[RU] Леди и джентлкольты, это снова ваш покорный слуга Sunsper, с важным объявлением.
Сегодня у меня день рождения! Yay!

24 года сегодня мне, нашему официальному каналу (этому каналу) уже лет 5, 4-ый год работает наш дочерний закрытый канал (к слову о нём — подписывайтесь!)...
Время летит с невероятной скоростью!

Я не жалею нисколько того времени, что я потратил на работу над теми проектами, которыми я себя загрузил, и я всё ещё полон сил работать и дальше. Для самого себя и для вас всех.
Если кто-либо желает меня поздравить — я искренне это приветствую!

Спасибо всем вам, спасибо ❤️
———
[EN] Ladies and gentlecolts, it's yours truly again, Sunsper, with an important announcement.
Today is my birthday! Yay!

I turned 24 years old today, the main channel (this channel) is 5 years old already, our subsidiary channel (speaking of which — why don't subscribe, hmm?) has been running for 3 whole years now...
Time flies by!

I am not at all regretting the time I spent working on all these projects of mine, and I'm still full of energy to work on them. For myself and all of you here.
If anyone wants to share some warm, kind words — I appreciate it!

Thank you, thank you all ❤️

[RU] 👻🎃 Что же, счастливой Ночи Кошмаров, леди и джентлкольты! Счастливого Хэллоуина вам всем! 🎃👻
Надеемся, что вы готовы к надвигающимся страхам, ужасам и выпрашиванию сладостей 🍬

В это же время, следующие 24 часа на нашем закрытом канале будут по-особенному жуткими! (И соблазнительными! 👀)
Присоединяйтесь к нам, чтобы ничего не пропустить -> https://t.me/+2rQviyTMlN5mNGQy

Уже страшно? Надеемся, что страшно >:3
———
[EN] 👻🎃 Well-well, Happy Nightmare Night, ladies and gentlecolts! Happy Halloween, everyone! 🎃👻
We hope you're ready for the upcoming horrors and terrors, as well as trick-or-treating 🍬

At the same time, next 24 hours on our private channel will be extra spooky! (And freaky! 👀)
Come join us there so you don't miss anything -> https://t.me/+2rQviyTMlN5mNGQy

Scared already? We hope you are >:3

[RU] Леди и джентлкольты, совсем немного осталось до 400-от подписчиков на нашем дочернем закрытом канале, Sunsper's Clop Stash!

Заметный прирост новой аудитории за последние несколько дней выглядит для нас чем-то совсем невероятным, и мы рады приветствовать абсолютно всех, кто пришёл, вне зависимости от того, откуда именно! Мы надеемся, что вам у нас нравится ❤️

Но это не повод замедлять прогресс. Поможете нам добить до круглого числа?
Вот основная ссылка на наш второй канал, на случай если она нужна: https://t.me/+2rQviyTMlN5mNGQy
(Пожалуйста помните, что для одобрения заявки обязательно нужно быть подписанным на этот канал, или состоять в нашем чате!)
———
[EN] Ladies and gentlecolts, we have almost 400 subscribers on the subsidiary private channel of ours, Sunsper's Clop Stash!

Noticeable subscribers count growth for the past few days is still something unimaginable for us, and we're glad to welcome everyone who arrived, no matter how did you end up here! We hope you like it here so far ❤️

But it's not the reason to slow down. Will you help us reach the next milestone?
Here's the main link to our second channel, in case you need it: https://t.me/+2rQviyTMlN5mNGQy
(Please remember that you need to subscribe to this channel or join our chat to be added to the private one!)

[RU] Леди и джентлкольты, готовьте свои гирлянды и ёлки.

Сезон Согревающего Очага и Нового Года на подходе! 🎄
———
[EN] Well-well, ladies and gentlecolts, get your Christmas lights and Christmas trees ready.

The Hearths Warming & New Year season is on it's way! 🎄

[RU] Привет всем, леди и джентлкольты. Сегодня — небольшое объявление.

Как вы наверное знаете, огромная доля видеоконтента, который мы собираем — это .webm видео. Для удобства и более широкой совместимости, мы ре-кодируем эти видео из .webm в .mp4.
Возможно вы также знаете о том, что уже относительно давно в процессе ре-кодирования видео мы сменили аудиокодек AAC на Opus.
Всё потому что мы, я и моя команда, верим в будущее с открытыми, royalty-free медиа кодеками.

Делая очередной шаг в этом направлении, мы начали тестировать переход от видеокодека H.264 к VP9. В какой-то момент в будущем мы обязательно перейдём на AV1, но это уже совсем другая история! :)
Переходя с одного кодека на другой, для нас важно сохранить совместимость контента в нашем паке для устройств, с которых вы, наши верные подписчики, будете контент смотреть.

❗️ Сразу под этим постом мы опубликуем тестовое .mp4 видео, закодированное через VP9 энкодер.
❗️ Мы просим вас посмотреть видео через ваше мобильное устройство (телефон, планшет, т.д.), и поделиться тем, как оно у вас работает через опрос.
Если у подавляющего большинства респондентов не будет значительных проблем с воспроизведением — мы сменим кодек, и приложим немного усилий и времени, чтобы перевести под него все имеющиеся в паке видео.

Заранее большое спасибо за вашу обратную связь! ❤️
———
[EN] Hello, ladies and gentlecolts. A little bit of an announcement today.

As you may already know, a huge portion of the video content in our pack is .webm videos. For the sake of convenience and compatibility we re-encode them from .webm into .mp4.
You may also know that a while ago we've switched from using AAC audio codec to Opus in the re-encoding process.
This is because we, my team and I, believe in the future of open, royalty-free media codecs.

We're doing another step in that direction, so we've began testing the switch from H.264 to VP9 video codec. Sometime in the future we'll eventually switch to AV1, but that's a story for another time! :)
Switching from one video codec to another we think it is important to preserve compatibility of the content in our pack with devices you, our loyal subscribers, use to enjoy it.

❗️ We will publish a test .mp4 video encoded through VP9 encoder right under this post.
❗️ We'd like to ask you to watch that video through whatever mobile device (smartphone, tablet, etc.) you have and share your experience with us through the poll below.
We will switch the codec if we'll find that the majority of the poll respondents don't have major problems viewing the video, and we'll spend some time and effort to re-encode all the videos in the pack.

We greatly appreciate your feedback in advance! ❤️