📌 نامه سید قطب به خواهرش آمنه

✍️ #سید_قطب
🔖مترجم: #جلال_معروفیان

✅خواهرم! شر و بدی قد عَلَم می‌کند؛ اما خیر و نیکی جلویش را می‌گیرد؛

➖ اولی خیلی زود رشد می‌کند و گسترش می‌یابد،
👈 اما ریشه‌هایش در کشتزار زندگی فرو نمی‌رود؛ شاید هم، گاه گاهی سایه‌اش مانعِ تابیدن نور و رسیدنِ هوا به درخت نیکی باشد؛

✔️اما درخت نیکی آهسته و پیوسته رشد می‌کند؛
👈 زیرا فرو رفتنِ ریشه‌هایش در خاکِ حیات، عدمِ گرما و نور را جبران می‌کند.

➖ هر اندازه، نقاب از چهره‌ی ظاهراً آراسته‌ی شر و بدی برداریم و با ژرف‌نگری و دقت تمام، نیرو و توانش را بکاویم، آن را تو خالی و پوچ و بی‌مایه و لوچ می‌یابیم؛

➖اما درختِ نیکی و معرفت، به هنگام گردبادها و طوفان‌ها، می‌ایستد و از پای نمی‌افتد؛ به رشدِ آهسته و پیوسته‌ی خود ادامه می‌دهد و در مقابلِ سنگ اندازی و گردبادهای بدخواهان، خم به ابرو نمی‌آورد و حتی بر سر و روی‌شان، میوه وگل می‌بارد!

🖇 ادامه دارد...

➣ T.me/Islahweb

📌 نامه سید قطب به خواهرش آمنه

✍ #سید_قطب
🔖مترجم: #جلال_معروفیان

✅خواهرم! اگر به قدرت و توانِ (خیر و نیکی)، در درونِ انسان پی ببریم، می‌بینیم که خیرِ فراوانی در اندرونِ اوست؛ تا حدی که برای اولین‌بار، آن را احساس نمی‌کنیم؛ من این را آزمایش کرده‌ام، در خیلی‌ها هم امتحان کرده‌ام...
👈حتی با آن‌هایی که در ابتدا چنان وانمود می‌شود بدکار و شرورند و یا بی‌احساس را و بی‌شعوراند...

➖ اما کمی مهربانی و گذشت در مقابل گناه و تاوانشان و یا مقداری محبّتِ واقعی و دوست داشتن‌شان و یا کمی دلسوزی صادقانه و خالصانه برای رفع درد و رنج‌شان، کافی است تا چشمه‌ی خیر را در درونشان به جوش آورد و با اندک بخششی که بی‌ریا و تزویر باشد، آنان نیز، نسبت به تو مهر می‌ورزند و احساس اطمینان می‌کنند؛

✔️زیرا یقین داشته باش که شر و بدی در درون آدمی، آنقدر عمیق و ریشه‌دار نیست که ما فکر می‌کنیم؛
👈بلکه فقط در پوسته‌ی سختی از وجود انسان‌هاست که با آن به مقابله‌ی درد و رنج زندگی می‌شتابند، تا زنده بمانند...
و هرگاه به خود اعتماد و اطمنان کردند، این پوسته‌ی سخت هم می‌تواند بر و میوه‌ای شیرین و خوشمزه داشته باشد.

🔻این لذت را تنها کسانی می‌توانند بچشند، که مردم آنان را دلسوز و امانت‌دار خویش می‌دانند و به محبتِ چنین افرادی، ایمان و اطمینان دارند؛
👈چون به راستی آنان را در غم و دردهای خود، شریک می‌دانند و رأفت و گذشت‌شان را در مقابلِ حماقت و گناهانِ خویش، می‌بینند و با تمام وجود لمس می‌کنند...
اندک سعه‌ی صدر، چنین چیزی را تضمین می‌کند؛ به گونه‌ای که تصورش را هم نمی‌کردی!

💯 و من چنانکه گفتم، این را آزموده‌ام و تنها سخنان آب و تاب داری نیستند که از اوهام و خیالاتم برآمده باشند.... !

🖇 ادامه دارد...

➣ T.me/islahweb