6 советов, чтобы показать свой моноспектакль на Бродвее

Я мечтаю однажды овладеть комедийным ремеслом настолько, чтобы снять концерт в духе Майка Бирбиглии — не только с шутками, но и со сквозным сюжетом, с тремя актами, с добротой и эмоциями. Поэтому я читаю все советы по комедии, которые даёт Бирбиглия. Например, эта статья для «Нью-Йорк Таймс». Я её перевёл, чтобы она отпечаталась у меня в мозгах. Ну, и может быть, кто-то из коллег читает этот канал и тоже намотает на ус.

Если вы хотите написать моноспектакль, я бы посоветовал:

1. ВЕСТИ ДНЕВНИК. Документировать свою жизнь. Хорошее. Плохое. В основном, плохое. Что с вами не так — гораздо интереснее, чем то, что с вами так. Мне всегда казалось, что мы ходим на моноспектакли, чтобы нам рассказали секреты. Когда я писал The New One, я писал в дневнике о том, каково мне было — стать отцом. Я чувствовал, что всё делал не так. Однажды я написал: «Моя жена и моя дочь так сильно любят друг друга… И я там тоже есть». На полях я написал: «Из этого может что-то получиться!» Я поделился этим с моей женой Джен, поэтессой, и она посоветовала мне сказать это со сцены. Эта строчка стала основанием для целой пьесы.

2. ДЕЛИТЬСЯ МАТЕРИАЛОМ С САМЫМИ УМНЫМИ ДРУЗЬЯМИ. Джен и я — первые читатели друг у друга. Ещё я делюсь своей работой с Айрой Глассом (ведущим шоу This American Life), моим режиссёром Сетом Бэрришем и моим братом Джо. Я не спрашиваю, понравилось ли им. Это бесполезно. Я спрашиваю: «Когда тебе было скучно? Когда ты был взволнован?»

3. НАНЯТЬ СВОЮ ЖЕНУ. Окей, возможно, у вас не получится нанять свою жену, но я думаю, что это разумно: если пишешь автобиографический материал, то лучше посвящать в него близких. Однажды я попросил Джен поштурмовать со мной одно место в тексте о первых годах нашей дочери Уны. Она достала свой блокнот и прочитала:
Ребёнок тянется за чем-то — не знаю зачем — отталкивает это и плачет
Каждый раз, когда она тянется, она не понимает, что ползёт впервые в жизни
Она прямо как её отец.

Теперь я дословно читаю эти стихи в пьесе.

4. ПРАКТИКОВАТЬСЯ. За два года я показал The New One в 60 городах в трёх странах и до сих пор вношу правки. Шоу будет идти 12 недель в Cort Theater, и после каждого выступления я буду писать заметки о том, что могло бы сработать лучше. Сценарий — живая, дышащая вещь, которая постоянно меняется, и зрители играют очень большую роль. Кстати, «зрители» могут быть любым числом людей. Это может быть комната с друзьями, открытый микрофон в кофейне или речь на бар митцве. Это не шуточные примеры. Это воспоминания. Хорошо, что делать с обратной связью?

5. ПЕРЕПИСЫВАТЬ. Когда я изучал сценарное мастерство в колледже, наш преподаватель Джон Глэвин распечатал сценарий «Красоты по-американски» и сказал мне: «Обрати внимание, там написано, что это двенадцатый драфт». Я помню, что подумал: «Это какая-то аномалия». Но это не так. Всё, что я писал для сцены или экрана, прошло через 10-20 переписываний. Можете не верить, но сейчас вы читаете двенадцатый драфт этого. Целый год финалом шоу The New One была сцена с моими женой и дочерью на пляже. Однажды Айра Гласс сказал: «Пьеса не должна заканчиваться здесь, нужно другое место». К тому моменту я проехал 30 городов с афишами, где я на пляже. Я сделал промо-видео с живыми морскими котиками на пляже. И теперь истории с пляжем больше нет.

6. ПРИГОТОВИТЬСЯ К КРИТИКЕ. Открываться людям может быть одиноким занятием. Когда аудитория не отвечает, кажется, что они говорят: «Нам не только не нравится твоё шоу, ты не нравишься нам как человек». И иногда они действительно так говорят. Не тусуйтесь с такими людьми.
Иногда эти люди — члены вашей семьи, и вам нужно с ними тусоваться. Как с этим справиться — совершенно отдельный набор советов. Дело в том, что вы рискуете не просто так. Вы делаете это для людей, которым может стать проще справиться с чем-то в их жизни, если вы признаетесь в каких-то своих проблемах.

Вот с чего бы я начал, если бы хотел поставить моноспектакль на Бродвее.

И после этого, если вам повезёт, ваши 10000 часов практики столкнутся с 10000 часами других 12 людей, и звёзды сойдутся, и у вас будет шоу на Бродвее!

И в первый день репетиций вы придёте к театру и увидите молодую красивую пару, которая будет смотреть на вывеску и спросит: «Кто такой Майк Бирбиглия?»

5 моих любимых стендап-концертов

Написал для «Комиков без границ» подборку из пяти любимых спешлов. Если вы живёте в Турции или Армении, подписывайтесь на ребят.

1. Эдди Иззард, «Убийственный наряд». Я смотрел стендап и до Эдди Иззарда, но после «…Наряда» решил попробовать сам. Там абсолютно безумный набор тем — белки на луне, Кеннеди-пончик, Энгельберт Хампердинк, всё везде и сразу. У Иззарда дислексия, он не может записывать шутки, так что это всегда поток сознания. Я был на двух его концертах с одной программой, и пересечений было процентов на 20. Ещё в Dress to kill Эдди Иззард выступает в женском платье, но про это забываешь секунд через 15.
2. Рори Сковел пробует стендап впервые в жизни. Рори сделал себе имя как «странный» комик. Тем удивительнее, что в последние годы всё ближе к мейнстриму. Недавно он снялся в «Вавилоне» Дамьена Шазелла. Концерт для Нетфликса — отличный баланс между понятными шутками и более экспериментальной комедией.
3. Стюарт Ли, «Если вы предпочитаете комика помягче...». Сценическое амплуа Ли — заносчивый интеллектуал, который считает, что зритель недостаточно образован для его стендапа. Он рассказывает шутки и потом объясняет залу, что они недопоняли, что добавляет ещё слой юмора. И потом у него случается нервный срыв, и он орёт. Это структура любого его шоу, но лучше начинать с «Если вы…» — он самый дружелюбный к зрителю-новичку.
4. Илайза Шлезингер «Старейший миллениал». Я всегда недолюбливал физическую комедию, но Илайза разрушила мои убеждения. Это гомерически смешной концерт, где к шуткам добавляются голоса, звуки, пародии на роботов и птиц. В какой-то момент забываешь, что на сцене всего один человек, это выглядит и звучит как целая театральная труппа.
5. Дэйв Шаппелл, «Невозмутимость». Концерт, в котором Шаппелл показывает, что он — большой американский автор. Спешл начинается как набор дурацких расслабленных шуток, но к финалу это складывается в большое высказывание о расизме. И потом заканчивается самой дурацкой шуткой. Восхитительно.

Очень классная статья с примерами концертов, где комики умудрились рассказать смешные шутки и при этом не оскорбить ни одну из незащищённых групп людей. Наверное, для российского стендапа это пока скорее пожелание, но для берлинской сцены это буквально вопрос выживания, потому что с пещерными взглядами ты долго не повыступаешь, тусовка очень бережёт своих.

Впрочем, однажды транс-комикесса попыталась "отменить" комиков в чате после шоу, но в результате трёхчасовой массовой переписки она признала, что задушнила, и всё нормально.

https://glasnaya.media/2023/06/15/mozhno-li-shutit-bez-shljuh-i-pidorov/

Новый сезон шоу «Теперь Ясно» на канале сами знаете какого сервиса теперь выглядит так.

Какое-то время назад мы сели подумать, каким должен быть второй сезон, и решили, что я буду пытаться вернуть Екатерину в реальность с вершин её знаний, задавать вопросы и приводить свои грустные конкретные примеры.

Начали с выпуска про зависимости, потому что мы оба на этом специализируемся. По-разному, но оба.

https://youtu.be/W1L3bkdQJMQ

Я почему-то упустил, как Конан О'Брайен выкручивался, когда в США случилась предыдущая забастовка сценаристов. Так как никто не писал шутки для шоу, он убивал время в эфире разными способами. Например — крутил своё обручальное кольцо на время. Какое это идиотское и гениальное решение одновременно, какой Конан невероятный.

Скоро у него выходит трэвел-шоу Conan O'Brien Must Go, и я как никогда близок к платной подписке на HBO. Ни «Игра престолов», ни «Наследники» меня к этому не подтолкнули, а Конан может.

https://youtu.be/9fpYpmksscA