📚 Очередь. Секс с русским языком
Владимир Сорокин любит поснашать русский язык. Как выясняется, практиковал он это со своего первого романа.
«Очередь» издали в 1985 году в Париже – даже в относительно свободное горбачёвское время Сорокина не печатали на родине.
Вся книга – прямая речь людей из очереди за американскими плащами, которые внезапно «выкинули» в продажу. Всего за ними встали около двух тыщ человек.
Люди, от лица которых идёт повествование, стоят тысяча двухсотыми – мы понимаем это к концу первых суток, когда вся эта гигантская живая цепочка проходит перекличку.
И это первый момент от которого, блять, животики можно надорвать: вечерняя и утренняя переклички занимают 20% книги. Тупо перечисление фамилий: «Володин!», «Иванов!», «Громов!» и восклицания «я!», «тут!», «ага!».
Среди наших тысяча двухсотых:
- мама с ребёнком
- любовная парочка (распалась ближе к концу)
- инженер
- алкоголик
- ещё десяток хер пойми кого.
Почти ничьих имён мы не знаем, только через прямую речь других участников очереди.
Этим приёмом Сорокин подал очередь как живой организм. Она без остановки болтает; ночью спит; днём загинается к столовой – поесть; потом во двор – отдохнуть на лавочках.
При этом наши герои не знают, что происходит в начале. Информация оттуда искажается за 1 200 человек, как нервный импульс при болезни Альцгецмера. Неизвестно: дают там ещё плащи, или все уже стоят за ливерной колбасой.
Под конец начинает ливень. Очередь разбегается по падикам. Одного из героев забирает домой сушиться жительница дома. Они выпивают и трахаются – ещё 20% книги занимают сексуальные вздохи. На последней странице выясняется, что эта женщина... впрочем, не буду спойлерить.
👍 Владимир Сорокин, «Очередь» – рекомендую. Читается быстро.
PS. В каюте я живу с журналистом Новой Газеты Андреем Островским. Ему 60 лет.
- Реально такие очереди были? спросил я Андрея.
- По 5 часов стояли, да. Но 2 000 человек и несколько суток не припомню, ответил он.
Впрочем, Андрей из Владивостока. Что было у нас в Москве – хер знает. Есть среди читателей этого канала люди, которые помнят то время? Напишите в @poekhavchiy_chat, реально были многотысячные очереди, в которых люди сутками стояли? Или Сорокин преувеличивает? Спасибо!)
#книга
Владимир Сорокин любит поснашать русский язык. Как выясняется, практиковал он это со своего первого романа.
«Очередь» издали в 1985 году в Париже – даже в относительно свободное горбачёвское время Сорокина не печатали на родине.
Вся книга – прямая речь людей из очереди за американскими плащами, которые внезапно «выкинули» в продажу. Всего за ними встали около двух тыщ человек.
Люди, от лица которых идёт повествование, стоят тысяча двухсотыми – мы понимаем это к концу первых суток, когда вся эта гигантская живая цепочка проходит перекличку.
И это первый момент от которого, блять, животики можно надорвать: вечерняя и утренняя переклички занимают 20% книги. Тупо перечисление фамилий: «Володин!», «Иванов!», «Громов!» и восклицания «я!», «тут!», «ага!».
Среди наших тысяча двухсотых:
- мама с ребёнком
- любовная парочка (распалась ближе к концу)
- инженер
- алкоголик
- ещё десяток хер пойми кого.
Почти ничьих имён мы не знаем, только через прямую речь других участников очереди.
Этим приёмом Сорокин подал очередь как живой организм. Она без остановки болтает; ночью спит; днём загинается к столовой – поесть; потом во двор – отдохнуть на лавочках.
При этом наши герои не знают, что происходит в начале. Информация оттуда искажается за 1 200 человек, как нервный импульс при болезни Альцгецмера. Неизвестно: дают там ещё плащи, или все уже стоят за ливерной колбасой.
Под конец начинает ливень. Очередь разбегается по падикам. Одного из героев забирает домой сушиться жительница дома. Они выпивают и трахаются – ещё 20% книги занимают сексуальные вздохи. На последней странице выясняется, что эта женщина... впрочем, не буду спойлерить.
👍 Владимир Сорокин, «Очередь» – рекомендую. Читается быстро.
PS. В каюте я живу с журналистом Новой Газеты Андреем Островским. Ему 60 лет.
- Реально такие очереди были? спросил я Андрея.
- По 5 часов стояли, да. Но 2 000 человек и несколько суток не припомню, ответил он.
Впрочем, Андрей из Владивостока. Что было у нас в Москве – хер знает. Есть среди читателей этого канала люди, которые помнят то время? Напишите в @poekhavchiy_chat, реально были многотысячные очереди, в которых люди сутками стояли? Или Сорокин преувеличивает? Спасибо!)
#книга
💞 Экспедиция в Антарктиду. День 26
История о том, как встретились два одиночества!
🚢 Утром на горизонте возник корабль. Он быстро шёл прямо на нас. С каждой секундой корабль увеличивался, и остановился лишь в двух километрах. Ого, он ещё и под российским флагом!
😳 Удивление! У берегов Антарктиды и рыба-то почти не водится. А тут целый корабль, да ещё и российский – за 15 тысяч километров от родины.
-«Академик Фёдоров!» воскликнул кто-то на мостике. И действительно – это оказался корабль Академик Фёдоров Академии Наук России. Он обслуживает полярные станции, как и наш Василий Головнин. Только не индийские, а российские – Академик Фёдоров пришёл к станции Прогресс.
Мы с радостью поприветствовали друг друга по рации. На этом бы всё и кончилось – обмен визитами не принят, все делами занимаются. Кроме меня. 😄
🍬 Я решил обрадовать соотечественников карамелькой. Привязал её метровой верёвкой к дрону, и полетел.
-«Только бы на вертолётной площадке кто-то был!» - думал я. Шёл плотный ветер с Антарктиды. Зависнуть без риска убиться получилось бы только на вертолётке. К счастью, там стояли несколько человек. Как я потом разглядел на скриншотах видео, они тоже собирались поднимать дрон.
Корабль Академии Наук не возит глупых людей. Ребята быстро смекнули что к чему, отвязали конфету и приветливо помахали в камеру.
Я прилетел обратно и ВАУ! Что это там? Ребята умудрились привязать ответную конфету. Я даже не заметил когда.
Золотую ириску немецкого производства подарили нашему капитану. Иксан Хамитович одобрил.
Через 2 часа Фёдоров ушёл в другую бухту.
🤘 Если кто-то из моих читателей сейчас на Академике Фёдорове или знает людей оттуда – передайте, что они крутые. Мы на Василии Головнине желаем им доброй экспедиции и скорейшего возвращения в Петербург!
Хотя я уже узнал, что они придут туда только в начале июня...
История о том, как встретились два одиночества!
🚢 Утром на горизонте возник корабль. Он быстро шёл прямо на нас. С каждой секундой корабль увеличивался, и остановился лишь в двух километрах. Ого, он ещё и под российским флагом!
😳 Удивление! У берегов Антарктиды и рыба-то почти не водится. А тут целый корабль, да ещё и российский – за 15 тысяч километров от родины.
-«Академик Фёдоров!» воскликнул кто-то на мостике. И действительно – это оказался корабль Академик Фёдоров Академии Наук России. Он обслуживает полярные станции, как и наш Василий Головнин. Только не индийские, а российские – Академик Фёдоров пришёл к станции Прогресс.
Мы с радостью поприветствовали друг друга по рации. На этом бы всё и кончилось – обмен визитами не принят, все делами занимаются. Кроме меня. 😄
🍬 Я решил обрадовать соотечественников карамелькой. Привязал её метровой верёвкой к дрону, и полетел.
-«Только бы на вертолётной площадке кто-то был!» - думал я. Шёл плотный ветер с Антарктиды. Зависнуть без риска убиться получилось бы только на вертолётке. К счастью, там стояли несколько человек. Как я потом разглядел на скриншотах видео, они тоже собирались поднимать дрон.
Корабль Академии Наук не возит глупых людей. Ребята быстро смекнули что к чему, отвязали конфету и приветливо помахали в камеру.
Я прилетел обратно и ВАУ! Что это там? Ребята умудрились привязать ответную конфету. Я даже не заметил когда.
Золотую ириску немецкого производства подарили нашему капитану. Иксан Хамитович одобрил.
Через 2 часа Фёдоров ушёл в другую бухту.
🤘 Если кто-то из моих читателей сейчас на Академике Фёдорове или знает людей оттуда – передайте, что они крутые. Мы на Василии Головнине желаем им доброй экспедиции и скорейшего возвращения в Петербург!
Хотя я уже узнал, что они придут туда только в начале июня...
Вот эти несчастные 6 фоток грузились 38 минут. 38 МИНУТ!
Прикол ещё в том, что провайдер блокирует телегу. Через прокси всё ужасно медленно работает.
🤬 АЛОУ, ПРОВАЙДЕР, В АНТАРКТИДЕ НЕ ЗАПРЕЩЁН ТЕЛЕГРАМ!
Прикол ещё в том, что провайдер блокирует телегу. Через прокси всё ужасно медленно работает.
🤬 АЛОУ, ПРОВАЙДЕР, В АНТАРКТИДЕ НЕ ЗАПРЕЩЁН ТЕЛЕГРАМ!
😳 Экспедиция в Антарктиду. День 27
Смотри, айсберг! А что это на переднем плане? Неужели горы? Нет, это мой неумелый фотомонтаж.
Не сказать, что я сильно люблю горы – кота я бы замонтировал с большей любовью. Зато горы любит моя милая подруга Настя. Особенно Кавказ. Она делает душевные туры туда. Иногда даже чересчур душевные, как оказалось: mnogogranek-travel.ru
👉 Новый пройдёт с 17 по 22 марта. Если ты не как я, и тебе до Кавказа ехать меньше месяца – успеешь попасть. Пиши Насте @travelgranek. Скажи, что от меня – тогда скинет 1 500 рублей. А если ты помогал мне набрать на спутниковый интернет, то и все 3 000 рублей.
Я тем временем сижу на Василии Головнине – на берег снова не пускают. Айсберги вот всякие пошлые разглядываю. Со дня на день отправимся ко второй станции – Маитри. Идти туда около недели. Скорее бы. Скучаю по уютной качке уже.
Смотри, айсберг! А что это на переднем плане? Неужели горы? Нет, это мой неумелый фотомонтаж.
Не сказать, что я сильно люблю горы – кота я бы замонтировал с большей любовью. Зато горы любит моя милая подруга Настя. Особенно Кавказ. Она делает душевные туры туда. Иногда даже чересчур душевные, как оказалось: mnogogranek-travel.ru
👉 Новый пройдёт с 17 по 22 марта. Если ты не как я, и тебе до Кавказа ехать меньше месяца – успеешь попасть. Пиши Насте @travelgranek. Скажи, что от меня – тогда скинет 1 500 рублей. А если ты помогал мне набрать на спутниковый интернет, то и все 3 000 рублей.
Я тем временем сижу на Василии Головнине – на берег снова не пускают. Айсберги вот всякие пошлые разглядываю. Со дня на день отправимся ко второй станции – Маитри. Идти туда около недели. Скорее бы. Скучаю по уютной качке уже.
Неожиданно для себя стал автором Новой газеты. Помог сделать материал Андрею Островскому – коллеге-журналисту, а по совместительству соседу по каюте.
Если тебе мало того, что я пишу сюда, читай: https://www.novayagazeta.ru/articles/2019/02/13/79538-pervyy-aysberg
Если тебе мало того, что я пишу сюда, читай: https://www.novayagazeta.ru/articles/2019/02/13/79538-pervyy-aysberg
Новая газета - Novayagazeta.ru
Первый айсберг
Начало февраля в Южном полушарии — аналог нашего начала августа. Загорать, правда, невозможно, да и некогда: навигация здесь коротка, станции разбросаны, а грузов надо завезти немало. Корреспондент «Новой» передает с борта дизель-электрохода «Василий Головнин»…
📚 10 негритят. Раньше не стеснялись в выражениях
Краткий пересказ книги Агаты Кристи: 10 англичан собрались на островке у берегов Британии, и за три дня поубивали друг друга. Всё.
Агата Кристи называла «10 негритят» одним из лучших своих творений. Сюжет и правда закручен лихо. Но развязка разочаровывает.
Что обычно делают люди, когда читают детективы? Разгадывают, кто убийца! Агата Кристи же нахлобучила читателя.
Повествование ведётся поочерёдно от каждого героя книги. В финале выясняется, что убийцей и был один из этих героев. Но в первой главе автор даже мысли цитировал этого человека – тот думал как простая жертва: «кто же купил этот остров, на который я еду, хммм?!». В последней внезапно выясняется, что он и купил, он и все подстроил.
Как так, Агата Кристи? Чувствую себя обманутым!
Но больше всего мне интересно, с каким заголовком эта книга продаётся в США. “10 little niggers”? Или политкорректно “10 little n-word”? Кто знает, напишите в @poekhavshiy_chat.
😾 Агата Кристи, «10 негритят» – ну такое...
#книга
Краткий пересказ книги Агаты Кристи: 10 англичан собрались на островке у берегов Британии, и за три дня поубивали друг друга. Всё.
Агата Кристи называла «10 негритят» одним из лучших своих творений. Сюжет и правда закручен лихо. Но развязка разочаровывает.
Что обычно делают люди, когда читают детективы? Разгадывают, кто убийца! Агата Кристи же нахлобучила читателя.
Повествование ведётся поочерёдно от каждого героя книги. В финале выясняется, что убийцей и был один из этих героев. Но в первой главе автор даже мысли цитировал этого человека – тот думал как простая жертва: «кто же купил этот остров, на который я еду, хммм?!». В последней внезапно выясняется, что он и купил, он и все подстроил.
Как так, Агата Кристи? Чувствую себя обманутым!
Но больше всего мне интересно, с каким заголовком эта книга продаётся в США. “10 little niggers”? Или политкорректно “10 little n-word”? Кто знает, напишите в @poekhavshiy_chat.
😾 Агата Кристи, «10 негритят» – ну такое...
#книга
🥰 Экспедиция в Антарктиду. День 28
Пингвинчики – так ласково называют вертолетчики индусов. Они и правда похожи на птиц в форменных чёрно-жёлтых кислотных костюмах.
-Сколько сегодня пингвинчиков летит?
-Полный борт!
Двери ангара тяжело расходятся. На поклон к вертолёту идёт техник. Он тащит за собой трос, как бурлак на Волге. Каждый вечер вертолёт складывают и завозят спать. Каждое утро – будят и заботливо расправляют. Без лебёдки многотонная махина не выкатится на вертолётную площадку. Обожаю смотреть на этот ритуал.
Не один я. На площадке уже полно пингвинчиков. Сегодня важное событие – борт отправляется с дружеским визитом на австралийскую базу Дэвис, которая в часе лёта. На ней есть свой пивзавод – первый и единственный в Антарктиде.
Я его не увижу. Как не увижу и бар, кинотеатр, скалодром, теплицу гидропоники и всё остальное, что есть на австралийской станции.
Не удивительно, что набился полный борт. Все хотят туда попасть. Но индусы в приоритете – они платят за судно и вертолёт. Потому я остаюсь на Василии Головнине.
Ну, ничего! Я доволен ясной погоде, теплому солнышку, доброй книге... Да, ёпт, кому я вру?! 😅 Безумно хочу на Дэвис, но надо смириться.
Пингвинчики – так ласково называют вертолетчики индусов. Они и правда похожи на птиц в форменных чёрно-жёлтых кислотных костюмах.
-Сколько сегодня пингвинчиков летит?
-Полный борт!
Двери ангара тяжело расходятся. На поклон к вертолёту идёт техник. Он тащит за собой трос, как бурлак на Волге. Каждый вечер вертолёт складывают и завозят спать. Каждое утро – будят и заботливо расправляют. Без лебёдки многотонная махина не выкатится на вертолётную площадку. Обожаю смотреть на этот ритуал.
Не один я. На площадке уже полно пингвинчиков. Сегодня важное событие – борт отправляется с дружеским визитом на австралийскую базу Дэвис, которая в часе лёта. На ней есть свой пивзавод – первый и единственный в Антарктиде.
Я его не увижу. Как не увижу и бар, кинотеатр, скалодром, теплицу гидропоники и всё остальное, что есть на австралийской станции.
Не удивительно, что набился полный борт. Все хотят туда попасть. Но индусы в приоритете – они платят за судно и вертолёт. Потому я остаюсь на Василии Головнине.
Ну, ничего! Я доволен ясной погоде, теплому солнышку, доброй книге... Да, ёпт, кому я вру?! 😅 Безумно хочу на Дэвис, но надо смириться.
Позже забрал у вертолётной команды фотографии Дэвиса. Это и правда чистый восторг! У индийцев станция прекрасна снаружи. Австралийцы всё круто сделали внутри. «Для людей», резюмировали вертолётчики.
💑 Занятнее всего, что женщин на станции поровну с мужчинами. Специально – чтобы зимовать было проще. На российских станциях женщин на зимовку не оставляют вообще. Почему так? Разница менталитетов? Или у нас женщины другие?
💑 Занятнее всего, что женщин на станции поровну с мужчинами. Специально – чтобы зимовать было проще. На российских станциях женщин на зимовку не оставляют вообще. Почему так? Разница менталитетов? Или у нас женщины другие?