European Commission
💬🇺🇦 Від торгівлі електроенергією, вільного роумінгу, до призупинення тарифів, ми наближаємо Україну до єдиного ринку ЄС. Ми також готуємо важливий конгрес з відбудови під час німецького головуванням у "Великої сімці" у жовтні." Президентка фон дер Ляєн…
💬🇪🇺"From electricity trade, free roaming, to suspension of tariffs, we are bringing Ukraine closer to the EU single market.
And we are preparing the important congress on reconstruction with the German Presidency of the G7 in October."
President von der Leyen in Kyiv, 15.09.2022
European Commission
And we are preparing the important congress on reconstruction with the German Presidency of the G7 in October."
President von der Leyen in Kyiv, 15.09.2022
European Commission
🇺🇦Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляйєн у Києві.
🇪🇺President of the European Commission Ursula von der Leyen in Kyiv.
15.09.2022
© European Union, 2022 (📷Dati Bendo)
Єврокомісія #українською | Підписатись
🇪🇺President of the European Commission Ursula von der Leyen in Kyiv.
15.09.2022
© European Union, 2022 (📷Dati Bendo)
Єврокомісія #українською | Підписатись
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦Прес-конференція Президентки фон дер Ляйєн та Президента Зеленського. Київ, 15.09.2022.
🇪🇺Press conference by President von der Leyen and President Zelenskiy. Kyiv, 15.09.2022.
Єврокомісія #українською
🇪🇺Press conference by President von der Leyen and President Zelenskiy. Kyiv, 15.09.2022.
Єврокомісія #українською
🇺🇦«Змістовна зустріч із Прем’єр-міністром @Denys_Smyhal.
Спільно обговорили підготовчу роботу до конференції з відбудови, запланованої на 25 жовтня, а також подальше сприяння у сфері торгівлі та співробітництва між Україною та ЄС».
Єврокомісія #українською
Спільно обговорили підготовчу роботу до конференції з відбудови, запланованої на 25 жовтня, а також подальше сприяння у сфері торгівлі та співробітництва між Україною та ЄС».
Єврокомісія #українською
European Commission
🇺🇦«Змістовна зустріч із Прем’єр-міністром @Denys_Smyhal. Спільно обговорили підготовчу роботу до конференції з відбудови, запланованої на 25 жовтня, а також подальше сприяння у сфері торгівлі та співробітництва між Україною та ЄС». Єврокомісія #українською
"A very constructive meeting with Prime Minister @Denys_Smyhal
Together we discussed the preparations for the reconstruction conference planned for 25th October.
And further facilitating trade and cooperation between the EU and Ukraine."
@EuropeanCommission
Together we discussed the preparations for the reconstruction conference planned for 25th October.
And further facilitating trade and cooperation between the EU and Ukraine."
@EuropeanCommission
«Глибоко шокований масовими похованнями з понад 440 тілами, виявленими українською владою в Ізюмі, нещодавно звільненому від російських військових.
Керівництво Росії та всі причетні до цього будуть притягнуті до відповідальності. ЄС підтримує всі зусилля для досягнення цієї мети».
Верховний Представник ЄС Жозеп Боррель
Єврокомісія #українською
Керівництво Росії та всі причетні до цього будуть притягнуті до відповідальності. ЄС підтримує всі зусилля для досягнення цієї мети».
Верховний Представник ЄС Жозеп Боррель
Єврокомісія #українською
«Глубоко потрясен массовыми захоронениями с более чем 440 телами, обнаруженными украинскими властями в Изюме, недавно освобожденным от вторгнувшихся российских военных.
Руководство России и все причастные к этому будут привлечены к ответственности. ЕС поддерживает все усилия для достижения этой цели».
Верховный Представитель ЕС Жозеп Боррель
Европейская Комиссия
Руководство России и все причастные к этому будут привлечены к ответственности. ЕС поддерживает все усилия для достижения этой цели».
Верховный Представитель ЕС Жозеп Боррель
Европейская Комиссия
“Deeply shocked by mass graves discovered by Ukrainian authorities with over 440 bodies in Izyum, recently liberated from invading Russian military.
Russia‘s leadership and all those involved will be held accountable. EU supports every effort to this end.”
High Representative / Vice-President Josep Borrell
European Commission
Russia‘s leadership and all those involved will be held accountable. EU supports every effort to this end.”
High Representative / Vice-President Josep Borrell
European Commission
Forwarded from Евросоюз — ЕС в России
🇪🇺 Как только российские войска пересекли границу с Украиной, наш ответ сразу был единым, решительным и немедленным. И этим стоит гордиться. Мы снова показали внутреннюю силу Европы.
И вся эта сила нам понадобится. Предстоящие месяцы будут непростыми, будь то для семей, которые пытаются свести концы с концами, или для компаний, которым приходится принимать нелегкие решения, касающиеся их будущего. Нужно четко понимать, что на кону сейчас стоит многое.
И я стою здесь, уверенная в том, что если мы проявим мужество и солидарность, Путин потерпит неудачу, а Европа одержит верх.
Финансовый сектор России – на искусственном жизнеобеспечении. Мы отрезали три четверти банковского сектора России от международных рынков. Из страны ушла почти тысяча международных компаний. Производство автомобилей сократилось на три четверти по сравнению с прошлым годом. «Аэрофлот» снимает с рейсов самолеты из-за нехватки запчастей. Российские военные вынимают чипы из посудомоечных машин и холодильников, чтобы чинить технику, потому что у них закончились полупроводники. Российская промышленность в тупике.
На путь в никуда экономику России завел Кремль.
Один из уроков этой войны заключается в том, что нужно было слушать тех, кто знает Путина. Анну Политковскую и всех российских журналистов, которые разоблачали преступления и заплатили за это самую высокую цену. Наших друзей в Украине, Молдове, Грузии, оппозицию в Беларуси. Нужно было слушать голоса внутри нашего Союза — в Польше, в странах Балтии и по всей Центральной и Восточной Европе. Они много лет говорили, что Путин не остановится.
Из Послания Председателя Европейской Комиссии Урсулы фон дер Ляйен о положении Союза (14 сентября 2022 года). Полный текст — по ссылке.
Представительство ЕС в России
И вся эта сила нам понадобится. Предстоящие месяцы будут непростыми, будь то для семей, которые пытаются свести концы с концами, или для компаний, которым приходится принимать нелегкие решения, касающиеся их будущего. Нужно четко понимать, что на кону сейчас стоит многое.
И я стою здесь, уверенная в том, что если мы проявим мужество и солидарность, Путин потерпит неудачу, а Европа одержит верх.
Финансовый сектор России – на искусственном жизнеобеспечении. Мы отрезали три четверти банковского сектора России от международных рынков. Из страны ушла почти тысяча международных компаний. Производство автомобилей сократилось на три четверти по сравнению с прошлым годом. «Аэрофлот» снимает с рейсов самолеты из-за нехватки запчастей. Российские военные вынимают чипы из посудомоечных машин и холодильников, чтобы чинить технику, потому что у них закончились полупроводники. Российская промышленность в тупике.
На путь в никуда экономику России завел Кремль.
Один из уроков этой войны заключается в том, что нужно было слушать тех, кто знает Путина. Анну Политковскую и всех российских журналистов, которые разоблачали преступления и заплатили за это самую высокую цену. Наших друзей в Украине, Молдове, Грузии, оппозицию в Беларуси. Нужно было слушать голоса внутри нашего Союза — в Польше, в странах Балтии и по всей Центральной и Восточной Европе. Они много лет говорили, что Путин не остановится.
Из Послания Председателя Европейской Комиссии Урсулы фон дер Ляйен о положении Союза (14 сентября 2022 года). Полный текст — по ссылке.
Представительство ЕС в России
🇪🇺As soon as Russian troops crossed the border into Ukraine, our response was united, determined and immediate. And we should be proud of that. We have brought Europe's inner strength back to the surface.
And we will need all of this strength. The months ahead of us will not be easy. Be it for families who are struggling to make ends meet, or businesses, who are facing tough choices about their future. Let us be very clear: much is at stake here.
And I stand here with the conviction that with courage and solidarity, Putin will fail and Europe will prevail.
Russia's financial sector is on life-support. We have cut off three quarters of Russia's banking sector from international markets.
Nearly one thousand international companies have left the country. The production of cars fell by three-quarters compared to last year. Aeroflot is grounding planes because there are no more spare parts. The Russian military is taking chips from dishwashers and refrigerators to fix their military hardware, because they ran out of semiconductors. Russia's industry is in tatters.
It is the Kremlin that has put Russia's economy on the path to oblivion.
One lesson from this war is we should have listened to those who know Putin. To Anna Politkovskaya and all the Russian journalists who exposed the crimes, and paid the ultimate price. To our friends in Ukraine, Moldova, Georgia, and to the opposition in Belarus. We should have listened to the voices inside our Union – in Poland, in the Baltics, and all across Central and Eastern Europe. They have been telling us for years that Putin would not stop.
From 2022 State of the Union Address by the President of the European Commission, Ursula von der Leyen (14 September 2022).
Read the full speech here. 📄
European Commission
And we will need all of this strength. The months ahead of us will not be easy. Be it for families who are struggling to make ends meet, or businesses, who are facing tough choices about their future. Let us be very clear: much is at stake here.
And I stand here with the conviction that with courage and solidarity, Putin will fail and Europe will prevail.
Russia's financial sector is on life-support. We have cut off three quarters of Russia's banking sector from international markets.
Nearly one thousand international companies have left the country. The production of cars fell by three-quarters compared to last year. Aeroflot is grounding planes because there are no more spare parts. The Russian military is taking chips from dishwashers and refrigerators to fix their military hardware, because they ran out of semiconductors. Russia's industry is in tatters.
It is the Kremlin that has put Russia's economy on the path to oblivion.
One lesson from this war is we should have listened to those who know Putin. To Anna Politkovskaya and all the Russian journalists who exposed the crimes, and paid the ultimate price. To our friends in Ukraine, Moldova, Georgia, and to the opposition in Belarus. We should have listened to the voices inside our Union – in Poland, in the Baltics, and all across Central and Eastern Europe. They have been telling us for years that Putin would not stop.
From 2022 State of the Union Address by the President of the European Commission, Ursula von der Leyen (14 September 2022).
Read the full speech here. 📄
European Commission
🇺🇦Заява Верховного представника ЄС Жозепа Борреля щодо незаконних "референдумів" у Луганську, Херсоні та Донецьку.
Сьогодні так звані "органи влади", нелегітимно призначені Росією на окупованих нею територіях України, оголосили про підготовку до проведення незаконних "референдумів". Це є спробою Росії легітимізувати свій незаконний військовий контроль і має на меті насильницьку зміну кордонів України, що є явним порушенням Статуту ООН та незалежності, суверенітету і територіальної цілісності України.
Європейський Союз рішуче засуджує ці заплановані незаконні "референдуми", які здійснюються всупереч законній та демократично обраній українській владі, порушують незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України, а також є грубим порушенням міжнародного права. Результати таких дій будуть недійсними і не будуть визнані ЄС та його країнами-членами.
Ці незаконні "голосування" за жодних обставин не можуть розглядатися як вільне волевиявлення людей, які проживають у цих регіонах під постійною російською військовою загрозою та залякуванням.
Росія, її політичне керівництво та всі причетні до цих "референдумів" та інших порушень міжнародного права в Україні будуть притягнуті до відповідальності, а також будуть розглянуті додаткові обмежувальні заходи проти Росії.
Читати повний текст заяви (англ.) 📄
Європейська Комісія #українською
Сьогодні так звані "органи влади", нелегітимно призначені Росією на окупованих нею територіях України, оголосили про підготовку до проведення незаконних "референдумів". Це є спробою Росії легітимізувати свій незаконний військовий контроль і має на меті насильницьку зміну кордонів України, що є явним порушенням Статуту ООН та незалежності, суверенітету і територіальної цілісності України.
Європейський Союз рішуче засуджує ці заплановані незаконні "референдуми", які здійснюються всупереч законній та демократично обраній українській владі, порушують незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України, а також є грубим порушенням міжнародного права. Результати таких дій будуть недійсними і не будуть визнані ЄС та його країнами-членами.
Ці незаконні "голосування" за жодних обставин не можуть розглядатися як вільне волевиявлення людей, які проживають у цих регіонах під постійною російською військовою загрозою та залякуванням.
Росія, її політичне керівництво та всі причетні до цих "референдумів" та інших порушень міжнародного права в Україні будуть притягнуті до відповідальності, а також будуть розглянуті додаткові обмежувальні заходи проти Росії.
Читати повний текст заяви (англ.) 📄
Європейська Комісія #українською
🇪🇺Statement by High Representative/Vice-President Josep Borrell on the illegal “referenda” in Luhansk, Kherson and Donetsk.
Today, so-called “authorities”, appointed illegitimately by Russia in the territories of Ukraine it militarily occupies, announced preparations for illegal “referenda”. This is Russia’s attempt to legitimise its illegal military control and aims to forcibly change Ukraine’s borders in clear violation of the UN Charter and Ukraine’s independence, sovereignty and territorial integrity.
The European Union strongly condemns these planned illegal “referenda” which go against the legal and democratically elected Ukrainian authorities, are in violation of Ukraine’s independence, sovereignty and territorial integrity, and in blatant breach of international law. The results of such actions will be null and void and would not be recognised by the EU and its Member States.
These illegal “votes” cannot be considered under any circumstance as the free expression of the will of the people living in these regions under constant Russian military threat and intimidation.
Russia, its political leadership, and all those involved in these “referenda” and other violations of international law in Ukraine will be held accountable, and additional restrictive measures against Russia would be considered.
Read the full statement 📄
European Commission
Today, so-called “authorities”, appointed illegitimately by Russia in the territories of Ukraine it militarily occupies, announced preparations for illegal “referenda”. This is Russia’s attempt to legitimise its illegal military control and aims to forcibly change Ukraine’s borders in clear violation of the UN Charter and Ukraine’s independence, sovereignty and territorial integrity.
The European Union strongly condemns these planned illegal “referenda” which go against the legal and democratically elected Ukrainian authorities, are in violation of Ukraine’s independence, sovereignty and territorial integrity, and in blatant breach of international law. The results of such actions will be null and void and would not be recognised by the EU and its Member States.
These illegal “votes” cannot be considered under any circumstance as the free expression of the will of the people living in these regions under constant Russian military threat and intimidation.
Russia, its political leadership, and all those involved in these “referenda” and other violations of international law in Ukraine will be held accountable, and additional restrictive measures against Russia would be considered.
Read the full statement 📄
European Commission
🇺🇦Верховний представник ЄС Жозеп Боррель скликав спеціальне засідання міністрів закордонних справ країн-членів ЄС, присутніх на Генеральній Асамблеї ООН.
Міністри вирішили якнайшвидше запропонувати додаткові обмежувальні заходи проти Росії у координації з партнерами ЄС.
ЄС продовжить підтримувати зусилля України шляхом надання військового обладнання.
Згадки про ядерну зброю не похитнуть нашу рішучість та єдність у підтримці України та нашу всебічну підтримку здатності України захищати свою територіальну цілісність та суверенітет стільки, скільки це буде потрібно.
Заява повністю 📄
Єврокомісія #українською
Міністри вирішили якнайшвидше запропонувати додаткові обмежувальні заходи проти Росії у координації з партнерами ЄС.
ЄС продовжить підтримувати зусилля України шляхом надання військового обладнання.
Згадки про ядерну зброю не похитнуть нашу рішучість та єдність у підтримці України та нашу всебічну підтримку здатності України захищати свою територіальну цілісність та суверенітет стільки, скільки це буде потрібно.
Заява повністю 📄
Єврокомісія #українською