⤴️
🌻 سمفونی شمارۀ ۹ (بتهوون)
سمفونی شمارۀ ۹ در رِ مینور اپوس ۱۲۵ آخرین سمفونی #بتهوون است، امّا تِم‌ها و نغمه‌های موسیقایی آن سال‌ها قبل از تصنیف این اثر در ذهن آهنگ‌ساز شکل گرفته‌بود. حتی قطعهٔ فانتزی کرال در دو مینور اُپوس ۸۰ که در سال ۱۸۰۸ ساخته شده‌است شباهت‌هایی در قسمت تم‌های آوازی به سمفونی نهم، که سال‌ها بعد از آن نوشته شد، دارد.

🌷 رابطهٔ سمفونی نهم بتهوون با سیاست
این سمفونی یکی از آثاری است که در تاریخ سیاست از آن استفاده شده‌است و درمیان هر دسته و هر ایدئولوژی‌ای طرفداران بسیاری دارد. انگلس می‌گوید: «روزی که بشر سمفونی نهم را آیین رفتاریِ خود قرار دهد آن روز بتهوون جایگاه حقیقی خود را یافته‌است.» و بیسمارک اعتقاد داشت که: «اگر من سمفونی نهم را بیشتر گوش کرده‌بودم امروز بسیار شجاع‌تر بودم.» به گفتهٔ هیندنبورگ: «امروز اشک‌های زیادی در خانواده‌های آلمانی می‌ریزد، ولی بتهوون به ما می‌آموزد که اگر کسی خود را در اختیار موسیقی او بگذارد نمی‌تواند نگون‌بخت بشود. او تسکین‌دهندهٔ رنج‌های ماست.» در زمان جنگ دوم جهانی آلمانی‌ها هر جا را اشغال می‌کردند، این سمفونی را می‌نواختند. این سمفونی برای تولد هیتلر نواخته شد. نخست‌وزیر زیمبابوه آن را به‌عنوان سرود ملی کشورش انتخاب کرد. واتیکان از این سمفونی دفاع کرد، و بالاخره «سرود شادی (Ode to Joy)»، موومان چهارم این سمفونی، به‌عنوان سرود رسمی اتحادیهٔ اروپا انتخاب شد. بتهوون در این سمفونیِ باکلام از اشعار جاودانه و بشردوستانهٔ یوهان فریدریش فون شیلر استفاده کرده‌است، که این اشعار به‌نوعی بازگویی مضمون شعر بلند سعدی، «بنی‌آدم اعضای یک پیکرند» است.

🎼 چکامهٔ شادی:

یاران من! این‌سان - غمین - نسرایید..!
بگذارید تا نغمه‌ای دیگر ساز کنیم
نغمه‌ای شادی‌افزاتر

شادی.. شادی

شادی‌ای زیبا اخگران خدایان
ای دختِ حریم قدسیان
مدهوش از آذر تو ره می‌یابیم
به بارگاه اهوراییِ تو ای بارقهٔ افلاکی
جادوی تو پیوند می‌دهد
آنچه را که روزگار از هم گسیخته‌است
آدمیان به برادری خواهند رسید
آنجا که شهپر لطیف‌ات سایه می‌گسترانَد

آن‌که را به او موهبتی پیشکش شد
تا به یاری دستِ یاری دهد
یا دُختی از حریم عفاف را دلدار گشت
اوست شوریدهٔ ذوق و واصل به دیار شوق
نیز هرکس که خود را زنده‌جانی
در دایرهٔ گیتی می‌نامد
آن‌کس که این کمترین را نیارد
گریان گلیم خویش از این حلقه برکند

شادی را تمامی ساکنان مُلکِ وجود
از پستان طبیعت می‌نوشند
همگان، چه پاکان و چه ناپاکان
ردپای گل سرخ را می‌پوید
شادی به ما و دخترِ رَز بوسه‌ها فشاند
دوستی که تا پرتگاه مرگ نیز آزموده شده
هم اوست که شوق وصال از این سوی در حشره آفرید
و کرّوبیان را از آن سوی بر آستان پروردگار به‌پا داشت

سرخوش آن‌گونه که خورشیدها
در پهنهٔ شکوهمند آسمان شناورند
شما نیز، ای برادران، در مدار خویش ره پویید
شادان، آن‌سان که شاهد فتح در آغوش پیروزی می‌جهد

اینک ای آدمیان، گرد هم آیید
به خود و به اهل جهان کمال خویش را بوسه دهید
هان ای برادران، بر بام خیمهٔ اختران
پدری مهربان مأوی گزیده‌است

ای آدمیان، به سجده درمی‌آیید؟
ای جهانیان، آیا از پروردگار خود آگاهی ندارید؟
او را برفراز خیمهٔ ستارگان بجویید
که او بر بام اختران منزل گرفته‌است.

#موسیقی
#موسیقی_کلاسیک

Ludwig van Beethoven 🎶

‍ 🎼🇪🇬
#موسیقی_عرب
#ام_کلثوم

پربیراه نگفته اند که زبان عربی، زبان آواز است و قافیه و شعر و موسیقی. این زبان از زمان های بسیار کهن، همراه شاعران و مردم بوده است.
"ام کلثوم" ملقب به کوکب الشرق(ستاره خاورمیانه)، خواننده مشهور مصری تباری است که محظوظ شدن از صدای وی نیازی به فهم زبان ترانه هایش ندارد، چراکه صوت آسمانی اش، رسا ترین تفسیر عشق و فصیح ترین تشریح شوق است. آوای تحسین برانگیز وی به گونه ای انسان را به وجد می آورد که آرزو می کند هیچ گاه ترانه هایش به پایان نرسند. اشاره "استاد بنان" به اینکه، "بانو قمرالملوک وزیری" ام کلثوم ایران است، نشانه ای از احترام به مقام این خواننده جاویدان می باشد.

"باب دیلن" خواننده و آهنگساز موسیقی راک، از "ام کلثوم"، یاد گرفت که یک سطر را بارها بخواند، اما هر دفعه با یک حس. و در موردش می گفت که: وقتی اسم موسیقی خاورمیانه را می آورید بی شک به "ام کلثوم" فکر می کنم و نه هیچ کس دیگری، این زن بی نظیر و فوق العاده است.
و یا استاد "محمدرضا شجریان" در خوانندگی، به تنها کسی که غبطه خورده است، خواننده ی بزرگ مصر"ام کلثوم" است. اشعار آوازهای "ام کلثوم" عاشقانه، ملی گرایانه، کلاسیک و یا مذهبی است. یکی از معروف ترین آثار وی ترانه "القلب یعشق کل جمیل" می باشد که همه ساله در موسم حج بارها و بارها از رادیوهای عربی پخش می شود. هنگامي كه صدايش از راديو در قهوه خانه هاي مصر پخش مي شود، همهمه ها به احترامش به سكوتي سنگين تبديل مي شود.

"ام کلثوم" (۱۹۷۵-۱۹۰۴) از ۱۳ سالگی تا ۷۳ سالگی، به مدت ۶۰ سال مردم جهان را مسحور صوت بهشتی خود ساخته است. يونسكو نیز يكي از نغمه هاي بيادماندني او را در ميان صد آواز برتر قرن انتخاب كرد. یکی از ماندگارترین برنامه های رادیوی مصر، اجرای ترانه بر روی رباعیات حکیم عمر خیام، (شاعر ماندگار و متفکر زندگی شناسی که بیش از هر شاعر دیگری، زندگی و شادی و عیش و مستی را ستود و انسانها را از تمسک به عوالم نامعلوم و ماورائی حذر کرد) است. "ام کلثوم" در سال ۱۹۹۶، ترانه های معروف رباعیات خیام را با کوشش "احمدرامی"، (امیرالشعرای مصر)، وبا موسیقی "ریاض السنباطی" ارائه داد تا بسیاری از مردم عرب زبان دنیا با اندیشه های شاعر شادی پرست ما آشنایی پیدا کنند.

#جواد_ظل_طاعت
@javadtaat
@absurdmindsmedia

#موسیقی_شبانه
"جون بایز" خواننده معترض و مردمی آمریکا باصدای دلنشین خود می گوید: ای گوساله ها! از اسارت خود ناله نکنید! اگر شما قدر آزادی را می دانستید حتی پرواز را نیز یاد میگرفتید.
@Ritamin

#موسیقی_ریتامین
اجرا از آلبوم ” Sing Me Home “به سرپرستی «یویوما» و نوازندگی “کیهان کلهر”
@Ritamin

#موسیقی_شبانه
"جون بایز" خواننده معترض و مردمی آمریکا باصدای دلنشین خود می گوید: ای گوساله ها! از اسارت خود ناله نکنید! اگر شما قدر آزادی را می دانستید حتی پرواز را نیز یاد میگرفتید.
@Ritamin

📖 تاملات مارکوس اورلیوس، نشر ققنوس، کتابی برای هر روز و تمام فصول

📖 از سرد و گرم روزگار، احمد زید آبادی، نشر نی

📖 عاشق کتاب و بخاری کاغذی، مهدی آذر یزدی، جهان کتاب
-
📖 چهره‌هایی از پدرم، ثمین باغچه‌بان، نشر قطره

📖 تسلی‌بخش‌های فلسفه، نشر ققنوس، کتابی غیر فلسفی و لذت بخش

📖 چگونه جهان را تغییر دهیم، مدرسه زندگی، نشر هنوز

📖 انرژی و عدالت، ایوان ایلیچ، نشر نو

📖 بچه‌های روز، نشر نگاه معاصر (ترجمه‌اش عالی نیست، ولی خواندن‌اش هنوز یک "لذت" و یک "باید" است)

📖 گاندی چه می‌گوید، نشرماهی، کتابی راهبردی

📖 زمین از دریچه‌ی آسمان، مصطفی ملکیان، نشر سروش مولانا

📖 هنر ظریف بی‌خیالی، نشر کرگدن

📖 زمین انسان‌ها، آنتوان سن دو اگزوپری، خالق شازده کوچولو، ترجمه سروش حبیبی

(پیشنهادهای غلامعلی کشانی برای #عیدی_کتاب 👆 و کتاب‌های ترجمه‌ی‌ او:)

📖 دارندگی در بسندگی است، نگاه معاصر
📖 گاندی، گونه‌ای زندگی، نشر قطره
📖 نافرمانی مدنی، نشر قطره
📖 گاندی و استالین، نشر قطره

www.ghkeshani.com/translations


📚🎵
کدام #کتاب، کدام آلبوم #موسیقی، #اشتراک کدام نشریه، کدام آلبوم، #عکس، کدام مجموعه #نقاشی، کدام مجله؟ و ... را به عنوان عیدی توصیه می کنید؟
https://goo.gl/forms/ws9d3FNn8aHb10Fm2

(اگر #عیدی_محتوایی و @eydiketab را مفید می دانید، آن را به افراد و گروههای مناسب معرفی کنید.)