Easy Reading

Everest Chapter 5. 1175 words.

Real Reading.

Wood by Alice Munro. Part 3. 1677 words.

English Out Loud

Day 3

🕵️‍♂️ Dramatic Reading
🏔 Easy Reading
🪵 Real Reading

Day 2

🤒 Dramatic Reading
🏔 Easy Reading
🪵 Real Reading

Day 1

🍂 Dramatic Reading
🏔 Easy Reading
🪵 Real Reading

You have 50 minutes left to record the 'Sick Days' poem.

The deadline is 12:00 MSK.

🎉 Продажи открыты!

Стоимость клуба: 1990 RUB / 20 GBP в месяц.

Вы получаете 3 текста в день, 5 раз в неделю, как мы работали здесь последние 3 дня. Проверка записей также будет выборочная (1 из 5).

⚠️ Важно - после оплаты будет ссылка, на которую вы должны нажать, чтобы стать подписчиком канала. Эта ссылка уникальна для вас.

Edit: Продажи закрыты.

🇬🇧 20 GBP – это примерно:

🇪🇺23 EUR / 🇺🇸26 USD / 🇰🇿13,600 KZT / 🇺🇦1100 UAH / 🇨🇦37 CAD / 🇦🇺40 AUD / 🇧🇾90 BYN

Деньги списываются в вашей валюте и я получаю 🇬🇧20 GBP.

Если не получается оплатить или есть вопросы, напишите мне в комментариях здесь или лично.

Осторожно! Мошенники опять активизировались. Я никому не пишу первым в личные сообщения. Если вам пишут - это мошенник.

Если сомневаетесь, попросите их записать голосовое сообщение на английском. 😉

Latecomers were lucky this time! 67, 68, 69, 70 and 72 were all included in my list of 75 random numbers.

You can find your feedback here.

Также будет случайный выбор в закрытом канале, но если у меня будет время, попробую проверять 1 из 4 или 1 из 3.

Из всего, что я сделал за последние 3-4 года онлайн, мне больше всего понравилась работа с текстами.

Я люблю искать классные тексты, читать их много раз, записывать уроки по этим текстам и слушать как вы их читаете. Иногда мне кажется, что надо было стать учителем литературы 🤣 Или работать в театре!

Начало работы в закрытом Телеграм канале завтра 24.11. Жду вас!

Чтобы присоединиться можно оплатить за один месяц или сразу оформить подписку. Стоимость: 1990р / 20 GBP

⚠️ Сразу после оплаты появится ссылка (кнопка) на канал. Вы должны сразу перейти по этой ссылке!

Edit: Продажи закрыты.

Жду вас!

Good morning!

У вас осталось один час, чтобы прислать запись диалога из Шерлока.

У вас до 27.11 в 09:00 МСК (четверг), чтобы присоединиться к клубу English Out Loud.

Edit: Продажи закрыты.

Следующий шанс присоединиться будет после нового года.

Если вы оплатили но вы не нашли канал, напишите мне - @mrhopkinsenglish - и укажите свой email и способ оплаты (рф / не рф). 🙏

50 человек записал текст из Шерлока, и я успел проверять 16 из них. Молодцы!

В целом уровень произношения - высокий. Слышно, что вы очень хорошо говорите.

Но клуб не только для тех, кто уже говорит.

В основном я выбираю стихи с достаточно простой лексикой, и текст 'Easy Reading' должен быть понятным, если у вас уровень pre–intermediate.

Когда я даю обратную связь, я еще всегда стараюсь это делать с позитивным оттенком. Не буду публично ругать за ошибки! Так что не стесняйтесь - любой человек от уровня pre–intermediate может вполне принимать участие в клубе.

Last chance! Через 30 минут закроются продажи.

Следующий шанс присоединиться будет после нового года.

Edit: Продажи закрыты.

Caesar sees a problem - особенное предложение!

В предложении the driver can drive a car 'driver' и 'drive a' проиносятся ОДИНАКОВО потому что /r/ не произносится перед согласными и артикль /a/ всегда произносится слитно с предыдущим словом.

Также эти пары не отличаются в произношении:

The builder can build a wall
The waiter can wait a minute
The runner can run a marathon

Mister Bean missed a chance
Мистер Бин упустил шанс

Caesar sees a problem
Цезарь видит проблему

The founder found a solution
Основатель нашел решение

I passed a pasta factory
Я проexал мимо макаронной фабрики

⬇️ В комментариях напишите свои примеры!

🗺 Тест по географии:

Амазонка - The Amazon
Нил - The Nile
Рейн - The Rhine
Гудзон - The Hudson
Ганг - The Ganges
Инд - The Indus
Дунай - The Danube
Хуанхэ - The Yellow River

Сколько вы уже знали?

⬇️ Все видео в комментариях. Повторяйте за ними!

Когда мне было 19 я работал с американцем и однажды он спросил что-то про 'the rowder'

Я не понял. What? What's a rowder?'

Оказалось, что он имел в виду the router (роутер). В Америке слово route рифмует с shout, но в Англии route рифмует с flute.

Еще:

1: herbs
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 herbs, herbal, herbivore
🇺🇸 herbs, herbal, herbivore

2: vase
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 vase ≈ cars
🇺🇸 vase ≈ days

3: leisure
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 LE-zhur
🇺🇸 LEE-zhur

4: vitamins
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 VI-ta-mins (vit ≈ hit)
🇺🇸 VUY-ta-mins (vi ≈ buy)

5: zebra
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 ZE-bra (zeb ≈ web)
🇺🇸 ZEE-bra (zee ≈ see)

6: the letter Z
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 the letter zed
🇺🇸 the letter zee

7: tomato
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 to-MAR-to (mar ≈ car)
🇺🇸 to-MAY-to (may ≈ day)

8: oregano
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 o-ri-GAR-no
🇺🇸 o-RE-ga-no

9: basil
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 BA-zil
🇺🇸 BAY-zil

10: yoghurt / yogurt
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 YO-ghurt (yog ≈ jog)
🇺🇸 YOWE-gurt (yow ≈ low)

11: aluminium / aluminum
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 a-lu-MIN-nyum
🇺🇸 a-LOO-mi-num

12: a clique
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 a cleek
🇺🇸 a click

13: garage
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 юг: GA-rardge
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 север: GA-ridge
🇺🇸 ga-RAAAAZH

Какие варианты вы пользуетесь?

Все отрывки в комментариях ⬇️

«Вот что я люблю» - неверный перевод слогана «McDonald’s» – I'm lovin' it.

Дело в том, что когда мы говорим про человека (или любимого домашнего животного):

I like Grisha - Гриша мне нравится
I love Grisha - я люблю Гришу

Kогда мы говорим про еду в целом:

I like pears - я люблю грушу
I love pears - я очень люблю грушу

Когда мы говорим про еду, которую едим сейчас

I like these pears - они мне нравятся
I love these pears - они мне очень нравятся

Поэтому я согласен с копирайтером Константином Инином:

"Проблема «любить» очевидна: в l’m Lovin’ It глагол love и форма, в которой он использован, говорят также о получении удовольствия от процесса употребления продукта. Вот он сидит, сэндвич в пасть засунул, соус по морде течет — и ему нравится. Отношение к «McDonald’s» и получение удовольствия от процесса: нам нужно сохранить оба сообщения. (Форма при этом должна быть спокойной, поэтому вариант «Вот! Меня прет!» мы оставим для внутреннего пользования. Хотя он нам и нравится.)

Глагол «любить» никак не поможет нам передать второе сообщение. Любовь — вещь глубокая, постоянная, а это не present continious. Переведенная же в present continious, любовь мало того что обретает предметность, так еще и норовит сфокусироваться на сэндвиче. И это неверно. Мы говорим не о страсти в момент консьюминга. Мы говорим, что совершенно обычный процесс нравится герою. Собственно, это и есть слоган. «McDonald’s». Мне нравится»."

🍔 🍔 🍔 🍔

Есть ещё один важный момент. Like и Love – переходные глаголы. Они не могут остаться без предмета.

Тебе нравится? Do you like it?
Очень нравится! I love it!

Мне нравится, когда ты покупаешь мне цветы.
I like it when you buy me flowers.

Мне нравится, как ты говоришь.
I like the way you speak.

I hope you liked the lesson - понравился. Or perhaps you loved it - очень понравился.

Let me know in the comments!

PS. Вы не представляете сколько раз я имел в виду 'ты любишь...' а спрашивал 'тебе нравится кофе/гречка/мясо/сосиски/суп/пироги/суши/британская еда?' 🤣🤣🤣

Очень хочется, чтобы to like всегда был 'нравиться' и love – 'любить'. Но всё не так просто! 🤷‍♂️