И сюда закину - не теряйте ручку 😂😂😂

#юмор

Happy New Year! 🥳🎉🎁🎈🎊🥂🎄😘
В этом году мы решили поздравить вас на разных языках - надеемся, это послужит отличной мотивацией! 😉 Любви, здоровья, счастья и всем - английский! ❤️


https://www.instagram.com/p/B6vdSkvFjxG

#пост #happynewyear #новыйгод

#Мультик о лучшем времени в жизни

Дублирую ссылку на акцию «Подари своё время» сюда:

https://thechickenwire.chick-fil-a.com/inside-chick-fil-a/what-is-together-time-the-seasons-most-elusive-gift

Заодно и статью почитать можно - в принципе, несложным английским языком написано: Pre-Intermediate поймут со словариком, а Intermediate, возможно, и без него обойдутся. ☺️ #статья #почитать

Праздники же! 😄
Вот вам ещё один забавный рекламный ролик, про Люси и оленей. Приятного просмотра! 😉

ПЕРЕВОД:

💻 Компьютерный перевод: Мы подготовимся к заказу на следующей неделе. Мы заказали 10.000 единиц.
👩🏻 Мама: Звучит отлично.
👨🏻 Папа: Классно, да? Они говорят с мамой на японском, а мама слышит их на английском.
👩🏻 Мама: Без проблем, мы можем заняться реализацией плана.
👧🏻 Люси: Вы меня понимаете?
💻 Компьютерный перевод: Да, я тебя понимаю.
👧🏻 Люси: Ок. У меня много вопросов. Как вы, ребята, летаете? Что Санта делает летом? Из чего сделаны сани? Они кажутся довольно тяжёлыми. Миссис Клаус хорошо готовит? Парни, вы подарки получаете? Умеете кататься на роликах или коньках?
#видео #реклама

Смотрите, какую лепоту нашла - цвета и оттенки ❤️🧡💛💚💙💜🖤🤍🤎

#лексика

You dare me to drive?
You know the song by Phil Collins, "In the Air of the Night"
About that guy who could a saved that other guy from drowning
But didn't, then Phil saw it all, then at a a show he found him?
That's kinda how this is, you could a rescued me from drowning
Now it's too late, I'm on a thousand downers now, I'm drowsy
And all I wanted was a lousy letter or a call
I hope you know I ripped all of your pictures off the wall
I love you Slim, we coulda been together, think about it
You ruined it now, I hope you can't sleep and you dream about it
And when you dream I hope you can't sleep and you scream about it
I hope your conscience eats at you and you can't breathe without me
See Slim, shut up bitch! I'm tryin' to talk!
Hey Slim, that's my girlfriend screamin' in the trunk
But I didn't slit her throat, I just tied her up, see I ain't like you
'Cause if she suffocates she'll suffer more, and then she'll die too
Well, gotta go, I'm almost at the bridge now
Oh shit, I forgot, how am I supposed to send this shit out?

My tea's gone cold I'm wondering why I
Got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'll all be gray
Put your picture on my wall
It reminds me, that it's not so bad
It's not so bad

Dear Stan, I meant to write you sooner but I just been busy
You said your girlfriend's pregnant now, how far along is she?
Look, I'm really flattered you would call your daughter that
And here's an autograph for your brother
I wrote it on the Starter cap
I'm sorry I didn't see you at the show, I must of missed you
Don't think I did that shit intentionally just to diss you
But what's this shit you said about you like to cut your wrists too?
I say that shit just clownin' dog, come on, how fucked up is you?
You got some issues Stan, I think you need some counseling
To help your ass from bouncing off the walls when you get down some
And what's this shit about us meant to be together?
That type of shit will make me not want us to meet each other
I really think you and your girlfriend need each other
Or maybe you just need to treat her better
I hope you get to read this letter, I just hope it reaches you in time
Before you hurt yourself, I think that you'll be doin' just fine
If you relax a little, I'm glad I inspire you but Stan
Why are you so mad? Try to understand, that I do want you as a fan
I just don't want you to do some crazy shit
I seen this one shit on the news a couple weeks ago that made me sick
Some dude was drunk and drove his car over a bridge
And had his girlfriend in the trunk, and she was pregnant with his kid
And in the car they found a tape, but they didn't say who it was to
Come to think about, his name was, it was you
Damn!

Мой чай остыл, и мне интересно, зачем я вообще так рано встала с постели. Утренний дождь всё застилает, и ничего не видно за окном. А даже если бы я что-то и увидела, там всё серо. Я повесила твою фотографию на стену. Она напоминает мне, что всё не так уж и плохо.

Дорогой Слим (сценический псевдоним Эминема), я уже писал тебе, но ты до сих пор не позвонил. Я оставил тебе номер своего мобильного, пейджера и домашнего телефона внизу страницы. Я отправил 2 письма ещё осенью, ты, должо быть, их не получил. Наверное, на почте потерялись, или типа того. Иногда я очень неразборчиво пишу адрес. Но, как бы то не было, пох.й, как у тебя дела? Чувак, как твоя дочка? Моя подруга тоже беременна, я буду отцом. Если у меня будет дочь, угадай, как я ее назову? Я назову её Бонни. Я ещё читал про твоего дядю Ронни, сочувствую. У меня тоже был друг, который убил себя из-за какой-то с.ки, которая его не хотела. Я знаю, ты, наверное, каждый день это слышишь, но я - твой самый большой фанат. Я даже достал ту х.рню в стиле андеграунд, которую ты записал со Скэмом. У меня вся комната обклеена твоими постерами и фотографиями, чувак. Мне нравится та шн.га, которую ты записал с Рокусом, она была офигенная. Ну, надеюсь, ты получишь это письмо, чувак. Напиши мне в ответ, чтобы просто поболтать. Искренне твой, твой самый большой фанат Стэн.

Дорогой Слим, ты до сих пор не позвонил и не написал. Надеюсь, тебе выдастся возможность. Я не злюсь, просто думаю, что это х.ёво, что ты не отвечаешь фанатам. Если ты не хотел со мной разговаривать после концерта, ты и не должен был, но мог бы оставить автограф для Мэтью - это мой младший братишка, чувак. Ему всего 6. Мы 4 часа прождали тебя на морозе, а ты просто сказал: «Нет». Это довольно д.рьмово, чувак, ты ж для него, типа, охр.нительный кумир. Он хочет быть таким же, как ты, чувак. Он любит тебя ещё больше, чем я. Я не так уж зол, просто не люблю, когда мне врут. Помнишь, когда мы встретились в Денаере, ты сказал, что, если я тебе напишу, ты мне ответишь. Понимаешь, мы с тобой чем-то похожи. Я тоже не знал своего отца. Он постоянно изменял моей маме и бил её. Мне близко то, о чём ты говоришь в своих песнях, поэтому, когда у меня д.рьмовый день, я думаю о чём-нибудь другом и включаю их, потому что мне больше не дают ту хрень, которая помогает, когда я в депрессии. Я ещё сделал себе татуировку с твоим имени прямо на груди. Иногда я себя режу, чтобы посмотреть, сколько будет крови. Это как адреналин, боль - такое неожиданное удовольствие для меня. Понимаешь, всё, что ты говоришь - это правда, и я за это тебя уважаю. Моя подруга ревнует, ведь я круглосуточно говорю о тебе. Но она не знает тебя так, как я, Слим. Никто не знает. Она не знает, каково это было - таким, как мы, расти и взрослеть. Тебе стОит мне позвонить, чувак, а иначе я буду самым большим фанатом, которого ты потеряешь. Искренне твой, Стэн. PS Мы тоже должны быть вместе.

Дорогой мистер «Я слишком хорош, чтобы звонить или писать моим фанатам», это последняя посылка, которую я отправлю твоей з.днице. Прошло 6 месяцев - и до сих пор ни слова. Я разве не заслуживаю ответа? Я знаю, что предыдущие 2 письма ты точно получил - я идеально написал на них адрес. Отправляю тебе эту кассету. Надеюсь, ты прослушаешь её. Я сейчас в машине, мчусь на скорости 90 м/ч (145 км/ч) по шоссе. Эй, Слим, я выпил пятую часть бутылки водки. Ты бы позволил мне сесть за руль? Знаешь эту песню Фила Коллинза «В воздухе ночи»? О том парне, который мог спасти другого парня от утопления, но не спас, и это всё увидел Фил. Затем на своём концерте он его нашёл. Вот сейчас типа та же фигня. Ты мог бы спасти меня от утопления, но сейчас слишком поздно. Я на куче успокоительных, меня клонит в сон, и всё, что я хотел - это паршивое письмо или звонок. Я надеюсь, ты знаешь, что я содрал все твои фото со стены. Я люблю тебя, Слим. Мы могли быть вместе. Подумай об этом. Ты всё испортил. Я надеюсь, ты не сможешь спать и будешь видеть об этом сны. А когда будешь видеть эти сны, будешь просыпаться с криками. Надеюсь, твоя совесть тебя сожрёт, и ты не сможешь без меня дышать.

Видишь ли, Слим... Заткнись, с.чка! Я тут пытаюсь говорить! Эй, Слим, это моя подружка из багажника орёт. Но я ей горло не перерезал, просто связал. Видишь ли, я не такой, как ты, потому что если она задохнётся - она сильнее будет мучиться, и потом тоже умрёт. Ну, мне пора, я сейчас почти на мосту. О, блин, а как же я это д.рьмо отправлю?

Дорогой Стэн, я собирался написать тебе раньше, но просто был занят. Ты сказал, твоя девушка сейчас беременна. Какой у неё срок? Слушай, мне очень льстит, что ты назовёшь свою дочку так, и вот автограф для твоего братишки, на бейсбольной кепке. Прости, что не видел тебя на концерте. Как-то не заметил. Не думай, что я сделал эту х.йню намеренно, чтобы тебя оскорбить. А что за фигня с резанием запястий? Я это д.рьмо сказал по приколу. Ну, ты ж не на столько долбанутый? У тебя есть какие-то проблемы, Стэн. Я думаю, тебе бы к психологу сходить, чтобы твоя задница больше не металась по стенам, когда ты расстраиваешься. А что за хрень по поводу того, что нам суждено быть вместе? От таких слов мне не хочется с тобой встречаться. Я реально думаю, вы с девушкой нуждаетесь друг в друге, а, может, тебе стОит лучше к ней относиться. Надеюсь, ты прочитаешь это письмо, и надеюсь, оно дойдёт до тебя до того, как ты причинишь себе же вред. Я думаю, у тебя всё будет в порядке, если ты немного расслабишься. Я рад, что вдохновляю тебя, но, Стэн, почему ты так зол? Постарайся понять, я очень хочу, чтобы ты был моим фанатом. Я просто Не хочу, чтобы ты что-то сумасшедшее натворил. Пару недель назад я видел новости, от которых мне поплохело: какой-то пьяный чувак съехал с моста, и в багажнике была его девушка, и она была беременна его ребёнком. В машине нашли плёнку, но не сказали, кому она адресована. Дай вспомнить его имя. Это же был ты. Чёрт!

Ссылка на полное видео. К сожалению, субтитры к нему не доступны - именно поэтому в сториз я показала сокращённую (она была с субтитрами)


https://youtu.be/gOMhN-hfMtY