2 часа пытался решить проблему "маленьких субтитров" в Dead Space 2 и вот что выяснил:

Можно с помощью CheatEngine увеличить субтитры, но это увеличивает вообще ВЕСЬ текст в игре, даже если увеличить его на 20% тексты вылетают со своих позиций и становится во многих случаях нечитаемым.

Можно играть в херовом разрешении, типа 900p и тогда субтитры будут нормальными, потому что именно к разрешению привязан размер субтитров, но тогда ты будешь играть с мылом и лесенками, а моё ковыряние в dgVoodoo никак не помогло.

Можно забыть про субтитры и поставить фанатскую русскую озвучку, но, как по мне, она слишком далеко уходит от оригинала по настроению.

По итогу решил ничего больше не делать и играть как играл вчера 🤔