[RU] Привет всем, леди и джентлкольты, Sunsper на связи.
Вновь настало то самое время в году. На календаре вновь 3-е октября, и вы, возможно, уже догадываетесь, что это значит...

Сегодня вновь мой день рождения! В этом году мне исполнилось 23.

В этот раз пишу о данном событии от своего лица лично, и долго размусоливать что-то в этом посте не буду.
Просто скажу, что и по ощущениям, и по факту этот год выдался для меня... Другим. Совсем другим, в сравнении с тем, что я переживал в своей жизни до этих пор.
Начиная хотя бы с того, что по политическим причинам мне пришлось в экстренном порядке покинуть мою родную страну, и вот я уже и свой 23-тий день рождения праздную, находясь заграницей, и заканчивая тем, что вынужденная эмиграция толкнула меня в направлении череды довольно суровых жизненных препятствий, с которыми я, пока что, благо ещё справляюсь.

Отчасти именно исходя из вышеназванного прогресс развития и пополнения клоп пака отнюдь не остановился, но сильно, ощутимо сильно замедлился в этом году; пользуясь случаем приношу свои извинения всем подписчикам, кто заждался свежих апдейтов. Я всё ещё полон энтузиазма работать дальше, и останавливаться не намерен.

Переходя от грустного к приятному — я буду очень рад любым приятным поздравлениям и пожеланиям по случаю моего ДР. Можно писать хоть в чате, хоть к комментариям к этому посту, хоть прямо ко мне в личку — @Sunsper.

Заранее всем огромное спасибо! ❤️‍🔥
С днём рождения меня! с:
---
[EN] Hello everyone, ladies and gentlecolts. Sunsper online.
It's this time of the year again. October 3rd on the calendar, and you probably already know what that means...

It is my birthday again! I'm turning 23.

This time I'm writing this post on my own behalf, therefore I will be as short as possible.
All I'm going to say is that this year, judging by feelings, and by the reality of it, for me it was.. Different. Completely different from all other years that I've previously experienced throughout my life.
For example, starting from the fact that I've been forced to leave Russia for political reasons, and so I'm now celebrating my 23rd birthday abroad, and then that the forced emigration shoved me towards a quite brutal obstacle course of life, on which I'm passing through so far so good for now.

This is a part of the reason why the progress on the clop pack hasn't been stopped, not at all, but has been dramatically slowed down this year; I will use this opportunity to apologize to all the folks who's been waiting for new updates for too long now. I'm still full of enthusiasm and I'm not done with this project yet, I've only just began.

Moving on from sad to pleasant — if any of you want to wish me a Happy Birthday, I will be more than happy to hear all of you. You can wish me something in the chat, in the comment section of this post, or even in my DMs — @Sunsper.

Thank you all so much in advance! ❤️‍🔥
Happy Birthday to me! с:

[RU] Настало время для сезона страшилок!

🎃 👻 Счастливого Хэллоуина, леди и джентлкольты! 🎃 👻
---
[EN] It's time for the Spooky Season!

🎃 👻 Happy Halloween, ladies and gentlecolts! 🎃 👻