🔤🔤🔤🔤 - это не только кора дерева 🌳 или собачий лай 🐶, но ещё и популярное в США 🇺🇸 лакомство! #лексика

Проще говоря, это тонкая плитка шоколада 🍫 с орехами, кусочками карамели или фруктами. Бывают из молочного, тёмного или белого шоколада. И их очень много видов - всё разнообразие ограничено лишь фантазией производителя 😋

Сделать bark легко и просто - даже в домашних условиях (прикладываю рецепт ⤵️ в видео ниже - он также содержит много полезных слов на тему - по ним и пройдёмся ниже)

❗️ How to make easy chocolate bark❗️

1️⃣ Add your favorite nuts and seeds (like almonds, pecans, hazelnuts, pistachios, or pepitas)

Добавьте ваши любимые орехи и семена (миндаль, пекан, лесные орехи, фисташки, тыквенные семечки)

2️⃣ Toast

Подрумяньте/поджарьте

3️⃣ Chop

Порубите (на мелкие кусочки)

4️⃣ Melt chocolate in 30 second increments. Stir. Repeat!

Растопите шоколад (интервалами по 30 секунд). Перемешайте. Повторите!

5️⃣ Spread

Размажьте/распределите (речь о шоколаде, который нужно распределить по бумаге на противне или в другой широкой посуде)

6️⃣ Sprinkle with toasted nuts and seeds, dried cranberries, flaky sea salt

Посыпьте поджаренными орехами и семенами, сушёной клюквой, хлопьями морской соли

7️⃣ Gently press

Аккуратно/нежно надавите (чтобы орехи и семечки поглубже погрузились в шоколад)

8️⃣ Cool until the chocolate has hardened

Охладите, пока шоколад не затвердеет

9️⃣ Break into pieces

Разломайте на кусочки

🔟 Enjoy!

Наслаждайтесь!

Hop on a call - созвониться

Эту идиому американцы просто обожают, в том числе, в рабочей ситуации (они вообще много неформально общаются)

🔸 Дословно переводится как «прыгнуть на созвон»

🔸 Глагол hop - правильный (то есть hop - hopped - hopped - hopping)

Типичные примеры использования:

🔹 Do you have a minute to hop on a call please? - У тебя есть минутка, чтобы созвониться, пожалуйста?

🔹 Can we please hop on a call? It’ll take just a couple of minutes. - Мы можем, пожалуйста, созвониться? Это займёт лишь пару минут.

🔹 Do you mind hopping on a call with us? We’d like to go through the presentation together. - Ты не возражаешь против того, чтобы с нами созвониться? Мы бы хотели вместе пройтись по презентации.

🔹 Rob got confused so we quickly hopped on a call and discussed everything. - Роберт запутался, поэтому мы по-быстрому созвонились и всё обсудили.

❓ Что вы скажете/напишете, если хотите со мной созвониться?

#идиомы

Здесь тоже поделюсь ☺️

Я продолжаю работать над курсом по английскому, и мне такая классная (на мой скромный взгляд) идея пришла! 😍

В первом модуле, который называется «Основы АйТи», мы будем учиться не только:
▪️ говорить про то, как что называется в компьютере и ноутбуке,
▪️ как описывать, что можно на них делать,
▪️ как называется оборудование, которое можно к ним подключить, ▪️ но и разберёмся, что такое процессор и оперативная память,
▪️ как они работают, и для чего нужны,
▪️ и на что, вообще, нужно обращать внимание при покупке компа.

Пришлось немного расширить и переделать презентацию, но оно того стОит! 👍

Настоящие «Основы АйТи», после которых вы сможете поддержать простой разговор на широкий спектр айтишных тем, на русском и английском языках. И всё это - простым, доступным языком, чтобы 100% понял каждый/каждая 👍

PS Модуль «Английский для программистов» будет после модуля «Основы АйТи», и записаться на них можно будет по отдельности, они друг с другом связаны не будут 👩‍💻

Секретная формула, как поздравить с праздником на английском языке

Да, ладно, никакая она не секретная, но зато очень простая 😁

Happy + праздник

Например:

🔹 Happy Birthday (С Днём рождения)
🔹 Happy Anniversary (С годовщиной)
🔹 Happy Wedding Day (С Днём свадьбы)

🔹 Happy New Year (С Новым Годом)
🔹 Happy Easter (С Пасхой)
🔹 Happy Memorial Day (С Днём Памяти Павших)
🔹 Happy 4th of July (с 4 июля)
либо
🔹 Happy Independence Day (С Днём Независимости)
🔹 Happy Labor Day (С Днём Труда)
🔹 Happy Halloween (С Хэллоуином)
🔹 Happy Thanksgiving (С Днём Благодарения)

А что с Рождеством?

🔹 Happy Christmas - можно услышать в британском английском

А в США оно не должно быть счастливым, оно должно быть весёлым 🤣, поэтому:

🔸 Merry Christmas

Ещё есть такая штука как:

🔹 Happy Holidays - когда сразу и с Рождеством, и с НГ поздравляете

По аналогии, так можно поздравить с любым другим праздником или поводом, даже вот: Happy Weekend! - Счастливого Уикенда!

😁

❗️ Напишите в комментариях свой пример, поздравьте с чем-нибудь ☺️

#разговорчики

Самый распространённый вопрос в последние дни у американцев - What’s your Halloween costume? (Какой твой хэллоуинский костюм?)

Его даже в Астро 🤖 добавили! 🤣

Чтобы понять, что он отвечает, надо знать стишок, с которым местные знакомы с самого детства - и я нашла 2 его варианта:

🎃 Trick or treat,
Smell my feet.
Give me something
Good to eat.

If you don't,
I won't be sad.
I'll just make you
Wish you had!

Или

🎃 Trick or treat,
Smell my feet.
Give me something
Good to eat.

If you don't,
I don't care,
I'll pull down
Your underwear.

❗️ Обычно, если его и говорят, то только первое четверостишие, и Грэг сказал, что знает оба варианта концовки с самых юных лет 😅

Перевод:

🎃 Шалость или угощение,
Понюхай мои ноги.
Дай мне что-нибудь
Вкусное и съедобное.

Если не дашь,
Я не расстроюсь.
Я просто сделаю так,
Что ты об этом пожалеешь.

Если не дашь,
Мне пофиг,
Я стяну с тебя
Нижнее бельё.

❓ Do you celebrate Halloween? If you do, do you dress up? What’s your Halloween costume?

*dress up - наряжаться, выряжаться

#разговорчики

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ

Со словом 🔤🔤🔤🔤 (список)

❗️ make a list (of) - составить список (чего-то)

I need to make a list of things to buy for Christmas. - Мне нужно составить список вещей, которые нужно купить к Рождеству.

Let’s make a list of people we want to invite over. - Давай составим список людей, которых мы хотим пригласить к себе.

I’ll make a list and go shopping. - Я составлю список и пойду за покупками.

❗️ be on the list - быть в списке

Sorry, I can’t let you in, you

’re not on the list

. - Простите, я не могу вас впустить, вас нет в списке.

She

’s on the

top 50 entrepreneurs of the year

list

. - Она в списке 50 лучших предпринимателей года.

Is

it

on your list

? - Это есть в твоём списке?

❗️ at the top of the list - вверху списка, в начале списка
❗️ at the bottom of the list - внизу списка, в конце списка

This task is

at the top of

my to-do

list

for today. - Это задание - в самом верху списка дел на сегодня.

He

’s on the list

but

at the

very

bottom

of it. - Он есть в списке, но в самом его низу.

I can’t find their last name. - It’s

at the bottom of the list

. - Я не могу найти их фамилию. - Она - в конце списка.

#лексика

На русском говорят «Бог любит троицу», а на английском:

(The) Third time is the charm.

либо

(The) Third time is a charm.

🔸 Встречаю и слышу эту идиому и с артиклем the на первом месте, и без него, а ещё - то с the, то с a перед charm, и все варианты - приемлемы

🔸 Используется в Американском Английском

🔸 В дословном переводе означает что-то типа «На третий раз - магия»

🔸 Значение - в третий раз должно получиться, с третьей попытки должно сработать или повезти

Примерчики:

🔸 Oh no, failed again! But third time’s the charm, I’ll try one more time. - О нет, снова не получилось! Но бог любит троицу, я попробую ещё раз.

🔸 The team lost again, and it’s their second loss in a row. Let’s hope they’ll win next time, the third time’s a charm. - Команда снова проиграла, и это их второй проигрыш подряд. Давайте надеяться, что они выиграют в следующий раз, бог любит троицу.

🔸 Come on, don’t give up, you can do it! Third time’s the charm! - Ну, давай, не сдавайся, ты можешь это сделать! Бог любит троицу!

❓ Итак, что вы скажете in English, когда в первые 2 раза что-то не получилось?

#идиомы

Что будет, если объединить мою многолетнюю любовь к компьютерам, 2-летний опыт работы программистом и 10+ лет опыты преподавания English?

🔥 КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА «ОСНОВЫ АЙТИ», of course! 🔥

Из него вы узнаете, на русском и английском языках:

💻 Из каких основных компонентов состоит компьютер/ноутбук, и за что каждый из них отвечает

💻 Что за зверь такой - «процессор», и почему плата - «материнская»

💻 Виды памяти и типы хранилищ

💻 Названия всех клавиш на клавиатуре

💻 Основные действия на компьютере, в интернете и электронке

‼️ ВАЖНО - вы больше не будете тупить, выбирая ноутбук в магазине, и сможете поддержать простой разговор о его конфигурации, при этом чётко понимая, о чём идёт речь

А теперь - подробности:

❗️ Объяснения - in Russian (чтобы поняли все-все-все), задания - in English

❗️ Ограничений по возрасту нет, но нужен английский хотя бы на уровне Pre-Intermediate

❗️ Курс направлен на расширение словарного запаса (и понимание работы компьютера) in English, то есть грамматикой и произношением мы там заниматься не будем (для этого у меня есть отдельные курсы)

❗️ В курсе 14 уроков, длительность учёбы - 8 недель (по 2 урока в неделю + неделя на повторение и закрепление)

❗️ Каждый урок состоит из видео объяснения, презентации и кучи упражнений (чтобы новые слова лучше запоминались)

❗️ На выполнение урока у вас будет 3-4 дня, и это займёт 2-4 часа

❗️ Будет чат в Телеграм, где можно обсудить уроки и задать вопросы

❗️ Также будет набор на часовые разговорные занятия 1 раз в неделю, на которых мы будем в маленьких группах (до 2 человек) обсуждать компьютеры и АйТи in English ⬅️ таких созвонов будет 8, и количество мест на них будет ограничено, так как вести всё буду я лично 👩‍💻

❗️ Стоимость курса - от $100+ 💵

❗️ Стартуем в январе 2024 🗓

Записаться в рассылку по курсу, чтобы не пропустить начало продаж и узнать больше подробностей, можно тут ➡️ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJy8jp-RqnHmJ0PzulBG0kcAXHdXay1CZ60qi5w1BbCcN8Xw/viewform ⬅️ это вас ни к чему не обязывает, но зато даст возможность первым/первой застолбить себе местечко 🥳

PS Как там говорят блогеры? Это будет огонь-пушка-бомба-граната! 🤣 А если серьёзно, то курс получается отличный, я вкладываю в него свои знания, любовь и душу ❤️

❓ Вопросы есть? Кто-то уже ждёт новый курс? 😁