📘 мы можем править русский текст в игре

в нашей команде переводчиков есть доступ к текущему русскому переводу foxhole!
и это не черновики и не будущие строки, а тот самый текст, который вы видите в игре прямо сейчас 😮

если вдруг вы заметили ошибки, неточности, кривые фразы или непонятные термины, то пишите комменты под этим постом! мы сможем внести изменения и поправить перевод, если вы пришлете:
1) полный скрин
2) фрагмент неверного текста
3) как этот текст должен быть написан
(в сложных случаях - можно с объяснением)

давайте вместе сделаем foxhole на русском ещё лучше и точнее
если что-то бесит в описаниях - не молчите 😉

можно писать в комменты! разберём и передадим! 👍

Foxhole RU - подписаться 🏃‍♂️

ищем нового админа по ANVIL EMPIERES!

мы ищем администратора для нашего сообщества t.me/foxhole_rus! это группа, посвящённая foxhole, но нам также интересно освещать anvil empires, ведь у этих игр один разработчик. если ты следишь за anvil, хочешь развивать ru комьюнити и помогать с контентом, то это твой шанс стать частью команды!

🔍 что нужно делать?
главное - актуальность. мы ищем админа, который сможет находить свежие новости по anvil empires и как можно раньше публиковать их. нам важны качество и польза для сообщества, поэтому достаточно одного поста в день, но он должен быть информативным. всему научим, главное - желание! 👍
важно обязательное наличие доступа к альфа тесту игры.

🎉 как присоединиться?
если тебе интересно и ты готов взять на себя эту роль, напиши в бота "хочу стать админом anvil empires", и мы обсудим детали! бот: t.me/foxhole_ru_bot

ждём тебя в команде! 🤩

Foxhole RU - подписаться 🏃‍♂️

By: ederius

Foxhole RU - подписаться 🏃‍♂️

🛡 Кто такие Вардены?

Вардены - потомки древней северной цивилизации, некогда объединённой под знаменем Архона Каллахана. Их родина холодные земли Caoiva (Си-ва), их суть - долг, честь и память 🪖

Они не завоёвывают - они защищают. Иногда слишком яростно. Их идеал порядок и дисциплина. Они строят стены, чтобы не впустить врага, и умирают, но не отступают. Их бойцы сражаются за землю предков, за каждый камень, за саму идею страны

Вардены верят, что они последние, кто помнит, что такое цивилизация. Их враги называют их фанатиками. Они сами зовут себя стражами мира, который рушится вокруг 🪖

"Мы стоим на костях своих отцов, чтобы дети могли снова увидеть рассвет..."

старая надпись на стене в Callahan’s Passage*

Далее:
Кто такие Колониалы?
#лор *фанон
Foxhole RU - подписаться 🏃‍♂️

😎Эдит по Анвил Емпаерс
Признайтесь, захотелось за эншинтов залететь? Так чего же вы ждёте?🕶

Anvil Empires игра от разработчиков Foxhole, сейчас в pre-Alpha тесте
Foxhole RU - подписаться 🏃‍♂️

Лучше сегодня уже не будет 😳

Foxhole RU - подписаться 🏃‍♂️

#предложка @foxhole_ru_bot

Foxhole RU - подписаться 🏃‍♂️

Танк паркурит 😧

Foxhole RU - подписаться 🏃‍♂️

новая возможность для кланов! 🫡

мы часто видим, что кланы хотят заявить о себе в канале: найти бойцов, рассказать о себе или просто поднять боевой дух.
ребята из группы спонсоров предложили идею, и она нам понравилась:
теперь можно опубликовать пост про свой клан в любой день, но только один клан в день, чтобы не было спама.
кланопятница при этом остаётся постоянной рубрикой! 🚨

хочешь отдельный пост в ленте в любой день - оформи поддержку за 250₽, и ты получишь:
• 1 отдельный пост в месяц про ваш клан
• помощь с текстом и оформлением
• закреп на сутки (если свободен слот)
• доступ в закрытую группу спонсоров

Мы не призываем вас брать эту подписку, не гарантируем вам результат после такой рекламы к вам может вообще никто не прийти. Просто знайте, что теперь такая возможность у вас есть.
так вы не только продвигаете свой клан, но и поддерживаете развитие сообщества

ссылка на оформление подписки


если хочешь опубликоваться, но не желаешь тратиться - жди пятницу!
в кланопятницу каждую неделю можно оставить пост про свой клан в комментариях, а 7 самых быстрых попадут в ленту!

Foxhole RU - подписаться 🏃‍♂️

By: SingleShotShorty

Foxhole RU - подписаться 🏃‍♂️

👊Кто такие Колониалы?

Колониалы - дети юга, наследники Республики Мезея, прошедшей путь от империи к экспансии. Их флаг несут Легаты, их армии зовутся Легионом. Они верят в порядок через контроль, в свет прогресса, который должен озарить и север ☀️

Они идут вперёд. Строят, захватывают, убеждают. Их империя не просто границы, а идея, которую нужно донести до всех. Где-то - оружием, где-то - дорогой, где-то - законом ❗️

Их враги зовут их захватчиками. Они сами называют себя освободителями. В их глазах север это отсталый край, где царит мрак и упрямство. Их цель соединить разрозненные земли под знаменем Республики… даже если ради этого придётся пройти по руинам.

❓ Почему “Колониалы”, а не “Колонисты”? Это название фракции, а не профессии. “Колониалы” - бойцы Легиона и граждане Республики, не просто переселенцы.

"Мы не ломаем старое - мы строим новое! И кто не с нами, тот останется в прошлом!"*

из речи Легата Сайласа Маро перед штурмом Санхевена*

Далее:
Вардены VS. Колониалы: кто они?

#лор *фанон
Foxhole RU - подписаться 🏃‍♂️

Каждую войну одно и то же 🔫

Foxhole RU - подписаться 🏃‍♂️

#предложка @foxhole_ru_bot

Foxhole RU - подписаться 🏃‍♂️

Как вам такой концепт? По задумке автора инвентарь заменяется снарядами, а задняя рампа удаляется, чтобы людям было легче забираться на заднюю часть 😮

Foxhole RU - подписаться 🏃‍♂️

🔥 Розыгрыш 10 мест в группе спонсоров! 🔥

Хотите получить доступ к закрытому сообществу, где обсуждаются планы, эксклюзивный контент и общение с админами? Сейчас у вас есть шанс! 🥳

Что даёт участие в группе спонсоров?
1) Доступ к эксклюзивному контенту
2) Инсайды о планах и развитии сообщества
3) Возможность влиять на будущее RU-коммьюнити

💥 Мы разыграем 10 подписок 1 lvl бесплатно! 💥
Итоги через 7 дней.

Не упустите шанс стать частью закрытого коммьюнити и узнать больше о жизни группы!
↓↓↓Нажимай кнопку для участия↓↓↓

By: Senior_Entertainer71

Foxhole RU - подписаться 🏃‍♂️

Неловко получилось 😆

Foxhole RU - подписаться 🏃‍♂️