💬🇺🇦«Дорогий Володимире, щиро дякую за нагородження орденом Ярослава Мудрого І ступеня. Це – велика честь. Я приймаю її від імені всіх громадян ЄС. І як символ нашого міцного зв'язку.»

Голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляйєн в Києві, 15.09.22.

Єврокомісія #українською | Підписатись

💬🇪🇺”Dear Volodymyr, thank you so much for the award of the First Class of the Order of Yaroslav the Wise. This is a great honour. I accept it in the name of all EU citizens. And as a symbol of our strong bond.”

President von der Leyen in Kyiv, 15.09.22.

European Commission

🇺🇦Європейський інвестиційний банк вчора здійснив перші виплати в розмірі 500 млн євро негайної допомоги для України.

Ці кошти є частиною другого пакету Екстрених заходів солідарності від ЄІБ на суму 1,59 млрд євро, розробленого у тісній співпраці з Єврокомісією.

Фінансування допоможе українському уряду покрити першочергові короткострокові потреби, забезпечити терміновий ремонт пошкоджених доріг, мостів і залізничної інфраструктури.

Докладніше 👉 europa.eu/!JmcvbD

Єврокомісія #українською | Підписатись

🇪🇺 Yesterday European Investment Bank disbursed the first tranche of €500 million of immediate assistance to Ukraine.

These funds are part of the second €1.59 billion package of the EIB’s Ukraine Solidarity Urgent Response developed in close cooperation with the European Commission.

The financing will help the Ukrainian government cover priority short-term financing needs, and ensure urgent repairs of damaged roads, bridges and railway infrastructure.

Press release 👉europa.eu/!6pK439

European Commission

💬🇺🇦 Від торгівлі електроенергією, вільного роумінгу, до призупинення тарифів, ми наближаємо Україну до єдиного ринку ЄС.

Ми також готуємо важливий конгрес з відбудови під час німецького головуванням у "Великої сімці" у жовтні."

Президентка фон дер Ляєн у Києві, 15.09.2022

Єврокомісія #українською

💬🇪🇺"From electricity trade, free roaming, to suspension of tariffs, we are bringing Ukraine closer to the EU single market.

And we are preparing the important congress on reconstruction with the German Presidency of the G7 in October."

President von der Leyen in Kyiv, 15.09.2022

European Commission

🇺🇦Прес-конференція Президентки фон дер Ляйєн та Президента Зеленського. Київ, 15.09.2022.

🇪🇺Press conference by President von der Leyen and President Zelenskiy. Kyiv, 15.09.2022.

Єврокомісія #українською

🇺🇦«Змістовна зустріч із Прем’єр-міністром @Denys_Smyhal.

Спільно обговорили підготовчу роботу до конференції з відбудови, запланованої на 25 жовтня, а також подальше сприяння у сфері торгівлі та співробітництва між Україною та ЄС».

Єврокомісія #українською

"A very constructive meeting with Prime Minister @Denys_Smyhal

Together we discussed the preparations for the reconstruction conference planned for 25th October.

And further facilitating trade and cooperation between the EU and Ukraine."

@EuropeanCommission

«Глибоко шокований масовими похованнями з понад 440 тілами, виявленими українською владою в Ізюмі, нещодавно звільненому від російських військових.

Керівництво Росії та всі причетні до цього будуть притягнуті до відповідальності. ЄС підтримує всі зусилля для досягнення цієї мети».

Верховний Представник ЄС Жозеп Боррель

Єврокомісія #українською