{بِحُب علي}
كلمات مهدي ابو حمدان
ميكساج علي خليل
ترجمة روان شعيب
مخطوطة ميرزا محمد كركي
تنفيذ و تصوير علي متيرك



والله..بحبِّ عليٍّ ..صراطي سويُّ
والله..كفى بيَ فخرا..إمامي عليُّ

أبدأُ الثنا..بـ علي...من علي
ذكرٌ به إلـهُـنا يُـعـبَـدْ

أصلُ كلِّ شي..أولٌ..آخرُ…

{هل ترديني}
حسين خير الدين
كلمات حسين مازح
مخطوطة اسم القصيدة ميرزا محمد كركي
مخطوطات غادة شومر
ترجمة روان شعيب
ميكساج علي خليل
تصوير و تنفيذ علي متيرك


نادى قلبي بالأسى أمّي
إنّني الحزينُ في همّي
انظري للطّفلِ لو مرّة
حتّى لا أشعرَ باليتمِ

My heart aches…

{و رجائي كربلا}
كلمات حسين مازح
ميكساج علي خليل
ترجمة روان شعيب
غرافيكس علي صفا
تصوير و مونتاج حسين صفا
مخطوطة غادة شومر


‎أنا من لي إذا باعدْتني يا سيّدي
‎سأضيعُ بدنْيايَ فلا تتْركْ يدي
‎أنا جئتُ وحيدًا مذنبًا لا أملكُ
‎غيرَ لطمٍ وصرخاتٍ لك لم تبردِ
…

الجنوب يتلو المأتم
كلمات بنت الهدى الصغرى
الرادود حسين خير الدين
هندسة صوتية علي خليل
مخطوطة ميرزا محمد كركي
كتابة مخطوطات ريماز صفا
گرافيكس علي الرضا صفا
تنفيذ حسين صفا
ترجمة ايه القاضي

انتاج حسينية مسلم ان عقيل ع-محرم ١٤٤٦ هـ

ها توضأت بلادي بالدَّم
والعزاءُ…

{اصغر الخدم}
حسين خير الدين
بنت الهدى الصغرى
انتاج مضيف ثار الله
محرم ١٤٤٦ هـ

القصيدة

The Youngest of Servants
.............................................
In the mourning sessions,
From one Muharram to the next,

أصغر الخدم
.........................…