Скриншот сообщения, которое пришло на мой телефон и вдохновило на этот пост:
«Отметьте Новый год со скидкой до $275 с вашего следующего заказа с помощью кодового слова NEWYEAR»
#реалити
«Отметьте Новый год со скидкой до $275 с вашего следующего заказа с помощью кодового слова NEWYEAR»
#реалити
👍41😁4
Интересный контент - повсюду! 😄
На этом скриншоте вы видите средние зарплаты (в час и в год, до вычета налогов) следующих специалистов:
▪️ интерн в Гугл,
▪️ аналитик в Гугл,
▪️ стратег в Гугл
❗️ Но нас интересует другое: сможете догадаться, что означает 🔤 🔤 🔤 🔤 ? (пишите свои варианты в комментариях - правильный ответ ищите там же)
#реалити
На этом скриншоте вы видите средние зарплаты (в час и в год, до вычета налогов) следующих специалистов:
#реалити
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁15
Притащила вам свеженькое из рабочего чата 😄
Итак, представляю вашему вниманию…
go awol = go absent without official leave (уйти в самоволку (из военной тематики), отсутствовать, никого заранее не предупредив)
#реалити
Честно признаюсь - я ранее не знала про эту аббревиатуру, по контексту было не очень понятно, поэтому пришлось гуглить🧐
Итак, представляю вашему вниманию…
go awol = go absent without official leave (уйти в самоволку (из военной тематики), отсутствовать, никого заранее не предупредив)
На слух не встречала, только вот на письме
🤔
#реалити
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍48👏6❤1
С 8 марта на английском поздравляют так:
а не так:
Ну, это так, к слову и в тему. С 8 марта, девчата! 🌷 #реалити
✅ Happy (International) Women’s Day!
а не так:
❌ Happy March (the) 8th! (хотя грамматически это было бы приемлемо, но так обычно не говорят)
Ну, это так, к слову и в тему. С 8 марта, девчата! 🌷 #реалити
❤60🥰4
Что за зверь такой - контекст? 🤔
Простыми словами, это ситуация общения, т.е. то, о чём именно идёт речь. В английском это особенно важно, ведь там одно слово может иметь десятки значений 😩
Давайте посмотрим на важность понимания контекста на примере из реальной жизни ⬆️
Тут нам интересно atm (читаем по буквам: a t m). Что это? 🤔
1️⃣ Это неформальная аббревиатура от at the moment (в данный момент, прямо сейчас), используем на письме
2️⃣ Это банкомат (Automated/Automatic Teller Machine), пишется, как правило, заглавными буквами (хотя американцы чаще скажут просто cash machine - аппарат для налички 💵)
Смотрим ещё раз на скриншот и понимаем, что имеется в виду под atm, а именно -at the moment . Вуаля! 🥳
❗️ Ещё больше слов в контексте, с примерами и объяснениями - в АЛФА КЛУБЕ. Начинаем учиться и расширять словарный запас 4 мая (можно присоединиться позже, все предыдущие уроки будут доступны). Оплата принимается из всех стран (за подробностями пишите в личку или на ElenaAndEnglish@gmail.com 📧)
#реалити
Простыми словами, это ситуация общения, т.е. то, о чём именно идёт речь. В английском это особенно важно, ведь там одно слово может иметь десятки значений 😩
Давайте посмотрим на важность понимания контекста на примере из реальной жизни ⬆️
Тут нам интересно atm (читаем по буквам: a t m). Что это? 🤔
1️⃣ Это неформальная аббревиатура от at the moment (в данный момент, прямо сейчас), используем на письме
2️⃣ Это банкомат (Automated/Automatic Teller Machine), пишется, как правило, заглавными буквами (хотя американцы чаще скажут просто cash machine - аппарат для налички 💵)
Смотрим ещё раз на скриншот и понимаем, что имеется в виду под atm, а именно -
❗️ Ещё больше слов в контексте, с примерами и объяснениями - в АЛФА КЛУБЕ. Начинаем учиться и расширять словарный запас 4 мая (можно присоединиться позже, все предыдущие уроки будут доступны). Оплата принимается из всех стран (за подробностями пишите в личку или на ElenaAndEnglish@gmail.com 📧)
#реалити
🔥15❤5👍2
В США сегодня - национальный день лака для ногтей! 💅🏻
И сегодня в мой почтовый ящик пришла вот эта реклама. Как переведёте второе предложение? Shoutout to the manis that instantly elevate our mood.❓ Пишите ваши догадки в комментариях ⤵️
* Правильный ответ с объяснениями опубликую в воскресенье
#реалити
И сегодня в мой почтовый ящик пришла вот эта реклама. Как переведёте второе предложение? Shoutout to the manis that instantly elevate our mood.
* Правильный ответ с объяснениями опубликую в воскресенье
#реалити
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11
Кто тут самый внимательный и найдёт ошибку? 🧐
Пишите ваши предположения в комментариях, а завтра я опубликую правильный ответ ⤵️
PS Предложение вырвано из контекста, но я могу подсказать, как оно начиналось:
He had to …
#реалити
Пишите ваши предположения в комментариях, а завтра я опубликую правильный ответ ⤵️
PS Предложение вырвано из контекста, но я могу подсказать, как оно начиналось:
He had to …
#реалити
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15👍3
Полезные аббревиатурки
▪️ w/ = with - с (чем-то или кем-то)
▪️ w/o = without - без (чего-то или кого-то)
Эти 2 аббревиатуры очень популярны на письме в неформальном общении, а, так как в США оно (неформальное общение) очень распространено, то вот даже Skechers в своей СМС-рассылке их использует 📲
❓ Пользуетесь ли вы аббревиатурами, когда пишете СМС-ки или сообщения? Есть любимчики? #реалити
Can I come w/ my husband? - Могу я прийти со своим мужем?
You’d better come
w/o
your husband, it’s a women-only meeting. - Вам лучше прийти без вашего мужа, это встреча только для женщин.
Эти 2 аббревиатуры очень популярны на письме в неформальном общении, а, так как в США оно (неформальное общение) очень распространено, то вот даже Skechers в своей СМС-рассылке их использует 📲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍28🔥8❤4