"If you're not defending the country, you're volunteering! If you're not volunteering, you're donating!" said volunteer from Los Angeles 🇺🇸 Tetiana Kozak.
Tetiana recently traveled to Ukraine and visited one of the Help Heroes Of Ukraine volunteer hubs 📍We've been working together for the past few months. In response to Tetiana's requests, we've sent aid to Ukraine for civilians and defenders, as well as hospitals.
Now, we need to focus all our efforts on the ongoing support of our defenders. We deeply thank our volunteers and everyone working with us towards victory!
__
"Якщо ти не захищаєш державу - ти волонтериш! Якщо ти не волонтериш - ти донатиш!" - сказала волонтерка з Лос-Анджелеса Тетяна Козак🇺🇸
Тетяна приїхала в Україну та завітала в один із волонтерських хабів Help Heroes Of Ukraine 📍Ми співпрацюємо останні декілька місяців: на запити Тетяни ми відправляли в Україну допомогу і цивільним, і захисникам, а також лікарням.
Зараз всі зусилля мають бути спрямовані на постійну підтримку захисників. Дякуємо нашим волонтерам та усім небайдужим, які працюються з нами на перемогу!
Tetiana recently traveled to Ukraine and visited one of the Help Heroes Of Ukraine volunteer hubs 📍We've been working together for the past few months. In response to Tetiana's requests, we've sent aid to Ukraine for civilians and defenders, as well as hospitals.
Now, we need to focus all our efforts on the ongoing support of our defenders. We deeply thank our volunteers and everyone working with us towards victory!
__
"Якщо ти не захищаєш державу - ти волонтериш! Якщо ти не волонтериш - ти донатиш!" - сказала волонтерка з Лос-Анджелеса Тетяна Козак🇺🇸
Тетяна приїхала в Україну та завітала в один із волонтерських хабів Help Heroes Of Ukraine 📍Ми співпрацюємо останні декілька місяців: на запити Тетяни ми відправляли в Україну допомогу і цивільним, і захисникам, а також лікарням.
Зараз всі зусилля мають бути спрямовані на постійну підтримку захисників. Дякуємо нашим волонтерам та усім небайдужим, які працюються з нами на перемогу!
Support from Ukrainian business 🇺🇦In 2023, Help Heroes of Ukraine and TM "Kolonist" released a limited edition wine collection, which remains in high demand. Recently, 50 bottles were sold, and the company donated approximately 40,000 UAH. 👏
🖇 The wine is crafted from the 2022 harvest, the year the full-scale invasion began, making it a limited edition. The "Chardonnay" label features a renowned photo of children being evacuated by Sergiy Nizhynskyi at the Romanian border "Parubne-Siret" in March 2022. The photo is titled "The Price of Freedom" and "The Road to the EU."
Our big thanks to TM "Kolonist" for your active support and meaningful collaboration!
________
Підтримка від українського бізнесу 🇺🇦Help Heroes Оf Ukraine та ТМ «Колоніст» у 2023 році випустили лімітовану колекцію вина, яке досі має попит. Нещодавно було продано 50 пляшок, тож компанія задонатила близько 40 000 грн. 👏
🖇 Вино виготовлене з урожаю за 2022 рік, коли розпочалось повномасштабне вторгнення, саме тому є лімітованим. На етикетці «Шардоне» зображене відоме фото евакуації дітей Sergiy Nizhynskyi на Румунському кордоні «Парубне-Сірет» в березні 2022 року. Фото має дві назви: «Ціна свободи» та «Дорога в ЄС».
Дякуємо ТМ «Колоніст» за активну позицію та плідну співпрацю!
🖇 The wine is crafted from the 2022 harvest, the year the full-scale invasion began, making it a limited edition. The "Chardonnay" label features a renowned photo of children being evacuated by Sergiy Nizhynskyi at the Romanian border "Parubne-Siret" in March 2022. The photo is titled "The Price of Freedom" and "The Road to the EU."
Our big thanks to TM "Kolonist" for your active support and meaningful collaboration!
________
Підтримка від українського бізнесу 🇺🇦Help Heroes Оf Ukraine та ТМ «Колоніст» у 2023 році випустили лімітовану колекцію вина, яке досі має попит. Нещодавно було продано 50 пляшок, тож компанія задонатила близько 40 000 грн. 👏
🖇 Вино виготовлене з урожаю за 2022 рік, коли розпочалось повномасштабне вторгнення, саме тому є лімітованим. На етикетці «Шардоне» зображене відоме фото евакуації дітей Sergiy Nizhynskyi на Румунському кордоні «Парубне-Сірет» в березні 2022 року. Фото має дві назви: «Ціна свободи» та «Дорога в ЄС».
Дякуємо ТМ «Колоніст» за активну позицію та плідну співпрацю!
Благодійний пікнік-концерт "ВСІ СВОЇ", організований командою Help Heroes Of Ukraine , відбувся в Детройті 😍Подія об’єднала українську громаду та усіх охочих, які зібрались вкотре підтримати українських захисників🇺🇦
В програмі були футбольний матч (FC Hoverla), концерт гурту «Тріода», ігри для дітей та дорослих, українська кухня.🍛🥗 Ми проводили також лотерею, під час якої розігрували різні сувеніри з фронту. Загалом вдалось зібрати $23 000 👏
Велика подяка присутнім за активну участь в благодійних лотереях, за донати, а також усім, хто допомагав з організацією даного заходу 💚
📸 Повний фотозвіт за посиланням 🔗
В програмі були футбольний матч (FC Hoverla), концерт гурту «Тріода», ігри для дітей та дорослих, українська кухня.🍛🥗 Ми проводили також лотерею, під час якої розігрували різні сувеніри з фронту. Загалом вдалось зібрати $23 000 👏
Велика подяка присутнім за активну участь в благодійних лотереях, за донати, а також усім, хто допомагав з організацією даного заходу 💚
📸 Повний фотозвіт за посиланням 🔗
Another radio program on Ukrainian Independent Radio 🎙️ 📌On air, we discussed one of the crucial initiatives of Help Heroes Of Ukraine: recently, together with the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense of Ukraine, we launched an essential fundraiser for the purchase of UAV drones. Currently, with our partners, we are organizing a campaign for a 2021 Mitsubishi Outlander Sport from OFF LEASE CARS for a $50 donation towards these drones.
For more details about this initiative and why everyone who can should donate for the drones, watch the video 📹
We thank Independent Radio for their support and the opportunity to convey important messages to the Ukrainian community in Chicago ℹ️. We need to keep increasing the pace of aid because only this way can we defeat the enemy faster!
__________
Черговий ефір на українському Незалежному Радіо 🎙️ 📌В етері говорили про одну з важливих ініціатив Help Heroes Of Ukraine: нещодавно ми спільно з ГУР МОУ розпочали важливий збір на закупівлю дронів БПЛА. Зараз з нашими партнерами ми організовуємо розіграш Mitsubishi Outlander Sport 2021 від компанії OFF LEASE CARS за донат $50 на ці дрони.
Детальніше про цю ініціативу та чому кожному, хто має можливість, потрібно задонатити на дрони, слухайте у відео 📹
Дякуємо Незалежному Радіо за підтримку і можливість донести до української громади в Чикаго важливі тези ℹ️ Мусимо все більше нарощувати темпи допомоги, бо тільки так зможемо швидше здолати ворога!
For more details about this initiative and why everyone who can should donate for the drones, watch the video 📹
We thank Independent Radio for their support and the opportunity to convey important messages to the Ukrainian community in Chicago ℹ️. We need to keep increasing the pace of aid because only this way can we defeat the enemy faster!
__________
Черговий ефір на українському Незалежному Радіо 🎙️ 📌В етері говорили про одну з важливих ініціатив Help Heroes Of Ukraine: нещодавно ми спільно з ГУР МОУ розпочали важливий збір на закупівлю дронів БПЛА. Зараз з нашими партнерами ми організовуємо розіграш Mitsubishi Outlander Sport 2021 від компанії OFF LEASE CARS за донат $50 на ці дрони.
Детальніше про цю ініціативу та чому кожному, хто має можливість, потрібно задонатити на дрони, слухайте у відео 📹
Дякуємо Незалежному Радіо за підтримку і можливість донести до української громади в Чикаго важливі тези ℹ️ Мусимо все більше нарощувати темпи допомоги, бо тільки так зможемо швидше здолати ворога!
August - the month of Ukraine in Chicago 🇺🇸🇺🇦
Dear friends, we are excited to announce that from August 1st to 31st, numerous events dedicated to Ukraine, its culture, and its defenders will occur.
Main events of this month:
📌 August 1st at noon – ceremonial raising of the blue and yellow flag at Daley Plaza. Chicago Mayor Brandon Johnson will open the program.
📌 August 24th at 4:00 PM – celebration of the 33rd anniversary of Ukraine's independence restoration at the Ukrainian Cultural Center courtyard. The ceremonial program will feature American political leaders and community representatives. After the concert – a live chain along the streets of Chicago.
We invite everyone to join the events to emphasize our support, solidarity, faith, and commitment to stand together in these challenging times.
National attire, as well as Ukrainian and American flags, are welcome! 🙏
Organized by Ukrainian Congress Committee of America, Illinois Division 🤝
_________
Серпень - місяць України в Чикаго 🇺🇸🇺🇦 Друзі, хочемо повідомити, що з 1 по 31 серпня відбудуться численні заходи, присвячені Україні, культурі та захисникам.
Головні події цього місяця:
📌 1 серпня о 12:00 – урочисте підняття синьо-жовтого прапора на Дейлі Плаза. На знак солідарності Америки з Україною та українцями, програму відкриватиме мер Чикаго Брендон Джонсон.
📌 24 серпня о 16:00 – святкування 33-ї річниці відновлення незалежності України на подвір'ї Українського Культурного Осередку. В урочистій програмі візьмуть участь американські політичні лідери та представники громади. Після концерту – живий ланцюг на вулицях Чикаго.
Запрошуємо всіх долучитися до заходів! Національний одяг, прапори України та Америки – вітаються🙏
Dear friends, we are excited to announce that from August 1st to 31st, numerous events dedicated to Ukraine, its culture, and its defenders will occur.
Main events of this month:
📌 August 1st at noon – ceremonial raising of the blue and yellow flag at Daley Plaza. Chicago Mayor Brandon Johnson will open the program.
📌 August 24th at 4:00 PM – celebration of the 33rd anniversary of Ukraine's independence restoration at the Ukrainian Cultural Center courtyard. The ceremonial program will feature American political leaders and community representatives. After the concert – a live chain along the streets of Chicago.
We invite everyone to join the events to emphasize our support, solidarity, faith, and commitment to stand together in these challenging times.
National attire, as well as Ukrainian and American flags, are welcome! 🙏
Organized by Ukrainian Congress Committee of America, Illinois Division 🤝
_________
Серпень - місяць України в Чикаго 🇺🇸🇺🇦 Друзі, хочемо повідомити, що з 1 по 31 серпня відбудуться численні заходи, присвячені Україні, культурі та захисникам.
Головні події цього місяця:
📌 1 серпня о 12:00 – урочисте підняття синьо-жовтого прапора на Дейлі Плаза. На знак солідарності Америки з Україною та українцями, програму відкриватиме мер Чикаго Брендон Джонсон.
📌 24 серпня о 16:00 – святкування 33-ї річниці відновлення незалежності України на подвір'ї Українського Культурного Осередку. В урочистій програмі візьмуть участь американські політичні лідери та представники громади. Після концерту – живий ланцюг на вулицях Чикаго.
Запрошуємо всіх долучитися до заходів! Національний одяг, прапори України та Америки – вітаються🙏
Photo report from the guys of the 24th Mechanized Brigade Named After King Danylo 📸
We recently sent them a Mavic quadcopter 🕹, which is already helping to accomplish crucial tasks.
Ukrainian defenders need to monitor the movements constantly to counter the enemy. That's why units send requests for drones almost every day.
Every donation has a real impact on how effectively we support defenders. Every dollar speeds up the delivery of essential equipment to the frontline.
Let's keep our help ongoing!🤛
___
Фотозвіт від хлопців з 24 ОМБр імені короля Данила 📸 Нещодавно відправили їм квадрокоптер Mavic🕹, який вже допомагає виконувати важливі завдання.
Щоб ефективно протистояти ворогу, треба постійно його відстежувати. Тому підрозділи чи не щодня надсилають запити на дрони.
Хочемо нагадати, що кожен донат має реальний вплив на те, як ефективно ми допомагаємо захисникам. Кожен долар пришвидшує постачання необхідного обладнання на фронт.
Продовжуймо допомагати! 🤛
We recently sent them a Mavic quadcopter 🕹, which is already helping to accomplish crucial tasks.
Ukrainian defenders need to monitor the movements constantly to counter the enemy. That's why units send requests for drones almost every day.
Every donation has a real impact on how effectively we support defenders. Every dollar speeds up the delivery of essential equipment to the frontline.
Let's keep our help ongoing!🤛
___
Фотозвіт від хлопців з 24 ОМБр імені короля Данила 📸 Нещодавно відправили їм квадрокоптер Mavic🕹, який вже допомагає виконувати важливі завдання.
Щоб ефективно протистояти ворогу, треба постійно його відстежувати. Тому підрозділи чи не щодня надсилають запити на дрони.
Хочемо нагадати, що кожен донат має реальний вплив на те, як ефективно ми допомагаємо захисникам. Кожен долар пришвидшує постачання необхідного обладнання на фронт.
Продовжуймо допомагати! 🤛