Forwarded from Zelenskiy / Official
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Робоча поїздка на Херсонщину. Координаційна нарада щодо ліквідації наслідків підриву греблі Каховської ГЕС.
Багато важливих питань: оперативна обстановка в області, яка склалася внаслідок катастрофи, евакуація населення з потенційних зон затоплення, ліквідація надзвичайної ситуації, спричиненої підривом греблі, організація життєзабезпечення затоплених територій. Також перспективи відновлення екосистеми регіону й оперативна воєнна обстановка в зоні техногенної катастрофи.
Важливо підрахувати збитки та виділити кошти для компенсацій жителям, постраждалим унаслідок катастрофи, і розробити програму для компенсації збитків або релокації підприємств у межах Херсонщини.
____
Working trip to Kherson region. A coordination meeting on the liquidation of consequences of the Kakhovka HPP dam explosion.
Many important issues were discussed. The operational situation in the region as a result of the disaster, evacuation of the population from potential flood zones, elimination of the emergency caused by the dam explosion, organization of life support for the flooded areas. Also, the prospects for restoring the region's ecosystem and the operational military situation in the man-made disaster area.
It is important to calculate the damage and allocate funds to compensate residents affected by the disaster and develop a program to compensate for losses or relocate businesses within the Kherson region.
Багато важливих питань: оперативна обстановка в області, яка склалася внаслідок катастрофи, евакуація населення з потенційних зон затоплення, ліквідація надзвичайної ситуації, спричиненої підривом греблі, організація життєзабезпечення затоплених територій. Також перспективи відновлення екосистеми регіону й оперативна воєнна обстановка в зоні техногенної катастрофи.
Важливо підрахувати збитки та виділити кошти для компенсацій жителям, постраждалим унаслідок катастрофи, і розробити програму для компенсації збитків або релокації підприємств у межах Херсонщини.
____
Working trip to Kherson region. A coordination meeting on the liquidation of consequences of the Kakhovka HPP dam explosion.
Many important issues were discussed. The operational situation in the region as a result of the disaster, evacuation of the population from potential flood zones, elimination of the emergency caused by the dam explosion, organization of life support for the flooded areas. Also, the prospects for restoring the region's ecosystem and the operational military situation in the man-made disaster area.
It is important to calculate the damage and allocate funds to compensate residents affected by the disaster and develop a program to compensate for losses or relocate businesses within the Kherson region.
Forwarded from Zelenskiy / Official
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
У Херсоні відвідав переправу, на якій здійснюється евакуація населення з підтоплених територій.
Наше завдання – максимально захистити життя й допомогти людям. Дякую рятувальникам і волонтерам! Дякую всім, хто залучений до цієї роботи!
____
In Kherson, I visited a crossing point where people are being evacuated from flooded areas.
Our task is to protect lives and help people as much as possible. I thank the rescuers and volunteers! I thank everyone involved in this work!
Наше завдання – максимально захистити життя й допомогти людям. Дякую рятувальникам і волонтерам! Дякую всім, хто залучений до цієї роботи!
____
In Kherson, I visited a crossing point where people are being evacuated from flooded areas.
Our task is to protect lives and help people as much as possible. I thank the rescuers and volunteers! I thank everyone involved in this work!
‼️Через підрив дамби Каховської ГЕС спостерігаємо підняття рівня води у річці Інгулець.
Через це під загрозою затоплення опинилися населені пункти Калинівської громади, а саме: Калинівське, Заповіт, Бобровий Кут, Мала Сейдеминуха та Краснолюбецьк. Вода притул наближається до домівок людей!
Інформуємо, що через підтоплення мосту, неможливий проїзд до села Заповіт.
Також фіксуємо спад рівня води в населених пунктах Херсонщини.
У Токарівці, Понятівці, Новотягинці та Іванівці рівень води знизився в середньому на 20 сантиметрів та зараз становить 6,15 метра. У Токарівці підтоплено два нежитлові будинки, у Понятівці – 5 будинків.
У Микільському рівень води знизився на 50 сантиметрів та зараз становить 6,15 метра. Там підтоплено 15 будинків.
‼️Однак в цілому по правобережній частині області рівень води зберігається на відмітці 5,61 метрів.
Ситуація залишається складною, але контрольованою!
Через це під загрозою затоплення опинилися населені пункти Калинівської громади, а саме: Калинівське, Заповіт, Бобровий Кут, Мала Сейдеминуха та Краснолюбецьк. Вода притул наближається до домівок людей!
Інформуємо, що через підтоплення мосту, неможливий проїзд до села Заповіт.
Також фіксуємо спад рівня води в населених пунктах Херсонщини.
У Токарівці, Понятівці, Новотягинці та Іванівці рівень води знизився в середньому на 20 сантиметрів та зараз становить 6,15 метра. У Токарівці підтоплено два нежитлові будинки, у Понятівці – 5 будинків.
У Микільському рівень води знизився на 50 сантиметрів та зараз становить 6,15 метра. Там підтоплено 15 будинків.
‼️Однак в цілому по правобережній частині області рівень води зберігається на відмітці 5,61 метрів.
Ситуація залишається складною, але контрольованою!
🚜З Волині на Херсонщину прямує техніка для ліквідації наслідків підриву Каховської ГЕС.
Невдовзі до області прибудуть: навантажувач, екскаватор, сідельний тягач, лавета, заправний автомобіль, вантажне авто та дизельний генератор.
Допомогу надала Волинська ОВА спільно з місцевим бізнесом та волонтерами.
Вдячні всім хто долучається до порятунку Херсонщини!
Невдовзі до області прибудуть: навантажувач, екскаватор, сідельний тягач, лавета, заправний автомобіль, вантажне авто та дизельний генератор.
Допомогу надала Волинська ОВА спільно з місцевим бізнесом та волонтерами.
Вдячні всім хто долучається до порятунку Херсонщини!
1700 постраждалих з Херсонщини готові безкоштовно розселити працівники ДП «Ліси України».
Державне підприємство «Ліси України» надає місця для безкоштовного проживання в лісництвах і лісгоспах по всій країні.
Також є можливість поселити на 1-2 дні перед відправкою в готелі філії «Миколаївське лісове господарство» у місті Миколаїв до 12 осіб.
Для зв’язку надаємо контактні дані відповідальних осіб по регіонах і кількість вільних місць.
✔️Закарпатська, Львівська Івано-Франківська – 457 місць, +380506774195
✔️Миколаївська, Одеська – 12 місць, +380668887259
✔️Сумська, Чернігівська – 180 місць, +380971913557
✔️Чернівецька, Хмельницька, Тернопільська – 262 місця, +380979670813
✔️Рівненська, Волинська – 215 місць, +380673613005
✔️Полтавська, Харківська – 131 місце, +380501496839
✔️Житомирська, Київська – 150 місць, +380679893699
✔️Вінницька, Кіровоградська, Черкаська – 286 місць, +380935596526
Державне підприємство «Ліси України» надає місця для безкоштовного проживання в лісництвах і лісгоспах по всій країні.
Також є можливість поселити на 1-2 дні перед відправкою в готелі філії «Миколаївське лісове господарство» у місті Миколаїв до 12 осіб.
Для зв’язку надаємо контактні дані відповідальних осіб по регіонах і кількість вільних місць.
✔️Закарпатська, Львівська Івано-Франківська – 457 місць, +380506774195
✔️Миколаївська, Одеська – 12 місць, +380668887259
✔️Сумська, Чернігівська – 180 місць, +380971913557
✔️Чернівецька, Хмельницька, Тернопільська – 262 місця, +380979670813
✔️Рівненська, Волинська – 215 місць, +380673613005
✔️Полтавська, Харківська – 131 місце, +380501496839
✔️Житомирська, Київська – 150 місць, +380679893699
✔️Вінницька, Кіровоградська, Черкаська – 286 місць, +380935596526
Forwarded from Zelenskiy / Official
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У пункті евакуації на базі одного з медзакладів Херсона поспілкувався з нашими людьми, які постраждали внаслідок руйнування Каховської ГЕС.
Ви зараз проходите це важке випробування. Ми допоможемо, і все, що треба відновити, ми відбудуємо. Дякую вам і бажаю здоров’я.
Хочу подякувати всьому персоналу медзакладу за роботу навіть під обстрілами. Ви – героїчні люди.
____
At the evacuation point at one of Kherson's medical institutions, I talked to our people affected by the destruction of the Kakhovka hydroelectric power plant.
You are going through this difficult ordeal now. We will help you and rebuild everything that needs to be restored. I thank you and wish you good health.
I want to thank all the staff of the medical institution for their work even under fire. You are heroic people.
Ви зараз проходите це важке випробування. Ми допоможемо, і все, що треба відновити, ми відбудуємо. Дякую вам і бажаю здоров’я.
Хочу подякувати всьому персоналу медзакладу за роботу навіть під обстрілами. Ви – героїчні люди.
____
At the evacuation point at one of Kherson's medical institutions, I talked to our people affected by the destruction of the Kakhovka hydroelectric power plant.
You are going through this difficult ordeal now. We will help you and rebuild everything that needs to be restored. I thank you and wish you good health.
I want to thank all the staff of the medical institution for their work even under fire. You are heroic people.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
‼️З населених пунктів Херсонщини, що опинилися в зоні підтоплення, евакуювали 2198 людей.
Жителів області, котрі рятуючись від підтоплення покинули свої домівки, розселяють в гуртожитках. Також організовано евакуацію маломобільних осіб – їх доправляють до лікарень, де вони знаходяться під наглядом лікарів.
З місць, куди не може дістатися автотранспорт, поліцейські й рятувальники вивозять людей човнами та за допомогою спецтранспорту “Богун”.
До допомоги постраждалим херсонцям активно долучаються волонтери. Вони надають людям необхідну гуманітарну допомогу – питну воду, продукти харчування, засоби гігієни тощо.
Як проходить евакуація та розповіді очевидців – у відео☝️
Жителів області, котрі рятуючись від підтоплення покинули свої домівки, розселяють в гуртожитках. Також організовано евакуацію маломобільних осіб – їх доправляють до лікарень, де вони знаходяться під наглядом лікарів.
З місць, куди не може дістатися автотранспорт, поліцейські й рятувальники вивозять людей човнами та за допомогою спецтранспорту “Богун”.
До допомоги постраждалим херсонцям активно долучаються волонтери. Вони надають людям необхідну гуманітарну допомогу – питну воду, продукти харчування, засоби гігієни тощо.
Як проходить евакуація та розповіді очевидців – у відео☝️
Forwarded from Андрій Єрмак 🇺🇦
Триває евакуація людей, а в цей час росіяни обстрілюють Херсон.
Звичайні терористи.
Звичайні терористи.
Forwarded from Zelenskiy / Official
Херсонщина.
Від уряду й ДСНС до обласної влади та місцевих громад – усі максимально залучені до того, щоб урятувати й захистити якнайбільше людей.
І я дякую всім, хто рятує та допомагає! Дбаємо одне про одного і про Україну!
——
Kherson region.
From the Government and the State Emergency Service to the regional authorities and local communities, everyone is involved to the maximum extent possible to save and protect as many people as possible.
And I thank everyone who saves and helps! Let's take care of each other and Ukraine!
Від уряду й ДСНС до обласної влади та місцевих громад – усі максимально залучені до того, щоб урятувати й захистити якнайбільше людей.
І я дякую всім, хто рятує та допомагає! Дбаємо одне про одного і про Україну!
——
Kherson region.
From the Government and the State Emergency Service to the regional authorities and local communities, everyone is involved to the maximum extent possible to save and protect as many people as possible.
And I thank everyone who saves and helps! Let's take care of each other and Ukraine!