Für Zürich
Liebe Helferinnen und Helfer,
Unser Schichtplan für die kommenden 2 Samstage ist bereits ausgebucht. Es sind keine Plätze mehr frei. Wenn ihr euch im Schichtplan eingetragen habt, kommt bitte pünktlich zu eurer Schicht.
Wir verlassen uns auf euch.
Wenn ihr nicht kommen könnt, meldet euch bitte rechtzeitig (Freitag) ab. Das geht über die Bestätigungs-Mail bei der Anmeldung oder direkt eine Mail an info@essenfueralle.org oder fwkoordi@essenfueralle.org.
So können wir den Platz wieder freigeben. Es kann es sein, dass kurzfristig wieder Plätze frei werden. Immer den Schichtplan checken und dann eintragen.
Danke

☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️☺️

For Zurich
Dear volunteers
Our shift plan for the next 2 Saturdays is already fully booked. There are no more places available. If you have signed up for a shift, please arrive on time for your shift.
We are counting on you.
If you can't make it, please cancel as early as possible (Friday). You can do this via the confirmation email when you register or by sending an email directly to info@essenfueralle.org or fwkoordi@essenfueralle.org.
This way we can free up the space again. It is possible that places may become available. Always check the schedule and sign in.
Thank you

Dank über 170 Freiwilligen, wie Euch, konnten wir gestern an 4 Standorten (Zürich, Schwyz, Chur und NEU Glarus)
in über 20 Arbeitsstunden insgesamt 1815 Menschen mit Lebensmitteln versorgen.

DANKE EUCH VIELMALS👏🏽👏🏽👏🏽
*
Thanks to all the 170 volunteers, just like you, we were able to provide food to a total of 1,815 people in need at the same time, in 4 different locations (Zürich, Schwyz, Chur und NEU Glarus), in at least 20 hours of work yesterday.

THANK YOU VERY MUCH 👍👍👍

Liebe Freiwillige, wir haben einen Spendenaufruf für ein Transportfahrzeug gestartet
https://www.there-for-you.com/donations/ein-auto-fuer-essen-fuer-alle/
Um möglichst viele Spenden zu generieren, wäre es super wenn ihr den Link überall wo ihr könnt teilt. Vielen lieben Dank

👍👍👍👍👍👍👍

Dear volunteers, we have launched an appeal for donations for a transport vehicle
https://www.there-for-you.com/donations/ein-auto-fuer-essen-fuer-alle/
To generate as many donations as possible, it would be great if you could share the link wherever you can. Thank you very much