The offer lasts until December 25th, and covers both art and music commissions.

👉 @Jacqueling_Art 👈
👉 https://jacqueling.carrd.co/ 👈

[RU] Выборка в опросе, который мы проводили неделей ранее перестала набираться — мы закрыли голосование и удалили прикреплённое видео.
Спасибо всем, кто принял участие, мы благодарны за обратную связь и ваше стремление повлиять на развитие проекта! ❤️

Поскольку серьёзные проблемы с воспроизведением видео, закодированного под VP9, испытали в сумме лишь 9 респондентов (11%), у оставшихся 89% воспроизводится либо идеально, либо с лагами (что говорит о вариативной, но тем не менее очень обширной поддержке кодека) — принято решение, что мы переходим на VP9.
Ещё до выхода этого поста вы могли уже заметить, что на закрытом канале мы теперь публикуем видео, закодированные под новый кодек, и заменяем некоторые старые.

Дабы не огорчать людей, которым не повезло обладать устройствами со слабой или вовсе отсутствующей поддержкой VP9 сделаем заметку о том, что нам известно о существовании ПО-решений, которые могут вам с этим помочь.
Впрочем из-за недостатка данных пока обойдёмся без конкретных рекомендаций.
———
[EN] The poll we've conducted last week stopped gaining new respondents, so we have closed it and removed the attached video.
Thank you all for your participation, feedback and aspiration to help improve this project! ❤️

Because only 9 respondents (11%) have had major issues with playing the VP9 encoded video, the rest 89% have had either perfectly smooth at best or laggy playback at worst (which gives us a clue that VP9 is a widely supported codec, although variably so) — so frankly, we think that switching to VP9 is a no-brainer.
You might have already noticed before this post gone live that new videos posted on our private channel are now VP9 encoded, and some of the old ones have already been re-encoded as well.

We also don't want to disappoint those who are unlucky to have devices with poor or non-existent support for VP9, so we'd like to note that we are aware of software solutions that can help you with that.
Though due to lack of data we won't provide any specific recommendations at this time.

[RU] С днём Согревающего очага вас, леди и джентлкольты! С Рождеством всех!

Мы обязательно остаёмся с вами до самого конца года, и поздравим ещё всех с Новым годом, однако в этот раз воспользуемся поводом для того, чтобы объявить о том, что мы официально начинаем перезапуск нашего Дискорд сервера!

За эти два года у нас поубавилось обязанностей, поскольку сперва мы заморозили наш Твиттер, а теперь совсем недавно мы официально объявили о заморозке сообщества во ВКонтакте. Если вы в сообществе нашем сидите, и уже видели закреплённый пост — вы знаете, почему мы решили так поступить.
И именно поэтому нам следовало бы сосредоточиться на двух площадках, на которых мы остаёмся активными — Телеграм и Дискорд. Этим мы заниматься и будем.

Приглашаем вас в наш Дискорд сервер впервые, если вы ещё не с нами или не знали, что у нас есть Дискорд сервер, а наших тамошних постояльцев — приглашаем вновь туда заглянуть!

https://discord.gg/tsb85HWxPM
———
[EN] Happy Hearth's Warming Day, ladies and gentlecolts! Merry Christmas to everypony!

We are still here with you until the very end of the year, and we'll wish you all a happy New Year when the time comes, but today we'll use the occasion to announce that we're re-launching our Discord server!

During these two years we've had some of our responsibilities lifted first when we archived our Twitter, and now just a few days ago we've announced that we're archiving the VK community as well. If you're a memeber of that community and you saw the pinned post — you already know why we've decided to do this.
And exactly because of that we probably should concentrate our efforts into two platforms where we are still active — Telegram and Discord. And that's what we are going to do.

We're inviting you to our Discord server for the first time if you haven't joined it yet or didn't know we had one, and our Discord members — we're inviting you to pay us a visit!

https://discord.gg/tsb85HWxPM

[RU] С наступающим Новым годом вас всех, леди и джентлкольты!
Я от имени себя и своей команды желаем вам всего самого наилучшего в 2025-ом!

Между тем, если вы обратили внимание на предыдущий пост и из интереса зашли на наш Дискорд сервер, у меня для вас ещё новость — на нашем сервере объявляется первый в его истории ивент.

Приходите праздновать наступление 2025-ого вместе со мной!
В течение последних нескольких часов 2024-ого успеем пообщаться, обменяться новостями и впечатлениями от уходящего года, пожелать чего-нибудь на год приходящий и не только.

Ссылка на ивент на сервере
———
[EN] Happy New Year to all of you, ladies and gentlecolts!
On behalf of my team and myself, I wish you all the very best in 2025!

Meanwhile, if you've paid attention to the previous post and came to visit our Discord server, I have more news for you — we're announcing first ever event on the server.

I invite you to come celebrate 2025's coming with me!
Let's chat, share news and impressions from this year, wish something nice to each other for 2025 and more during last few hours (in Europe/Asia at least) of 2024.

Link to the server event

[RU] С наступающим Новым годом, леди и джентлкольты!
В новом, 2025-ом желаем всем вам всего самого тёплого, лучшего и приятного! (Во всех смыслах! :P)

По традиции, с последним постом в полночь 1-ого января мы уходим в январский, двухнедельный отпуск, и вернёмся к вам с новыми силами и новым контентом в понедельник, 13-ого января.
Не теряйте нас, мы никуда от вас не сбежим. Или может наоборот, это вы никуда не сбежите от нас! >:3

Ещё раз с праздником. 🎁
Увидимся с вами вновь очень скоро! ❤️
———
[EN] Happy New Year, ladies and gentlecolts!
We wish all of you all the best, the warmest and the most pleasant! (In all possible meanings! :P)

By tradition, after the last post at midnight January 1st we're off to 2-week holiday vacation, and we'll come back refreshed and with new content for you on Monday, January 13th.
Don't be missing us, we're not going to run away from you anytime soon. Or maybe rather you won't run away from us! >:3

Happy New Year once more. 🎁
We'll see y'all again very soon! ❤️