August - the month of Ukraine in Chicago 🇺🇸🇺🇦
Dear friends, we are excited to announce that from August 1st to 31st, numerous events dedicated to Ukraine, its culture, and its defenders will occur.
Main events of this month:
📌 August 1st at noon – ceremonial raising of the blue and yellow flag at Daley Plaza. Chicago Mayor Brandon Johnson will open the program.
📌 August 24th at 4:00 PM – celebration of the 33rd anniversary of Ukraine's independence restoration at the Ukrainian Cultural Center courtyard. The ceremonial program will feature American political leaders and community representatives. After the concert – a live chain along the streets of Chicago.
We invite everyone to join the events to emphasize our support, solidarity, faith, and commitment to stand together in these challenging times.
National attire, as well as Ukrainian and American flags, are welcome! 🙏
Organized by Ukrainian Congress Committee of America, Illinois Division 🤝
_________
Серпень - місяць України в Чикаго 🇺🇸🇺🇦 Друзі, хочемо повідомити, що з 1 по 31 серпня відбудуться численні заходи, присвячені Україні, культурі та захисникам.
Головні події цього місяця:
📌 1 серпня о 12:00 – урочисте підняття синьо-жовтого прапора на Дейлі Плаза. На знак солідарності Америки з Україною та українцями, програму відкриватиме мер Чикаго Брендон Джонсон.
📌 24 серпня о 16:00 – святкування 33-ї річниці відновлення незалежності України на подвір'ї Українського Культурного Осередку. В урочистій програмі візьмуть участь американські політичні лідери та представники громади. Після концерту – живий ланцюг на вулицях Чикаго.
Запрошуємо всіх долучитися до заходів! Національний одяг, прапори України та Америки – вітаються🙏
Dear friends, we are excited to announce that from August 1st to 31st, numerous events dedicated to Ukraine, its culture, and its defenders will occur.
Main events of this month:
📌 August 1st at noon – ceremonial raising of the blue and yellow flag at Daley Plaza. Chicago Mayor Brandon Johnson will open the program.
📌 August 24th at 4:00 PM – celebration of the 33rd anniversary of Ukraine's independence restoration at the Ukrainian Cultural Center courtyard. The ceremonial program will feature American political leaders and community representatives. After the concert – a live chain along the streets of Chicago.
We invite everyone to join the events to emphasize our support, solidarity, faith, and commitment to stand together in these challenging times.
National attire, as well as Ukrainian and American flags, are welcome! 🙏
Organized by Ukrainian Congress Committee of America, Illinois Division 🤝
_________
Серпень - місяць України в Чикаго 🇺🇸🇺🇦 Друзі, хочемо повідомити, що з 1 по 31 серпня відбудуться численні заходи, присвячені Україні, культурі та захисникам.
Головні події цього місяця:
📌 1 серпня о 12:00 – урочисте підняття синьо-жовтого прапора на Дейлі Плаза. На знак солідарності Америки з Україною та українцями, програму відкриватиме мер Чикаго Брендон Джонсон.
📌 24 серпня о 16:00 – святкування 33-ї річниці відновлення незалежності України на подвір'ї Українського Культурного Осередку. В урочистій програмі візьмуть участь американські політичні лідери та представники громади. Після концерту – живий ланцюг на вулицях Чикаго.
Запрошуємо всіх долучитися до заходів! Національний одяг, прапори України та Америки – вітаються🙏
Photo report from the guys of the 24th Mechanized Brigade Named After King Danylo 📸
We recently sent them a Mavic quadcopter 🕹, which is already helping to accomplish crucial tasks.
Ukrainian defenders need to monitor the movements constantly to counter the enemy. That's why units send requests for drones almost every day.
Every donation has a real impact on how effectively we support defenders. Every dollar speeds up the delivery of essential equipment to the frontline.
Let's keep our help ongoing!🤛
___
Фотозвіт від хлопців з 24 ОМБр імені короля Данила 📸 Нещодавно відправили їм квадрокоптер Mavic🕹, який вже допомагає виконувати важливі завдання.
Щоб ефективно протистояти ворогу, треба постійно його відстежувати. Тому підрозділи чи не щодня надсилають запити на дрони.
Хочемо нагадати, що кожен донат має реальний вплив на те, як ефективно ми допомагаємо захисникам. Кожен долар пришвидшує постачання необхідного обладнання на фронт.
Продовжуймо допомагати! 🤛
We recently sent them a Mavic quadcopter 🕹, which is already helping to accomplish crucial tasks.
Ukrainian defenders need to monitor the movements constantly to counter the enemy. That's why units send requests for drones almost every day.
Every donation has a real impact on how effectively we support defenders. Every dollar speeds up the delivery of essential equipment to the frontline.
Let's keep our help ongoing!🤛
___
Фотозвіт від хлопців з 24 ОМБр імені короля Данила 📸 Нещодавно відправили їм квадрокоптер Mavic🕹, який вже допомагає виконувати важливі завдання.
Щоб ефективно протистояти ворогу, треба постійно його відстежувати. Тому підрозділи чи не щодня надсилають запити на дрони.
Хочемо нагадати, що кожен донат має реальний вплив на те, як ефективно ми допомагаємо захисникам. Кожен долар пришвидшує постачання необхідного обладнання на фронт.
Продовжуймо допомагати! 🤛
A comprehensive report from our recent charity concert-picnic "We All Are Friends" (VSI SVOI) which took place in Brighton, near Detroit. 💥
People were eager to support Ukrainian defenders, participating in auctions and purchasing souvenirs from the front 👏😌
We are deeply grateful to the Detroit community, all guests, and volunteers, especially for the donations and your presence! Everyone feels unity, empathy, and steadfast belief in victory.
Unbeatable when united!
_____________
Великий репортаж із нашого нещодавнього благодійного концерту-пікніка «ВСІ СВОЇ», який відбувся у Брайтоні, що поблизу Детройта💥
Люди охоче долучались до підтримки українських захисників, брали участь в лотереях, купували сувеніри з фронту 👏😌
Ми щиро вдячні громаді Детройта, усім гостям та волонтерам насамперед за донати та вашу присутність! Атмосферу єдності, співпереживання та твердої віри в перемогу, без сумніву, відчували усі.
Непереможні, коли обʼєднані!
People were eager to support Ukrainian defenders, participating in auctions and purchasing souvenirs from the front 👏😌
We are deeply grateful to the Detroit community, all guests, and volunteers, especially for the donations and your presence! Everyone feels unity, empathy, and steadfast belief in victory.
Unbeatable when united!
_____________
Великий репортаж із нашого нещодавнього благодійного концерту-пікніка «ВСІ СВОЇ», який відбувся у Брайтоні, що поблизу Детройта💥
Люди охоче долучались до підтримки українських захисників, брали участь в лотереях, купували сувеніри з фронту 👏😌
Ми щиро вдячні громаді Детройта, усім гостям та волонтерам насамперед за донати та вашу присутність! Атмосферу єдності, співпереживання та твердої віри в перемогу, без сумніву, відчували усі.
Непереможні, коли обʼєднані!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Special equipment for UAV manufacturing arrives in Ukraine ✈️📦
We recently facilitated the delivery of fifty 3D printers to produce parts for UAVs. These printers will manufacture all the essential components for assembling UAVs. This shipment was made possible thanks to a cooperation agreement with the CF "Krapelka Dobra" and cooperation with Tetyana Kozak, Ukrainian United Association, Lifeline USA Ukraine Foundation.
The Help Heroes Of Ukraine team is honored to be involved in such crucial efforts.
________
Спеціальне обладнання для виготовлення БПЛА прибуло в Україну ✈️📦
Нещодавно було організовано доставку п'ятдесяти 3D-принтерів для друку запчастин для безпілотників. На таких принтерах друкують усі потрібні компоненти для складання БПЛА. Дану відправку реалізували завдяки підписаному меморандуму про співпрацю з БФ «Крапелька добра» та співпраці з Tetyana Kozak, Ukrainian United Association, Lifeline USA Ukraine Foundation.
Команда Help Heroes Of Ukraine завжди рада долучатися до важливих справ!
We recently facilitated the delivery of fifty 3D printers to produce parts for UAVs. These printers will manufacture all the essential components for assembling UAVs. This shipment was made possible thanks to a cooperation agreement with the CF "Krapelka Dobra" and cooperation with Tetyana Kozak, Ukrainian United Association, Lifeline USA Ukraine Foundation.
The Help Heroes Of Ukraine team is honored to be involved in such crucial efforts.
________
Спеціальне обладнання для виготовлення БПЛА прибуло в Україну ✈️📦
Нещодавно було організовано доставку п'ятдесяти 3D-принтерів для друку запчастин для безпілотників. На таких принтерах друкують усі потрібні компоненти для складання БПЛА. Дану відправку реалізували завдяки підписаному меморандуму про співпрацю з БФ «Крапелька добра» та співпраці з Tetyana Kozak, Ukrainian United Association, Lifeline USA Ukraine Foundation.
Команда Help Heroes Of Ukraine завжди рада долучатися до важливих справ!
The 82nd Battalion of the 105th Separate Territorial Defense Brigade 🖇 has received an additional drone, which is already actively helping to carry out missions on the frontline 🕹
Big thanks to Stepan Hrytsyna for this crucial donation! More drones mean greater chances to detect the enemy and ensure the unit's safety.
Support the heroes by donating today 🤝
____
82 батальйон, 105 окрема бригада територіальної оборони ЗСУ 🖇 Захисники отримали +1 дрон, який вже активно допомагає виконувати завдання на передовій🕹
Вдячні Степану Грицині за цінний внесок! Більше дронів - більше шансів виявляти ворога та гарантувати безпеку підрозділу.
Підтримайте героїв, задонативши сьогодні 🤝
Big thanks to Stepan Hrytsyna for this crucial donation! More drones mean greater chances to detect the enemy and ensure the unit's safety.
Support the heroes by donating today 🤝
____
82 батальйон, 105 окрема бригада територіальної оборони ЗСУ 🖇 Захисники отримали +1 дрон, який вже активно допомагає виконувати завдання на передовій🕹
Вдячні Степану Грицині за цінний внесок! Більше дронів - більше шансів виявляти ворога та гарантувати безпеку підрозділу.
Підтримайте героїв, задонативши сьогодні 🤝
Hurry up to buy a lottery ticket💥 By donating only $50, you have the opportunity to win a 2021 Mitsubishi Outlander Sport🚗
More details about the large-scale campaign organized by Help Heroes of Ukraine together with OFF LEASE CARS were told on the air Radio UA Chicago📣.We are grateful to them for the opportunity to tell the Ukrainian community in Chicago about us, for their proactive position and informational support 🤝🏻
As a reminder, our goal is to raise $400k for 100 aircraft drones for the Main Directorate of Intelligence of Ukraine🇺🇦 You can buy a lottery ticket by following the link❗️The number of tickets is unlimited. The draw will take place on August 18 at the Uketoberfest🎁
_________
Встигни придбати лотерейний квиток💥 Задонативши лише 50$ - у тебе є можливість виграти авто Mitsubishi Outlander Sport 2021 🚗
Детальніше про масштабну акцію, організовану Help Heroes Of Ukraine спільно з компанією OFF LEASE CARS поговорили в ефірі Радіо UA Chicago 📣 Вдячні їм за можливість розповісти про нас українській громаді в Чикаго, за проактивну позицію та інформаційну підтримку 🤝🏻
Нагадаємо, наша мета - зібрати $400k для 100 БПЛА для Головного управління розвідки України 🇺🇦 Придбати лотерейний квиток ви можете за посиланням❗️Кількість квитків необмежена. Розіграш відбудеться 18 серпня на фестивалі Uketoberfest 🎁
More details about the large-scale campaign organized by Help Heroes of Ukraine together with OFF LEASE CARS were told on the air Radio UA Chicago📣.We are grateful to them for the opportunity to tell the Ukrainian community in Chicago about us, for their proactive position and informational support 🤝🏻
As a reminder, our goal is to raise $400k for 100 aircraft drones for the Main Directorate of Intelligence of Ukraine🇺🇦 You can buy a lottery ticket by following the link❗️The number of tickets is unlimited. The draw will take place on August 18 at the Uketoberfest🎁
_________
Встигни придбати лотерейний квиток💥 Задонативши лише 50$ - у тебе є можливість виграти авто Mitsubishi Outlander Sport 2021 🚗
Детальніше про масштабну акцію, організовану Help Heroes Of Ukraine спільно з компанією OFF LEASE CARS поговорили в ефірі Радіо UA Chicago 📣 Вдячні їм за можливість розповісти про нас українській громаді в Чикаго, за проактивну позицію та інформаційну підтримку 🤝🏻
Нагадаємо, наша мета - зібрати $400k для 100 БПЛА для Головного управління розвідки України 🇺🇦 Придбати лотерейний квиток ви можете за посиланням❗️Кількість квитків необмежена. Розіграш відбудеться 18 серпня на фестивалі Uketoberfest 🎁
A new batch of parcels has been sent from the Help Heroes Of Ukraine logistics hub to Ukrainian defenders 🇺🇦 Equipment, gear, hygiene products, first aid kits, ... - usually a wide range of goods that need to be updated regularly. We are grateful to our partner Nova Poshta Humanitarian for always timely and fast delivery 🚚 We are working on for a common victory 💪
__________
Нова партія посилок - вирушила з логістичного хабу Help Heroes Of Ukraine до українських захисників 🇺🇦 Спорядження, обладнання, засоби гігієни, аптечки,… - зазвичай це великий спектр товарів, які регулярно потребують оновлення. Вдячні нашому партнеру Гуманітарна Нова Пошта за завжди вчасну та швидку доставку🚚 Працюємо далі задля спільної перемоги 💪
__________
Нова партія посилок - вирушила з логістичного хабу Help Heroes Of Ukraine до українських захисників 🇺🇦 Спорядження, обладнання, засоби гігієни, аптечки,… - зазвичай це великий спектр товарів, які регулярно потребують оновлення. Вдячні нашому партнеру Гуманітарна Нова Пошта за завжди вчасну та швидку доставку🚚 Працюємо далі задля спільної перемоги 💪
A car for a donation - $50💥 Hurry up to join our charity lottery, which aims to raise funds for one of the units of the Defence Intelligence of Ukraine 🇺🇦 Today, reconnaissance men are on the hottest spots of the frontline. That's why they need aircraft drones for even more effective work. Help Heroes Of Ukraine has announced a fundraiser for 10 sets, each of which includes 10 drones✈️
Join the charity and get the opportunity to own a Mitsubishi Outlander Sport 2021 from OFF LEASE CARS 🚗 The number of tickets is unlimited.
The draw will take place on 18 August at Uketoberfest 🎁.
❗️BUY A LOTTERY TICKET
________
Авто за донат - $50💥 Встигни долучитись до нашої благодійної лотереї, мета якої – збір коштів для одного із підрозділів Головного управління розвідки України🇺🇦 Сьогодні бійці перебувають на найгарячіших ділянках фронту. Саме тому для ще більш ефективної роботи хлопцям потрібні БПЛА. Help Heroes Of Ukraine оголосили збір коштів на 10 комплексів, кожен з яких включає по 10 дронів ✈️
Долучайся до благодійності та отримуй можливість стати власником автомобіля Mitsubishi Outlander Sport 2021 від компанії OFF LEASE CARS! 🚗 Кількість квитків необмежена. Розіграш відбудеться 18 серпня на фестивалі Uketoberfest 🎁
❗️ПРИДБАТИ ЛОТЕРЕЙНИЙ КВИТОК
Join the charity and get the opportunity to own a Mitsubishi Outlander Sport 2021 from OFF LEASE CARS 🚗 The number of tickets is unlimited.
The draw will take place on 18 August at Uketoberfest 🎁.
❗️BUY A LOTTERY TICKET
________
Авто за донат - $50💥 Встигни долучитись до нашої благодійної лотереї, мета якої – збір коштів для одного із підрозділів Головного управління розвідки України🇺🇦 Сьогодні бійці перебувають на найгарячіших ділянках фронту. Саме тому для ще більш ефективної роботи хлопцям потрібні БПЛА. Help Heroes Of Ukraine оголосили збір коштів на 10 комплексів, кожен з яких включає по 10 дронів ✈️
Долучайся до благодійності та отримуй можливість стати власником автомобіля Mitsubishi Outlander Sport 2021 від компанії OFF LEASE CARS! 🚗 Кількість квитків необмежена. Розіграш відбудеться 18 серпня на фестивалі Uketoberfest 🎁
❗️ПРИДБАТИ ЛОТЕРЕЙНИЙ КВИТОК
The Detroit community has prepared another batch of humanitarian aid for Ukrainian defenders 🇺🇸
🛻👏 Two vehicles: a GMC Acadia and a Nissan Titan.
📦 Also included are medical supplies, hygiene products, etc.
We will be shipping a container to Ukraine, sending requested items, and, as always, publishing a report.
Our big thanks to all the volunteers who consistently help sort and pack the aid. Together, we are stronger!
___________
Громада Детройту підготувала чергову партію гуманітарної допомоги для українських захисників 🇺🇸
🛻👏 2 автівки: GMC Acadia та Nissan Titan.
📦 Також медичні засоби, засоби гігієни тощо.
Згодом доставимо контейнер до України, відправимо речі згідно запитів і, традиційно, опублікуємо звіт.
Дякуємо усім волонтерам, які постійно допомагають з сортуванням та пакуванням. Разом - сила!
Thanks to/Дякуємо Oleksandr Tkachenko, Anthony Pate, Ludmila Pate, Nick Pysklyvets, Rostyslav Atamanchuk, Standard Trucking LLC, United Support for Ukraine.
🛻👏 Two vehicles: a GMC Acadia and a Nissan Titan.
📦 Also included are medical supplies, hygiene products, etc.
We will be shipping a container to Ukraine, sending requested items, and, as always, publishing a report.
Our big thanks to all the volunteers who consistently help sort and pack the aid. Together, we are stronger!
___________
Громада Детройту підготувала чергову партію гуманітарної допомоги для українських захисників 🇺🇸
🛻👏 2 автівки: GMC Acadia та Nissan Titan.
📦 Також медичні засоби, засоби гігієни тощо.
Згодом доставимо контейнер до України, відправимо речі згідно запитів і, традиційно, опублікуємо звіт.
Дякуємо усім волонтерам, які постійно допомагають з сортуванням та пакуванням. Разом - сила!
Thanks to/Дякуємо Oleksandr Tkachenko, Anthony Pate, Ludmila Pate, Nick Pysklyvets, Rostyslav Atamanchuk, Standard Trucking LLC, United Support for Ukraine.
Join us as we commemorate Ukraine's Independence Day! "Victory for Ukraine - Victory for Democracy." 🇺🇦 The event will be held at 2247 W. Chicago Ave.
We will form a Live Chain of Unity along Chicago Avenue, symbolizing our solidarity and support.
Come and be a part of this meaningful celebration!
_______
Приєднуйтесь, щоб відзначити День Незалежності України! "Перемога України - Перемога демократії". 🇺🇦Захід відбудеться за адресою 2247 W. Chicago Ave.
Ми створимо Живий Ланцюг Єдності вздовж Chicago Avenue, символізуючи нашу солідарність і підтримку.
Приходьте та станьте частиною цього важливого заходу!
We will form a Live Chain of Unity along Chicago Avenue, symbolizing our solidarity and support.
Come and be a part of this meaningful celebration!
_______
Приєднуйтесь, щоб відзначити День Незалежності України! "Перемога України - Перемога демократії". 🇺🇦Захід відбудеться за адресою 2247 W. Chicago Ave.
Ми створимо Живий Ланцюг Єдності вздовж Chicago Avenue, символізуючи нашу солідарність і підтримку.
Приходьте та станьте частиною цього важливого заходу!
Photo update from the front by the 18th Slovyansk Brigade, who just received another Mavic drone🕹📸
These guys operate in one of the most intense areas — the Donetsk region, where drones are desperately needed. Huge thanks to ForPEACE for this crucial donation!
More drones mean more saved lives and successful missions. 💪 Join our fundraiser:
🔗Money transfers - USD🇺🇸
🔗Money transfers - UAH🇺🇦:
📍Посилання на банку
💳Номер картки банки
5375 4112 1986 8176
__
Фотозвіт з фронту від 18 Слов'янської бригади, яким ми доставили черговий Mavic 🕹📸
Хлопці працюють в одній з найгарячіших точок — в Донецькій області, де дронів критично не вистачає. Дякуємо організації ForPEACE за такий потрібний донат!
Більше дронів - більше врятованих життів і успішних операцій💪
These guys operate in one of the most intense areas — the Donetsk region, where drones are desperately needed. Huge thanks to ForPEACE for this crucial donation!
More drones mean more saved lives and successful missions. 💪 Join our fundraiser:
🔗Money transfers - USD🇺🇸
🔗Money transfers - UAH🇺🇦:
📍Посилання на банку
💳Номер картки банки
5375 4112 1986 8176
__
Фотозвіт з фронту від 18 Слов'янської бригади, яким ми доставили черговий Mavic 🕹📸
Хлопці працюють в одній з найгарячіших точок — в Донецькій області, де дронів критично не вистачає. Дякуємо організації ForPEACE за такий потрібний донат!
Більше дронів - більше врятованих життів і успішних операцій💪