Metalafisha.ru
571 subscribers
1.55K photos
4.63K videos
9.92K links
Каждый день новости, клипы, музыка и мемы, а еще есть афиша с десятками концертов: https://metalafisha.ru/infusions/poster/

Донаты: pay.cloudtips.ru/p/20409efd

vk.com/metalafisha
instagram.com/metalafisha

Вопросы и предложения: @s1ipk0rn
Download Telegram
Группа KHÔRA готовится к выпуску нового альбома Ananke

Международная группа KHÔRA, исполняющая атмосферный симфо-блэк/дэт-метал с космической и зловещей концепцией, готова выпустить свой второй альбом. После многолетнего молчания коллектив возвращается с новым составом, новым звучанием и новым мифологическим источником вдохновения. Альбом Ananke выйдет 2 мая.

Проект KHÔRA был создан в 2012 году мультиинструменталистом Оле (экс-Autokrator) как сольный. В 2016 он выпустил демо, а полноценный дебютный альбом Timaeus в 2020 году был выпущен лейблом Soulseller Records. Тогда к Оле присоединились вокалист Василис Кранос (Savaoth) и басист Ларс Э. Молёй (Dødheimsgard).

В 2025 году у KHÔRA происходит перерождение: в состав вошли француз Фредерик Жерве (Orakle, Cor Serpentii) на вокале, швед Йоран Сетитус (экс-Setherial, Svartghast) на басу, а также новый оркестратор — Шетиль Иттерхус (Profane Burial, Haimad). Кроме того, на альбоме заявлено множество приглашённых музыкантов, в том числе Руне Эриксен (экс-Mayhem), Кристиан Ниман (экс-Therion), Вольфганг Ротбауэр (Belphegor, концертный состав), Андре Согнен (The Wretched End) и другие.

Название нового альбома отсылает к Ананке, олицетворению неизбежности и необходимости в орфической мифологии. Музыкально пластинка сочетает в себе неумолимую мощь блэк-метала, симфоническую торжественность и элементы прогрессивного и авангардного звучания. В основе — извивающиеся арпеджио, изобретательные партии ударных и богатый оркестровый фон. Вокальные партии варьируются от яростных до трагически чистых.

Сведение и мастеринг альбома выполнены Фредериком Жерве во французской студии Henosis, известной по работе с In The Woods, Monolithe, Misanthrope и Pensées Nocturnes.

Трек-лист Ananke:
01. Empyreal Spindle
02. Legion Of The Moirai
03. Wrestling With The Gods
04. In The Throes Of Ascension
05. Arcane Creation
06. On A Starpath
07. The Sentinel
08. Supernal Light
09. Crowned
10. Q.E.D.


@metalafisha
👍1
Creeping Fear выпустят новый альбом Realm of the Impaled в июне

Французская дэт-метал группа Creeping Fear представила готовит к выпуску третий альбома, который получил название Realm of the Impaled. Релиз пластинки состоится 27 июня на Dolorem Records.

В эпоху, когда искусственный интеллект всё активнее используется даже в творчестве, Creeping Fear остались верны живому искусству — для оформления нового альбома они снова обратились к настоящему художнику. Обложку создал Паоло Джирарди, мастер зловещих образов, чьё искусство идеально передаёт дух нового материала: злоба, мрак и смерть — всё, что поклонники экстремальной сцены ждут от французских последователей классического дэт-метала.

Трек-лист Realm of the Impaled:
01. A Path To Obscurity
02. Dismembered And Thrown Into Black Flames
03. Demonic Ascent
04. Realm Of The Impaled
05. Torture Wheel
06. Et Ils Se Couvrirent De Gloire
07. Feast Of Violence
08. Obscene Sacrifice
09. Crused Endeavor


@metalafisha
👍1
Metalafisha.ru
Проект Seven Hours After Violet, в состав которого вошли вокалист #Left_to_Suffer Тейлор Барбер и басист #System_of_a_Down Шаво Одаджян, опубликовал клип на сингл Cry. Помимо них в группе играют гитарист и барабанщик #Winds_of_Plague Майкл Монтойя и Джош Джонсон…
Seven Hours After Violet выпустили клип к месяцу осведомлённости о психическом здоровье

В преддверии мая — месяца осведомлённости о психическом здоровье — проект Seven Hours After Violet представил клип на свой эмоциональный трек Float. В состав коллектива входят участники System Of A Down, Winds Of Plague, Left To Suffer.

Гитарист и басист Шаво Одаджян (System Of A Down) поделился смыслом композиции: "Эта песня говорит об угрозе самоубийства, но ещё больше — о надежде, о борьбе между болью и исцелением. Мы хотим, чтобы этот трек стал маяком для каждого, кто сражается с внутренними демонами".

Фронтмен Тейлор Барбер (Left To Suffer) добавил: "Float — это ощущение пробуждения с депрессией, укоренившейся внутри. Будто ты призрак в оболочке — существуешь, но не живёшь. Это история о том, как тебя поглощает тяжесть мира, когда ты избегаешь столкновения с самим собой. Для нас важно выражать эмоции и дать людям понять, что они не одни".

Сингл и видео — не только музыкальное высказывание, но и акт поддержки тем, кто сталкивается с ментальными трудностями. Seven Hours After Violet обращают внимание слушателей на необходимость говорить об этом открыто, находить точки опоры и протягивать руку помощи.


@metalafisha
This media is not supported in the widget
VIEW IN TELEGRAM
😁1
Halestorm выпустят новый альбом Everest в августе

Американская хард-рок группа Halestorm готовит к выпуску шестой студийный альбом Everest. Релиз запланирован на 8 августа 2025 года на лейбле Atlantic Records. Вместе с тем команда также анонсировала осенний тур по США, в котором примут участие скрипачка Линдси Стирлинг и симфо-металлисты Apocalyptica.

Первым знакомством с новым материалом стал трек Darkness Always Wins, уже получивший статус "самого быстрорастущего" на радиоформате Active Rock. Композиция, по мнению изданий Rolling Stone и Revolver, сочетает фирменную мрачную мелодику Halestorm с мощным гитарным звучанием, металлическим мостом и почти готическими колоколами.

Альбом спродюсировал обладатель "Грэмми" Дэйв Кобб (работавший с Брэнди Карлайл, Крис Стэплтон, Джейсон Исбелл), и, по словам Лиззи Хейл, Everest — это рассказ о восхождении Halestorm: о боли, любви, потерях и перерождении.

"Это эмоциональные американские горки, музыкальные повороты и мощный энергетический взрыв — звуковое воплощение нашей сущности как группы. Позвольте нам вновь представить себя и пригласить вас в наш мир… если осмелитесь".

Трек-лист Everest:
01. Fallen Star
02. Everest
03. Shiver
04. Like A Woman Can
05. Rain Your Blood On Me
06. Darkness Always Wins
07. Gather The Lambs
08. WATCH OUT!
09. Broken Doll
10. K-I-L-L-I-N-G
11. I Gave You Everything
12. How Will You Remember Me?

Грядущий тур станет продолжением череды выступлений Halestorm с Iron Maiden в Европе, Volbeat в США и участия в финальном шоу Black Sabbath в Бирмингеме.


@metalafisha
Metalafisha.ru
Гитарист Metallica заинтересован в выступлении группы в Sphere Гитарист Metallica Кирк Хэммет выразил заинтересованность в том, чтобы группа выступила в Sphere — уникальном 360-градусном концертном комплексе в Лас-Вегасе. Это высокотехнологичное пространство…
Metallica анонсировали переиздание альбома Load

Американская группа Metallica анонсировали переиздание своего шестикратно платинового альбома Load. Его релиз состоится 13 июня на собственном лейбле группы Blackened Recordings. Hемастированная версия создана Рубеном Коэном из Lurssen Mastering под надзором продюсера Грега Фидельмана, работавшего с коллективом на ряде последних релизов. Переиздание будет доступно на виниле, CD, кассете, а также в цифровом формате, включая пространственный микс в Atmos.

Главным же стал лимитированный делюкс бокс-сет, уже доступный для предзаказа на сайте Metallica.com за $274,98. Он включает не только ремастеринг оригинального альбома, но и ранее неизданные демо, лайвы и многое другое. Среди бонусов — полноформатная версия композиции The Outlaw Torn, которая в 1996 году была сокращена из-за ограничений CD-формата.

Также в набор входят:
- Ремастированная версия Load на двойном виниле
- Пикчер-диск Mama Said
- Тройной лайв-альбом Loadapalooza ‘96, записанный на фестивале в Ирвайне 4 августа 1996 года
- 15 CD дисков с оригиналом альбома, би-сайдами, репетициями, раритетами и лайвами
- 4 DVD диска с закулисными съемками, живыми выступлениями, телезаписями и редкими видео, включая эпизод Polar Beach Party в Тактойактаке, Канада

Другие бонусы:
- Набор из 14 карточек с тестом Роршаха
- Нашивка от Pushead
- Постер Lollapalooza
- Репродукция обложки Rolling Stone
- Медиаторы
- Тексты песен
- Бейджики
- 128-страничная книга в твердом переплете с ранее не публиковавшимися фотографиями + рассказами тех, кто там был

Оригинальный альбом вышел 4 июня 1996 года и стал вторым подряд релизом Metallica, дебютировавшим на вершине Billboard 200, где он удерживался в течение четырех недель. Load ознаменовал резкий стилистический поворот от трэша к блюзовому и альтернативному року, вдохновленному Led Zeppelin, Deep Purple и AC/DC.

Критики того времени тепло приняли альбом, однако фанатская реакция была неоднозначной. Многие не смогли принять новую эстетику: короткие стрижки, макияж, артхаусная обложка, созданная из смеси крови и семенной жидкости, что позже вызвало раздражение у Джеймса Хетфилда. В интервью Classic Rock он вспоминал: "Ларс и Кирк были увлечены абстрактным искусством и как бы притворялись геями. Думаю, им просто нравилось, что это меня бесит... Я просто пошёл у них на поводу".

В беседе с Clash в 2017 году Хетфилд признался, что Load и Reload стали компромиссом: "Я доверился их страсти. Да, мне это не до конца нравилось, но мы группа, и я пошёл за ними. Это было не лучшим решением, но — без сожалений".

Период Load и Reload ознаменовался внутренним кризисом в Metallica: уход Джейсона Ньюстеда, реабилитация Хетфилда и почти полный распад группы. В 2016 году, отвечая на вопрос о том, как бы Клифф Бёртон воспринял этот период, Хетфилд честно признал: "Думаю, он бы воспротивился. Особенно переосмыслению Metallica как U2".


@metalafisha
🫡1
Metalafisha.ru
Electric Callboy представят 24 января клип на свежий сингл Elevator Operator @metalafisha
Electric Callboy покинул барабанщик, игравший в группе с 2012 года

Группа Electric Callboy объявила об уходе своего давнего барабанщика Давида-Карла Фридриха. Музыкант присоединился к коллективу ещё в 2012 году, когда команда носила имя Eskimo Callboy.

В опубликованном в социальных сетях заявлении музыканты отметили: "После всех этих лет с нами, Давид решил, что хочет заняться чем-то новым, и отныне будет идти по собственному пути".

Группа подчеркнула, что уважает решение Давида, несмотря на печаль, вызванную его уходом: "13 лет с Давидом за барабанами — это целая эпоха, полная безумных и трогательных моментов, Hypa Hypa и тысяч километров в туре. Эти воспоминания навсегда останутся частью истории Electric Callboy. Спасибо за талантливые руки и ноги!"

Несмотря на это все заявленные в 2025 году концерты состоятся. Группа пообещала, что на всех фестивалях и шоу будет барабанщик, имя которого объявят в ближайшее время. Electric Callboy начнут летний гастрольный сезон 24 мая с фестиваля Slam Dunk, далее последуют выступления по всей Европе и за её пределами.


@metalafisha
Deadguy возвращаются спустя 30 лет с альбомом Near-Death Travel Services

Хардкор-метал легенды Deadguy выпускают первую студийную пластинку почти за 30 лет — альбом Near-Death Travel Services выходит 27 июня на Relapse Records. В связи с анонсом группа уже представила новый трек Kill Fee. Получилась именно та бешеная и злая пластинка, которую ждали поклонники.

"Мы сделали е**ный альбом Deadguy", — коротко, но по делу заявила команда.

Альбом включает 11 треков, в которых Deadguy не просто вернулись к своему фирменному звуку, а углубили его, усилили и добавили еще больше безумия. Это не попытка угодить публике, а настоящий выплеск злости, шума, нервов и саркастичного осознания катящегося в тартарары мира.

Что ждать от Near-Death Travel Services:
- Злые, рваные риффы и разорванные ритмы
- Вокал Тима Сингера в наилучшей форме — он не потерял ни капли ярости, только теперь эта злость пропитана ещё и тревогой за новое поколение
- Тексты с апокалиптическим мракобесием и черным юмором

Барабанщик Дэйв Розенберг лично взялся за гитары, сочинив гору риффов, и по словам гитариста Криса Корвино, когда коллектив собирается в одной комнате — возникает тот самый звук Dedaguy, как будто и не было этих 30 лет. Название альбома Near-Death Travel Services представляет собой иронию над гастролями и выступлениями людей, которым давно за, но никакого намека на прощание или усталость тут нет. Только бешенство и удовольствие от разрушения.


@metalafisha
Sidious выпустят новый альбом в 2026 году

Британская блэк-метал группа Sidious подписала контракт с лейблом Immortal Frost Productions. Теперь коллектив готовится к выходу своего четвёртого полноформатного альбома, который увидит свет в начале 2026 года.

С момента основания в 2012 году, Sidious остаются верны беспощадному и мрачному стилю, без компромиссов развивая своё звучание. Их музыка — это чёрный метал в его инфернальной и яростной форме. Особенным шагом вперёд для коллектива стал альбом Blackest Insurrection, записанный в 2020 году с продюсером Руссом Расселом. Пластинка вышла в марте 2022 года на Clobber Records и закрепила за Sidious репутацию одной из наиболее мощных концертных групп андерграунда Великобритании.

В поддержку Blackest Insurrection коллектив отправился в крупный европейский тур Trident of Death в 2023 году вместе с финской группой Azaghal, португальской Corpus Christii и интернациональным проектом Liber Null. Тур оказал неизгладимое впечатление, как на публику, так и на представителей лейбла. По признанию Immortal Frost Productions, решающая химия возникла во время послетуровых бесед и вечеринок в ночном автобусе. Уже тогда стало понятно: сотрудничество между группой и лейблом — лишь вопрос времени.

Кроме того, команда провела совместный тур по Великобритании с соратниками по сцене Völniir, при участии Andracca, значительно расширив свою фан-базу.

Сейчас Sidious стремительно движутся к записи нового материала. Перед тем как отправиться в студию в сентябре, группа выступит на Reaper Festival и Darkness Over Cumbria Open Air Festival, продолжая укреплять свою сценическую мощь и влияние в андерграунде.

Immortal Frost Productions — международный блэк-метал лейбл, основанный в Австралии в 2009 году и ныне базирующийся в Бельгии. За годы своей деятельности он выпустил альбомы множества групп на CD, виниле, кассетах и в цифровом формате. Помимо музыкального продакшна, лейбл занимается печатью мерча и организацией туров по всей Европе. Также у него действует крупный веб-магазин с тысячами наименований продукции.


@metalafisha
Metalafisha.ru
Робб Флинн рассказал о сотрудничестве с Джорданом Фишем Даже после ухода из Bring Me The Horizon в 2023 году клавишник и программист Джордан Фиш активно продолжает влиять на современную тяжёлую музыку как продюсер и автор песен. Среди его недавних работ —…
Робб Флинн раскритиковал музыкальную индустрию за игнорирование метал-сцены

Фронтмен американской группы Machine Head Робб Флинн вновь заговорил о наболевшем — о хроническом пренебрежении тяжёлой музыкой со стороны индустрии и крупных музыкальных премий. В интервью для уикенд-шоу Full Metal Jackie он открыто выразил своё разочарование:

"Сейчас в метале столько таланта, и он по-настоящему не ценится музыкальной индустрией… Я говорю об уважении. Нас просто нет в этом здании".

Музыкант вспомнил, как оказался на церемонии вручения премии "Грэмми" и обнаружил, что номинация "Лучшее метал исполнение" (Best Metal Performance) проходит в отдельном корпусе, вдали от основной сцены мероприятия:

"Я зашёл туда и подумал: "Вот это да, мы вообще в другом здании". Это даже не рядом с основным залом. Эту часть церемонии не показывают по ТВ, только в интернете. И это оскорбительно, правда. Меня это реально задело. Я смотрел на всё это и думал о потрясающих группах, которые заслуживают большего. Речь не о победе. Речь о признании. Мы заслуживаем уважения".

Флинн — не единственный, кого раздражает подобная несправедливость. Метал традиционно оказывается за бортом крупных шоу, а в рок-категории порой побеждают поп-группы с гитарами. Например, Coldplay, которых никак не отнесёшь к тяжёлой сцене. К тому же, абсурд достигает максимума, когда артистов путают друг с другом: так, на одной из церемоний журналисты перепутали Кортни ЛаПлант из Spiritbox с Поппи.

Метал остаётся одной из самых живых, искренних и технически мощных форм музыкального искусства, но признания он получает разве что в специализированной прессе и у своей преданной аудитории. Возможно, настало время, чтобы индустрия услышала и увидела тех, кто годами создаёт музыку, в которой боль, гнев и красота сплетаются в настоящие шедевры.


@metalafisha
Metalafisha.ru
Aborted в связи с выходом альбома Vault Of Horrors разжились клипом на композицию Condemned To Rot, в записи которой принял участие фронтмен Fleshgod Apocalypse Франческо Паоли
Барабанщик Кен Беден выступил с заявлением после ухода из Aborted

Бельгийская дэт-метал группа Aborted ранее объявила о внезапном расставании с барабанщиком Кеном Беденом, указав, что его незамедлительно заменит Кевин Паради (Benighted, Mithridatic) во время предстоящего европейского тура. Причиной стали появившиеся в сети в его адрес обвинения в сексуальных домогательствах к несовершеннолетней. Теперь сам музыкант выступил с заявлением, в котором прокомментировал ситуацию.

Теперь сам музыкант выступил с заявлением, в котором прокомментировал ситуацию: "За последние две недели я взял время на размышления. Я никогда не стремился вызвать у кого-то дискомфорт и искренне сожалею. Суть в следующем: у меня был взаимный, по обоюдному согласию, онлайн-разговор с совершеннолетним человеком. Хотя с юридической точки зрения всё было в порядке, я понимаю, что это вообще не должно было произойти. Те, кто меня знает, были удивлены происходящим и масштабом дезинформации. Я всегда старался вести себя уважительно. Я серьёзно отношусь к вопросу согласия и никогда бы сознательно не перешёл эту грань".

Музыкант заявил, что не собирается раздувать полемику, несмотря на то, что считает распространённую информацию искажённой и клеветнической: "Хотя это был частный разговор, его интерпретация искажена, но я не буду делиться своей версией — сейчас я сосредоточен на признании своей ответственности и личном росте".

Беден особо подчеркнул, что страдает не только он: "Как муж и отец, я с трудом наблюдаю, как моя семья страдает от того, к чему они не имеют отношения. Хоть моя жена уже упомянула, что у нас открытые отношения, мне жаль, что она вынуждена терпеть столько негативного внимания из-за моих поступков".

Музыкант также пояснил, что ушёл из Aborted по собственной инициативе, чтобы защитить репутацию группы: "Aborted не имеют отношения к этой ситуации и не должны нести за неё ответственность. Я ухожу, чтобы отстранить их от последствий моих действий".

Финальные слова Бедена звучат как признание необходимости перерыва: "Теперь я беру паузу, чтобы помочь своей семье восстановиться и чтобы осмыслить всё случившееся. Спасибо".

15 апреля в соцсетях появилось сообщение от музыканта Fûck Face и Suicide Cliff, в котором он обвинил Бедена в сексуальных домогательствах к несовершеннолетней: "Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы сказать: пошёл к чёрту барабанщик Aborted — он подонок и мразь. Я недавно узнал, что он домогался одной из моих хороших подруг, даже после того как она сказала ему, что она несовершеннолетняя. После этого он продолжил и отправил ей откровенные фотографии самого себя, что является преступлением. Так что да — получай, тебя раскрыли".

16 апреля Aborted объявили о расставании с барабанщиком, который был частью коллектива на протяжении 15 лет.


@metalafisha
Metalafisha.ru
Немецкая группа Heaven Shall Burn разжилась клипом на сингл My Revocation of Compliance. Композиция вошла в альбом Heimat, релиз которого состоится 27 июня.
Немецкая группа Heaven Shall Burn разжилась клипом на сингл Confounder. Композиция вошла в альбом Heimat, релиз которого состоится 27 июня.

Песня описывает гибельный путь человечества, идущего в разрушительный шторм без цели и осознания. Лирический герой обвиняет бездействующих и слепых к страданиям, тех, кто отвернулся от сострадания и позволил миру погрузиться в хаос. Он отказывается принимать этот порядок вещей, клянется бороться до конца и разоблачать лживые убеждения. В центре песни — гнев, боль и решимость противостоять краху моральных основ.


@metalafisha
👏2
2025/05/03 - Москва - Peak Sound - Moscow Spring Carnage

3 мая в клубе Peak Sound состоится Moscow Spring Carnage 2025! В угаре примут участие: Inhaling Cold (Symphonic Black Metal | Киров), AspiD (Black Metal / Punk), Unnomine (Black Metal | Самара), Panzergoat (Black Metal / Punk), Logos (Atmospheric Black Metal), Neargroth (Black Metal) и Faded Colors (Raw Black Metal).

Встреча в VK | Купить билет

@metalafisha | #ma_concert | Другие концерты в РФ ◀️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Metalafisha.ru
Российская команда Invertor выложила клип на трек Красное
Invertor выпускают Дискомфорт на переработанном виниле

С берегов Невы прямиком в самые тёмные закоулки улиц — коллектив Invertor представляет долгожданный альбом Дискомфорт на виниле. Это не просто релиз, а гиперболизированный стрит-хардкор с панк-энергией и прямолинейной яростью, от которого буквально пахнет асфальтом, потом и правдой.

Подробнее ◀️

@metalafisha
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Metalafisha.ru
Фронтмен Hatebreed берёт под контроль тур The Summer Slaughter Прошлогоднее долгожданное возвращение тура The Summer Slaughter оказалось далеко не таким успешным, как ожидали организаторы. После простоя с 2019 года основатель тура Эш Авилдсен вернул его к…
Hatebreed возглавит обновлённый тур Summer Slaughter

Ещё в прошлом году культовый тур Summer Slaughter переживал не лучшие времена: основатель Эш Авилдсен (Sumerian Records) попытался переосмыслить формат и состав участников, но, по мнению фанатов, пошёл не в ту сторону. Эксперимент обернулся недовольством и потерей доверия, а эмоциональные тирады его создателя в соцсетях лишь усугубили ситуацию. Но теперь наступила новая эра, ведь организацию тура возглавил Джейми Джаста, фронтмен Hatebreed и движущая сила за недавним возрождением Milwaukee Metalfest. И, судя по всему, он намерен вернуть Summer Slaughter прежнюю славу.

Подробнее ◀️

@metalafisha
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Metalafisha.ru
Вокалист Limp Bizkit Фред Дёрст присоединился к певице Экке Вандал во время исполнения ее сингла Cruising To Self Soothe. Это камео произошло во время ее выступления на разогреве у американских ню-металистов во Франкфурте, которое состоялось 31 марта. Певица…
Limp Bizkit подогревают интерес репетициями в Нэшвилле, намекая на новый материал

Скорее всего Limp Bizkit просто готовятся к выступлению 3 мая в Нэшвилле (Теннесси) вместе с Metallica и Ice Nine Kills, но несмотря на это свежий снимок из студии, опубликованный на их официальных страницах в соцсетях, вновь разжёг надежды фанатов на новую музыку. Примечательно, что еще в октябре 2024 года Фред Дёрст находился в студии с барабанщиком Джоном Отто.

Подробнее ◀️

@metalafisha
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Оззи Особорн планирует исполнить пять композиций на прощальном концерте

Легенда тяжелой музыки Оззи Особорн, несмотря на серьёзные проблемы со здоровьем, готовится к своему прощальному живому выступлению, которое состоится 5 июля в Бирмингеме (Великобритания) на стадионе Villa Park. Концерт под названием Back To The Beginning станет не только финальной точкой в сольной карьере Осборна, но и воссоединением классического состава Black Sabbath. Ожидается, что музыкант исполнит пять композиций.

Подробнее ◀️

@metalafisha
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏2
This media is not supported in the widget
VIEW IN TELEGRAM