Денис Чужой про комедию
30K subscribers
1.7K photos
227 videos
18 files
1.99K links
Стендап-комик из России, но теперь строю карьеру на английском. Хочу продать концерт Нетфликсу. Выступления: https://fienta.com/s/danthestanger-standup

Ещё есть канал с фотографиями моих собак для ментального здоровья: @chuzhoy_animals
Download Telegram
June 5, 2022
Одна клёвая вещь

Каждую неделю я стараюсь находить вокруг что-то хорошее, чтобы сберечь кукуху. В этот раз это лекции Анны Виленской. И не только потому что она мне респектнула в ин*****ме.

Я слушал лекции Виленской фоном ещё давно. Зачем-то оказался в канале «Русский шаффл», и там автор за что-то Анну ругал. Я подумал: «Раз этот душнила ругает, значит, хорошие сапоги, надо брать». Послушал несколько лекций фоном, подумал, что любопытно, хотя я мало чего понял. А вот позавчера ютуб мне выдал лекцию про Radiohead (https://youtu.be/dxHlcBH4eVc), и тут уж я послушал внимательно. Было интересно узнать, какие технические приёмы стоят за песнями, которые заставляли тебя плакать с бутылкой пива перед умирающим ноутбуком DELL в 2008 году.

Но главное, что подкупает — подача. Если бы все преподаватели в стране были такими вовлечёнными и горящими, мы бы жили в другой стране. Но для этого надо, чтобы преподавателям хорошо платили. Или подписывались на ютуб-каналы преподавателей.

Вообще когда человек чем-то увлечён на грани одержимости — это всегда интересно. От такого человека и про аккорды Гринвуда/Йорка послушаешь, и про заготовку зерновых. Это я себе ставлю напоминалку как артисту разговорного жанра. Вот куда надо смотреть.

P.S. Radiohead в чуть другом составе и под названием The Smile выпустили недавно альбом, очень советую. В этот раз не переизобрели музыку и себя, просто хорошие песни. Наверное, поэтому и другое название.

А теперь рассказывайте, что вы открыли нового.

#однаклёваявещь
June 10, 2022
June 12, 2022
June 14, 2022
Каждую неделю пытаюсь найти что-то, что поможет продолжать жить. В этот раз это 1999 год.

В 1999 году у меня была не очень интересная жизнь. Год назад отца затоптали антилопы, мама по сменам работала на металлургическом комбинате, а я сидел перед телевизором марки ВЭЛС. У него открывалась панель с кнопками каналов, можно было крутить колёсики и искать новые каналы. И я однажды накрутил MTV Россия. И сошёл с ума.

После федеральных каналов, где самый модный звук был у песни «Тучи» группы «Иванушки интернейшенл» мне вдруг открылось место, где подряд идут Дженнифер Лопес и «Ели мясо мужики». Такого культурного шока со мной не случалось ни до, ни после. Я нашёл СВОЮ музыку (к сожалению, рэпкор), я нашёл передачу «Декодер». Там англоязычные песни шли с субтитрами, и той языковой базы мне хватило до четвёртого курса универа. А потом меня отчислили. А ещё там рассказывали, например, про кино. В 1999 году вышла «Матрица», и от её трейлера я тоже чуть не сошёл с ума. «Бойцовский клуб», опять же. У меня была целая книжка про кино 1999 года, но я не успел прочитать до отъезда. Теперь кто-то из бывших соседей читает статьи про «Красоту по-американски» и «Магнолию».

Недавно наткнулся на подборку и текст Коли Редькина про музыку того года. Вау. Какие-то тектонические плиты тогда сдвинулись в хорошую сторону.

https://daily.afisha.ru/music/23046-99-hitov-1999-goda-red-hot-chili-peppers-ruki-vverh-eminem-zemfira-blur-i-drugie/

P.S. Рассказывайте, чего вы для себя открыли.

#однаклёваявещь
June 17, 2022
Итак, месяц выступлений на английском языке. Я в Турции два месяца, но какое-то время ушло на экзистенциальный ужас, получение бумаг и банковских карт.

Мы тут выступаем с коллегой Денисом Смирновым, так что я наблюдаю и за собой, и за ним. Первое время мы как будто рассказывали стихотворения на утренниках. То есть, учили по 5-10 минут текста НАИЗУСТЬ. Со временем оба чуть-чуть отпустили процесс и стали наполнять текст какими-то эмоциями. Это очень похоже на первые выступления на русском. Ты пытаешься не умереть на сцене и просто пересказать буквы из заметки в телефоне.

Ещё я долгое время жил в иллюзии, что шутки в любом случае надо записывать. Несколько лет назад я где-то прочитал мотивирующую цитату Джея Лено: «Я пишу шутки, пока не сотрётся карандаш». Она даже висела у меня над столом. Недавно я прочитал Sick In The Head, сборник интервью Джадда Апатоу с известными комиками. Там Джей Лено говорит: «Я вообще никогда не записываю шутки». Так что теперь я стараюсь не записывать шутки. Даже завёл себе крошечный блокнот, чтобы брать с собой на сцену. Туда не запишешь шутки целиком, только какие-то теги. Теперь каждый раз злюсь на эту мразь из прошлого, которая так подставила меня настоящего. Но приходится выгребать. Если забыл шутку, честно признаёшься или пытаешься сказать другими словами.

Пытаюсь изучить феномен перевода собственного текста на другой язык, как это вообще должно работать. Пока вспомнил только пример Набокова, который писал роман на одном языке, а потом делал перевод на другой.

https://youtu.be/ef-HQniRhtk
June 17, 2022