آموزش زبان ایرانیان
399 subscribers
1.25K photos
831 videos
171 files
218 links
آموزش و مکالمه زبان های خارجی
#انگلیسی
#فرانسوی
#ایتالیایی
Download Telegram
✴️ Journalism

When I was younger I wanted to be a journalist. I used to watch the news and think how amazing it would be to report from places around the world. I think journalism is a pretty tough profession. You really need a special character to survive. I think journalism is one of the most important professions in the world. Without it, we wouldn't know anything about what's going on in the world. It can also be a dangerous profession. Of course, reporting in war zones is dangerous, but even reporting in the street carries risk. I'm sure many journalists have many experiences of angry people they try to interview, or even of other journalists who get angry. When I watch journalism award shows, I still feel a desire to become a journalist.


وقتی جوونتر بودم می خواستم یه خبرنگار بشم. عادت داشتم اخبار رو ببینم و به این فکر کنم که گزارش دادن از مکان هایی در گرداگرد جهان چقدر شگفت آوره. به گمونم خبرنگاری حرفه خیلی دشواریه. برای دووم آوردن واقعاً به داشتن یه شخصیت خاص نیاز دارید. فکر می کنم خبرنگاری یکی از مهمترین شغل ها در دنیا باشه. بدون اون، ما چیزی درباره هر آنچه در دنیا داره رخ می ده نخواهیم دونست. خبرنگاری می تونه یه شغل خطرناک هم باشه. صدالبته، خبرنگاری در مناطق جنگی خطرناکه، ولی حتی گزارش کردن در خیابون هم ریسک و خطر با خودش داره. مطمئنم خیلی از خبرنگاران تجارب زیادی دارند از مردم خشمگینی که سعی دارند مصاحبه کنند، یا حتی از خبرنگارای دیگه که عصبانی و خشمگین می شن. وقتی شوهای جوایز خبرنگاری رو می بینم، هنوزم احساس میل و رغبت شدید برای خبرنگار شدن بهم دست می ده.

@irlanguages
💠داستان کوتاه انگلیسی

📚Joseph never opens the front door. When someone knocks on the front door, Joseph says, "Who is it?" But he does not open the door. His parents told him to keep the door closed. His parents want him to be safe.
He will be safe if he doesn't open the door. Yesterday someone knocked on the front door. "Who is it?" Joseph asked. "It's the mailman," the person said.
"I cannot open the door," Joseph said. "Okay, I will come back tomorrow," the mailman said. "Goodbye," Joseph said. Joseph is a good boy. He listens to his parents. He doesn't open the door for any person.

@irlanguages
💠داستان کوتاه:

📚Little Girl Forgives Alligator Who Tried To Eat Her


A ten-year-old girl who fought off a bloodthirsty alligator with her bare hands claims they’re ‘misunderstood creatures.’
The Florida sun was fierce and high when ten-year-old Juliana Ossa went in Orlando’s Mary Jane Lake. Her attempts to cool off came to a sudden end when an alligator attempted to kill and eat her.
Wading in a foot of water, the terrified youngster was grabbed around the leg by a nine-foot alligator. Many people would have been paralyzed by fear. Not Juliana. Her survival instinct kicked in. She began to scream and hit the creature. Unfortunately, it had little effect. The reptile still had her leg in its mouth.
The quick-thinking youngster recalled a survival tip she had learned in Gatorland theme park. Without a second to lose, Juliana shoved two fingers up the predator’s nostrils. The trick saved her life. The reptile couldn’t breathe unless it opened its mouth. When it did, the little girl was able to free her leg and prevent further injury.
A nearby adult grabbed Juliana and took her to the safety of the shore. She was shaken but had survived an attack by one of nature’s deadliest creatures.
In the wake of the ordeal, Juliana said, “If you want to save your life you have to stay calm.” She then added, “I think the alligator thought I was like this enormous piece of chicken.”
Juliana had been bitten at least seven times. There were several puncture wounds to the back of her knee and she needed 14 stitches.
Paramedic Kevin Brito said, “She was a tough little girl. She said that if something is going to attack her, she has to attack back.”
Much to the dismay of Juliana, the alligator has since been captured and killed. The brave little girl has no hatred towards the predator who attacked her. Instead, she described it as a ‘misunderstood creature.’
Juliana said, “I still feel they have a cute inside because they’re misunderstood animals. It is now in heaven and it’s an alligator angel.”
For a ten-year-old girl to fight off an alligator is rare enough. Her refusal to give in to blind fear and bitter hatred is rarer still. Rather than condemn the alligator as a mindless monster, Juliana chose compassion for a wild creature governed solely by its instinct.
@irlanguages
🟣 George and the Dragon

Once upon a time there was a brave knight called George. George had lots of adventures as he travelled by horse across many lands.
One day he came to a small village and met a man who lived in a cave next to the village.
The hermit told the knight about the awful things that were happening there. A terrible dragon had come to live in the lake and attacked the village every day.
The villagers didn't know what to do. First, they gave the dragon all their food, but the dragon just took the food and still attacked the village.
So then the villagers gave the dragon all the animals from their farms. The dragon took all the animals, but continued to attack the villagers.
So then they gave the dragon all their gold and jewels. The dragon took all their money, but still was not satisfied.
The king sent his army to try and capture the dragon, but the dragon was too strong and the knights of the army were too scared and they ran away.
With nothing left to give, the king could only think of one thing to help protect his people. He sent his only daughter, the princess, to the lake to wait for the dragon.
When George heard this he rode as fast as he could to the lake. Just then the dragon jumped out from the lake and was going to eat the princess.
George attacked the dragon. He fought very bravely, won the fight and killed the dragon. George and the princess returned to the village and everyone was very pleased that they would have no more problems with the dragon.
Today, the story of George's bravery is remembered and George is known as the patron saint of many countries.

✴️ جورج و اژدها

روزی روزگاری شوالیه شجاعی به نام جورج زندگی می‌کرد. جورج سوار بر اسبش از سرزمین‌های زیادی عبور کرده و ماجراهای بسیاری داشت.
روزی او به روستای کوچکی رسید و مردی را دید که در غاری نزدیک روستا زندگی می‌کرد.
مرد غارنشین اتفاقات وحشتناکی که در آنجا افتاده بود برای شوالیه تعریف کرد. اژدهای وحشتناکی برای زندگی به دریاچه آمده بود و هرروز به روستا حمله می‌کرد.
مردم روستا نمی‌دانستند چه کنند. اول، همه‌ی خوراکی‌ها و غذاهایشان را به اژدها دادند اما اژدها غذاهایشان را خورد و باز هم به مردم روستا حمله می‌کرد.
سپس همه حیوانات مزرعه‌هایشان را به اژدها دادند. اژدها همه حیوانات را خورد ولی باز هم به حمله‌هایش به مردم روستا ادامه داد.
سپس مردم همه طلاها و جواهراتشان را به اژدها بخشیدند اما او باز هم راضی نشد.
پادشاه ارتش خود را برای گرفتن اژدها فرستاد اما اژدها خیلی قوی بود و شوالیه‌های ارتش خیلی ترسیدند و فرار کردند.
پادشاه که دیگر هیچ‌چیزی نداشت که به اژدها بدهد برای حفاظت از مردم روستا به یک‌چیز فکر کرد. او تنها دخترش را به دریاچه فرستاد تا در انتظار اژدها بماند.
وقتی جورج این‌ها را شنید، با نهایت سرعت به سمت دریاچه تاخت. در همان لحظه بود که اژدها از دریاچه بیرون آمد تا شاهزاده را بخورد.
جورج به اژدها حمله کرد. او شجاعانه با اژدها جنگید و پیروز شد و اژدها را کشت. جورج و شاهزاده خانم به روستا برگشتند و همه از اینکه دیگر اژدها برایشان مشکل درست نمی‌کند خوشحال بودند.
امروزه همه داستان شجاعت جورج را به یاد دارند و جورج قدیس حامی بسیاری از کشورها است.
@irlanguages
🌸بزرگترين مشکل ارتباطاتمان اين است که گوش نميکنيم تا بفهميم ؛
گوش ميکنيم تا جواب بدهيم.

@irlanguages
🌐 The Goatherd

💠 A Goatherd had sought to bring back a stray goat to his flock. He whistled and sounded his horn in vain; the straggler paid no attention to the summons.
At last the Goatherd threw a stone, and broke its horn, begged the Goat not to tell his master. The Goat replied, "Why, you silly fellow, the horn will speak though I be silent."
Do not attempt to hide things which cannot be hidden.


💠 بزچران :
💠 یک بزچران میخواست بزی که از گله منحرف شده بود را به گله بازگرداند. او بیهوده سوت میزد و شیپورش رو به صدا در می آورد. بزِ سرگردان به کارهایی که بزچران برای برگرداندنش انجام میداد، توجهی نمی‌کرد.
سرانجام بزچران سنگی برای بز پرتاب کرد، و شاخ بز شکست، بزچران عاجزانه خواست که بزغاله به رئیسش چیزی نگوید. بزغاله جواب داد: «چرا، تو شخص ابلهی هستی، من ساکت می مانم اما شاخم خودش صحبت خواهد کرد»
تلاش نکنید چیزی که قابل پنهان کردن نیست را پنهان کنید.

@irlanguages
🌐داستان کوتاه انگلیسی

💠 An old lady went out shopping last Tuesday. She came to a bank and saw a car
near the door. A man got out of it and went into the bank. She looked into the car.
The keys were in the lock.
The old lady took the keys and followed the man into the bank.
The man took a gun out of his pocket and said to the clerk, “
Give me all the money.” But the old lady did not see this. She went to the man, put the keys in his hand and said, “ Young man, you're stupid! Never leave your keys in your car: someone's going to steal it!
The man looked at the old woman for a few seconds. Then he looked at the clerk and then he took his keys, ran out of the bank, got into his car and drove away quickly, without any money.
💠 سه شنبه گذشته یک پیرزن براي خرید بیرون رفت. او به بانکی رفت و ماشینی را نزدیک در بانک دید. مردي از آن ماشین پیاده شد و به بانک رفت. پیرزن داخل ماشین را نگاه کرد. کلیدها روي قفل ماشین جا مانده بود. پیرزن کلیدها را برداشت و به دنبال مرد وارد بانک شد.
مرد از جیبش اسلحه
اي بیرون آورد و به کارمند بانک گفت : "همه پولها را بده."
اما پیرزن این کار او را ندید. او به طرف مرد رفت، کلیدها را در دستش گذاشت و گفت : مرد جوان، خیلی گیجی!
هیچوقت کلیدهاي ماشینت را در آنجا نگذار، هر کسی ببیند خیال دزدیدن ماشین به سرش می زند
مرد چند لحظه ای به زن نگاه کرد, بعد به کارمند بانک نگاه کرد و بعد کلیدهایش را گرفت.به بیرون از بانک دوید.سوار ماشینش شد و به سرعت بدون هیچ پولی از انجا دور شد.

@irlanguages
"JOKE"

A man asks a farmer near a field, “Sorry sir, would you mind if I crossed your field instead of going around it? You see, I have to catch the 4:23 train.”

The farmer says, “Sure, go right ahead. And if my bull sees you, you’ll even catch the 4:11 one.”


مردي از كشاورزي در نزديك مزرعه اش درخواست كرد "ببخشيد ميتونم بجاي اينكه مزرعه شما را دور بزنم از وسط ان رد بشوم 🙏 چون عجله دارم بايد به قطار ٤:٢٣ برسم. 🙏

كشاورز گفت "خواهش ميكنم بفرماييد. و اگر با گاو نر من برخورد كنيد حتي ممكن است به قطار ٤:١١ هم برسيد😂😂😂
@irlanguages
Common Mistake

🔷Believe in, not to.
🔴باور داشتن به

Don't say: We believe to God.

Say: We believe in God.
🔴ما به خدا اعتقاد داریم.

(بنابراین برای رساندن مفهوم اعتقاد داشتن به چیزی با فعل believe باید از حرف اضافه in استفاده کنیم)

#اشتباهات_رایج
New shoes
📚 کفشهای نو


📚 Lisa loves to go shopping.
Tomorrow she is going
shopping.
She needs a new pair of shoes.
She wants to buy a pair of red shoes.
She thinks red shoes are pretty. She will buy a pair of shoes at the mall.
Lisa usually shops at the mall. The mall is only a mile from her house.
She just walks to the mall. It only takes her 20 minutes.

Tomorrow she will go to four different shoe stores.

Tomorrow is Saturday. The mall always has sales on Saturday.

If the sale price is good, Lisa might buy two pairs of shoes.

🍃
@irlanguages
📚 داستان کوتاه

♦️The baby was lying on her back.
A blue bird flew in through the
window. The blue bird had blue eyes. It sat on the baby's crib.
The bird had a bell around its
neck. The bell rang. The baby smiled. The baby reached for the bell. The bird shook its
head. The bell fell off the bird's neck. It fell next to the baby.
The baby picked up the bell.
The baby rang the bell. Another blue bird flew in through the
window. This blue bird also had blue eyes. The baby had brown eyes. The birds looked at the baby. The baby looked at the birds. The baby rang the bell again. Both birds flew away. The baby started to cry. His mama came into the room. The baby smiled. Mama saw the bell. She asked the baby where the bell came from. The baby pointed at the window.

🍃
@irlanguages
New shoes
📚 کفشهای نو


📚 Lisa loves to go shopping.
Tomorrow she is going
shopping.
She needs a new pair of shoes.
She wants to buy a pair of red shoes.
She thinks red shoes are pretty. She will buy a pair of shoes at the mall.
Lisa usually shops at the mall. The mall is only a mile from her house.
She just walks to the mall. It only takes her 20 minutes.

Tomorrow she will go to four different shoe stores.

Tomorrow is Saturday. The mall always has sales on Saturday.

If the sale price is good, Lisa might buy two pairs of shoes.

🍃
@irlanguages
📚 داستان کوتاه

♦️The baby was lying on her back.
A blue bird flew in through the
window. The blue bird had blue eyes. It sat on the baby's crib.
The bird had a bell around its
neck. The bell rang. The baby smiled. The baby reached for the bell. The bird shook its
head. The bell fell off the bird's neck. It fell next to the baby.
The baby picked up the bell.
The baby rang the bell. Another blue bird flew in through the
window. This blue bird also had blue eyes. The baby had brown eyes. The birds looked at the baby. The baby looked at the birds. The baby rang the bell again. Both birds flew away. The baby started to cry. His mama came into the room. The baby smiled. Mama saw the bell. She asked the baby where the bell came from. The baby pointed at the window.

🍃
@irlanguages
🦠 How good we are?

A little boy went into a drug store, reached for a soda carton and pulled it over to the telephone. He climbed onto the carton so that he could reach the buttons on the phone and proceeded to punch in seven digits. The store-owner observed and listened to the conversation: The boy asked, "Lady, Can you give me the job of cutting your lawn? The woman replied, "I already have someone to cut my lawn." "Lady, I will cut your lawn for half the price of the person who cuts your lawn now." replied boy. The woman responded that she was very satisfied with the person who was presently cutting her lawn. The little boy found more perseverance and offered, "Lady, I'll even sweep your curb and your sidewalk, so on Sunday you will have the prettiest lawn in all of Palm beach, Florida." Again the woman answered in the negative. With a smile on his face, the little boy replaced the receiver. The store-owner, who was listening to all, walked over to the boy and said, "Son... I like your attitude; I like that positive spirit and would like to offer you a job." The little boy replied, "No thanks, I was just checking my performance with the job I already have. I am the one who is working for that lady, I was talking to!"

🦠 ما چقدر شايسته ايم؟

پسر کوچکي وارد داروخانه شد، کارتن جوش شيرني را به سمت تلفن هل داد. بر روي کارتن رفت تادستش به دکمه هاي تلفن برسد و شروع کرد به گرفتن شمارهاي هفت رقمي. مسئول دارو خانه متوجه پسر بود و به مکالماتش گوش میداد. پسرک پرسيد،" خانم، مي توانم خواهش کنم کوتاه کردن چمن ها را به من بسپاريد؟" زن پاسخ داد، کسي هست که اين کار را برايم انجام مي دهد." پسرک گفت:"خانم، من اين کار را نصف قيمتي که اومي گيرد، انجام خواهم داد. زن در جوابش گفت که ازکار اين فرد کاملا راضي است. پسرک بيشتر اصرار کرد و پيشنهاد داد،" خانم، من پياده رو و جدول جلوي خانه را هم برايتان جارو ميکنم، در اين صورت شما در يکشنبه زيباترين چمن را در کل شهرخواهيد داشت." مجددا زنان پاسخش منفي بود". پسرک در حالي که لبخندي بر لب داشت، گوشي راگذاشت. مسئول داروخانه که به صحبت هاي او گوش داده بود به سمتش رفت و گفت: "پسر...از رفتارت خوشم مياد؛ به خاطر اينکه روحيه خاص و خوبي داري. دوست دارم کاري بهت بدم". پسر جوان جواب داد،" نه ممنون، من فقط داشتم عملکردم رو مي سنجيدم، من همون کسي هستم که براي اين خانوم کار مي کنه"

@irlanguages
🍃🌸 Nice story:

Last week I went to the theater, the play was very interesting. I didn’t enjoy it! A couple was sitting behind me, talking loudly. I couldn’t hear the actors; so I looked at them angrily. They didn’t pay any attention.

“I can’t hear a word” I said angrily.” it’s none of your business,” he said.” this is a private conversation!”

هفته قبل به تئاتر رفتم. نمایش بسیار جذاب بود.من از آن لذت نبردم. زوجی پشت سر من نشسته بودند و با صدای بلند صحبت می کردند. من نمی توانستم صدای بازیگران را بشنوم، بنابراین با عصبانیت به آنها نگاهی انداختم. آنها توجهی نکردند. با عصبانیت گفتم:”من یک کلمه نمی توانم بشنوم”.مرد گفت:”به تو ربطی ندارد.این یک گفتگوی خصوصی است.
@irlanguages