Какая разница между:
I’m boring
и
I’m bored? 🤔


Я не раз (не два, и даже не три) встречала эту ошибку у многих русскоговорящих, поэтому решила исправить ситуацию и объяснить разницу в коротком видео ⬆️


❓ Какие ещё похожие слова вы часто путаете? Пишите в комментариях

#лексика@English_Witch_Elena

Почему «погружение в среду языка» – это не панацея? 🤔

Вы наверняка слышали такой совет: «Хочешь выучить английский? Погрузись в среду языка!» 🌍

Но что, если я скажу, что это не волшебная таблетка, и английский сам по себе в вашей голове не появится только от того, что вы куда-то переехали?

Давайте разбираться!

🚫 Миф 1: Достаточно переехать за границу – и английский чуть ли не сам по себе освоится
На самом деле, можно прожить в англоязычной стране хоть 10 лет - и так и не заговорить. Почему? Потому что без регулярной языковой практики вы просто создадите себе уютный «русский пузырь» - особенно, если вас окружают русскоязычные друзья и родня

🚫 Миф 2: Нужно окружить себя только английским контентом
Да, сериалы, книги и подкасты очень помогают. Но, если просто слушать поток английской речи, не практикуясь в общении (устном и письменном) и не используя новые слова и фразы, толку будет мало. Именно говорить лучше вы не начнёте, а всё остальное - подтянете!

🚫 Миф 3: Главное – понимать, а говорить как-нибудь научусь
Не-а! Если вы не практикуетесь в разговоре, то в нужный момент у вас просто «отключится язык» (вы же слышали про “языковой барьер”, т.е. страх говорить?) – вы будете понимать, но молчать как рыба, потому что нужные слова (засранцы) не приходят в голову, как назло, и язык словно онемел

Так что же делать?

✅ Изучать слова и выражения, которые реально пригодятся в жизни
✅ Прорабатывать грамматику, но не зацикливаться на ней
✅ Смотреть фильмы и слушать подкасты, но с анализом фраз, а не просто фоном
✅ И главное – говорить! Пусть с ошибками, пусть с акцентом, но главное – говорить

Погружение в среду – это не просто переезд или марафон сериалов, это

активная работа с иностранным языком каждый день

. Тогда будет результат!

🏆

❓ А вы пробовали «погружаться в среду языка»? Помогло? 🤔

И то правда 😅

#юмор@English_Witch_Elena

Почему у вас уже есть все шансы освоить английский на хорошем уровне?

Думаете, что у вас нет способностей к языкам? Ой, подождите… 🤨

✅ Вы уже знаете, как минимум, 100 английских слов, даже если особо не учили язык (спасибо Голливуду и интернету)
✅ Ваш мозг уже умеет запоминать тысячи слов – так же, как он запомнил их на родном языке
✅ Вы уже умеете догадаться по контексту, что означает слово (надеюсь, мои задачки со звёздочкой в этом помогают)

Ваш мозг уже

готов

учить английский и поднимать его на новый уровень, вам просто нужно это осознать и начать активно двигаться к своей цели!

😉

❓ Согласны или сомневаетесь? Давайте обсудим в комментариях! ☺️

Косметика для глаз in English


👀 Mascara - тушь (обратите внимание на разницу в произношении в 🇬🇧 и 🇺🇸)

👀 Eyeliner - подводка

👀 Eyeliner pencil - подводка-карандаш

👀 Liquid eyeliner - жидкая подводка

👀 Eyeshadow - тени для глаз

👀 Eye makeup remover - средство для снятия макияжа с глаз


Примеры:

I always apply mascara, I sometimes apply eyeliner and I never apply eyeshadow. - Я всегда наношу тушь, иногда наношу подводку и никогда не наношу тени.

How much is this liquid eyeliner? - Сколько стОит эта подводка?

To remove mascara, you need to apply eye makeup remover. - Чтобы удалить тушь, вам надо нанести средство для снятия макияжа с глаз.


❓ Чем ещё вы пользуетесь, чего нет в списке? 👀


#лексика@English_Witch_Elena

4 фразы, чтобы сказать, что вы переели


1️⃣ Дословно:
I’ve had too much food - Я съела слишком много еды

2️⃣ Через фразовый глагол:
I’ve overeaten - Я переела

3️⃣ Разговорное:
I’m full - Я полна, наполнена

4️⃣ Через сленг:
I’m stuffed - Я начинена, наполнена

Ставьте 🔥, если надо больше таких постов

#разговорчики@English_Witch_Elena

Как учить английский, если нет времени: 10-минутная методика

«Я бы учил английский, но у меня нет времени...» Знакомо? 😐

Хорошая новость: 10 минут в день могут реально изменить ситуацию!

✅ 1 минута – вспоминаем 3 слова, которые вчера выучили
✅ 2 минуты – проговариваем их вслух в предложениях
✅ 3 минуты – слушаем короткий диалог или подкаст
✅ 2 минуты – записываем голосовое сообщение (пересказ или ваше мнение)
✅ 2 минуты – читаем 3 предложения и переводим вслух

Быстрее, чем кофе выпить! ☕️

Главное – регулярность. Начните сегодня и почувствуете разницу уже через неделю! 👍

❓ Как вам такой мини-челлендж?

И ведь молодец! 😂

#юмор@English_Witch_Elena

Про яйца (а почему бы и да? 😂)


У птиц и животных:

🥚 An egg - яйцо (к примеру, а chicken egg - куриное яйцо)
🥚🥚 Eggs - яйца


У женщин:

🥚 An egg - яйцеклетка
🥚🥚 Eggs - яйцеклетки


У мужчин:

🥚 A testicle - яичко
🥚🥚 Testicles - яички

Но в неформальной речи их просто называют:

🏀🏐 Balls (мячики)
🔔🔔 Bells (бубенчики, колокольчики)
🌰🌰 Nuts (орешки)

❓ Как вам сегодняшний пост? Поделитесь моим блогом с друзьями - я вам ещё не такое расскажу! 😅

#лексика@English_Witch_Elena

Как вернуть английский в свою жизнь?

«Я вообще ничего не помню…» – говорите вы, а через минуту узнаёте dog, apple, London is the capital of Great Britain… и понимаете, что не всё так плохо! 😂

На самом деле, вы не начинающий – просто ваш английский «заснул, прикорнул чуток», и его можно (и даже нужно) разбудить. Как? Сейчас расскажу! 😃

Почему вам так кажется?

🔸 В школе учили грамматику, но почти не говорили → слова забылись
🔸 В голове хаос → вроде что-то помню, но боюсь ошибиться
🔸 Долго не пользовались языком → он «запылился» в пассиве

Как вернуть английский в свою жизнь?

✅ Слушайте простые тексты и фразы (не пытайтесь сразу понимать фильмы на Netflix, начните с чего попроще)
✅ Повторяйте знакомые слова и выражения – они всплывут в памяти (повторение - мать ученья)
✅ Говорите! Пусть коряво, пусть с ошибками – но говорите! (и уже скоро вам представится такая возможность! 🤫)

Спустя пару недель вы удивитесь, насколько много вы уже знаете! Просто мозгу нужно немного помощи, чтобы «извлечь» всё это из памяти!

👏

❓ А вы тоже когда-то думали, что забыли английский? Как возвращали его в жизнь? 👀

Какое английское прилагательное описывает вас лучше всего?

Если бы вас можно было описать одним словом, какое бы это было? 🤔

Например:

🤩 Optimistic – если вы всегда на позитиве 😂 Goofy – если обожаете шутки и подколы 💪 Determined – если всегда добиваетесь своей цели

Пишите в комментариях своё слово и почему оно вам подходит ↘️

🌷 Happy International Women’s Day! 🌷

А в США этот день никак не отмечают, и, я даже уверена, многие о нём и не знают. Мой муж-американец о нём так вообще забыл (именно поэтому я ему каждый год напоминаю про 8️⃣ марта 🤣)!

Подробнее об этом - в моём личном блоге тут ⬅️

❓ В чём разница между dead и die? 🤔

Давайте разбираться!

Если очень кратно, буквально одним предложением:

🔸 dead - это прилагательное “мёртвый”, “умерший” - выражает состояние

▪️ He is dead. - Он мёртв.
▪️ They found his dead body. - Они нашли его мёртвое тело.

🔸 die - это глагол “умирать” - выражает действие

Раз это глагол, значит его можно спрягать (= изменять по временам и числам). Плюс - это правильный глагол, то есть его формы будут:

die - died - died - dying

▪️ Nobody wants to die. - Никто не хочет умирать.
▪️ She died 5 months ago. - Она умерла 5 месяцев назад.
▪️ They have recently died. - Они недавно умерли.


❓ В чём разница между die и dead, по смыслу? 🤔

«Действие» против «состояния», вот например:

He is dying. He has been dying for 2 hours. He has died. He died a minute ago. He is dead. - Он умирает. Он умирает уже 2 часа. Он умер. Он умер минуту назад. Он мёртв.

Отвечая на вопрос из скриншота выше, я бы сказала это так:

🔹

Michael Jackson is dead. (состояние - МД мёртв.)

А вот так я бы ответила, добавив дополнительную инфо:

🔹

Michael Jackson died several years ago. (действие - МД умер несколько лет назад.)

❗️ Помимо глагола die, в США 🇺🇸 довольно часто используют более вежливый эквивалент - фразовый глагол pass away, что можно перевести как “уйти их жизни” или “отойти в мир иной”

▪️ They passed away last year. - Они ушли из жизни в прошлом году.


❗️ Возможно, вы также встречали неформальную фразу kick the bucket - её можно перевести как “сыграть в ящик”, “откинуть коньки” (дословный перевод - “пнуть ведёрко”). Спешу огорчить - я ни разу не слышала, чтобы американцы её использовали в реальной жизни, а на похоронах я тут уже с полдюжины раз была и о разговорах местных жителей о смерти знаю не понаслышке 🫣

▪️ They kicked the bucket last year. - Они откинули коньки в прошлом году.


❓ Но не будем о грустном! Пишите лучше в комментариях, о чём вы хотите больше и чаще читать и узнавать на моём канале - возможно, именно на ваш вопрос я отвечу в следующий раз! ☺️

#лексика@English_Witch_Elena

Что делать, если в разговоре вы не знаете нужное слово?

Например, вы запамятовали слово refrigerator. Не беда! 😅

1️⃣ Используйте синонимы – скажите “fridge” вместо "refrigerator".
2️⃣ Объясняйте другими словами или фразой – “It’s a thing that keeps food cold”.
3️⃣ Показывайте жестами – если слово забылось, руки вам в помощь! 😂

❗️ Главное – не молчать!

❓ Было у вас такое? Делитесь, как выкручивались!

3️⃣ мифа, которые мешают вам изучать английский

🔹 Миф 1: Надо учить язык с детства, иначе уже поздно

❌ Взрослые учат даже быстрее – у них больше осознанности и мотивации, они понимают, зачем им нужен язык и, зачастую, занимаются им не из-под палки, а добровольно


🔹 Миф 2: Нужно идеальное произношение

❌ Акцент – это абсолютно нормально! Главное – чтобы вас без проблем понимали. (В США - миллионы и миллионы иммигрантов, в том числе - среди знаменитостей, директоров крупных компаний и владельцев своих бизнесов, и акцент каждого - это их “изюминка”, а не преграда и стыдоба. Стесняться того, что вы не носитель, не имеет смысла)


🔹 Миф 3: Нужно знать все правила грамматики и тысячи слов, чтобы свободно говорить

❌ Нет! Вы же не думаете о грамматике, когда говорите на родном языке? Чтобы общаться на бытовые темы, нескольких сотен слов хватит, а остальные - запомните со временем. Практика решает!

❓ Какие мифы мешают вам изучать английский? Давайте разобьём их в пух и прах вместе! 😂

⭐️ Задачка со звёздочкой ⭐️

Объясните юмор в комментариях 😄

Правильный ответ - здесь же через сутки

#юмор@English_Witch_Elena

Правильный ответ на вчерашнюю задачку 🐧

Вся соль, как это часто бывает (я уже надоела вам с этими словами, наверное) - в игре слов!

Про пингвинов часто говорят, что они - одни из немногих птиц, которые не умеют летать. Но что, если они будут летать самолётом? Тогда получится шутка:

Я думал, они не могут летать? (как пассажиры в самолёте) ✈️

❗️ Оцените шутку по шкале от 1 до 10 в комментариях, где 1 - совсем несмешно, а 10 - очень смешно