Forwarded from Daily Dragon Ball 🐲
🔎 UN RETROSCENA SULLA PRODUZIONE DI DRAGON BALL Z - LA GENKIDAMA SCURA E I MESSAGGI DI YOSHIHIRO UEDA (1)
Quello che doveva essere una semplice ricerca, si è trasformata in quella che è una delle soddisfazioni più grandi che ho avuto legate alla gestione di questo canale.
Ma andiamo con ordine.
Geekdom - noto soprattutto per i suoi leak - ogni tanto condivide dei retroscena interessanti sull'animazione in generale. In questo caso sollevava delle perplessità su un particolare riscontrato in Dragon Ball Z: Come mai nella preview dell'episodio 34 la Genkidama è scura? Anziché del suo solito colore?
Essendo la prima apparizione della tecnica, - quanto meno nella sua "forma sferica" - il mio primo pensiero a riguardo è stato il seguente: il colore scuro era magari una delle colorazioni che Toriyama aveva utilizzato nel manga? No. Sono stato subito smentito potendo osservare le pagine della Ultimate (che ha i "veri colori" a differenza della Full Color).
Si ringrazia F.C. per le foto.
🐲 Daily Dragon Ball
Quello che doveva essere una semplice ricerca, si è trasformata in quella che è una delle soddisfazioni più grandi che ho avuto legate alla gestione di questo canale.
Ma andiamo con ordine.
Geekdom - noto soprattutto per i suoi leak - ogni tanto condivide dei retroscena interessanti sull'animazione in generale. In questo caso sollevava delle perplessità su un particolare riscontrato in Dragon Ball Z: Come mai nella preview dell'episodio 34 la Genkidama è scura? Anziché del suo solito colore?
Essendo la prima apparizione della tecnica, - quanto meno nella sua "forma sferica" - il mio primo pensiero a riguardo è stato il seguente: il colore scuro era magari una delle colorazioni che Toriyama aveva utilizzato nel manga? No. Sono stato subito smentito potendo osservare le pagine della Ultimate (che ha i "veri colori" a differenza della Full Color).
Si ringrazia F.C. per le foto.
🐲 Daily Dragon Ball
Forwarded from Daily Dragon Ball 🐲
🔎 UN RETROSCENA SULLA PRODUZIONE DI DRAGON BALL Z - LA GENKIDAMA SCURA E I MESSAGGI DI YOSHIHIRO UEDA (2)
Appreso che il colore della Genkidama scuro non sia presente nel manga, ho allora pensato potesse trattarsi di un semplice errore di produzione.
Non è la prima volta che una preview ha un contenuto che poi nell'episodio effettivo viene cambiato, un po' come in quella dell'episodio 195 dove Goku è trasformato in Super Saiyan, salvo poi essere invece in forma base. Per approfondire clicca qui.
Se però quella fu una scelta narrativa, la Genkidama scura che motivazioni aveva, perché un "errore" del genere?
Al "mistero" si aggiunge un utente (Eric) che sotto il post originale di Geekdom, condivide una Cel originale che ha acquistato, dove si vede un altro "frame" di questa Genkidama scura anche se nell'episodio 34 per tutta la durata viene rappresentata chiara.
È qui che arriva in mio soccorso, il canale Dragon Ball AP che mi dice: scrivi a Yoshihiro Ueda su X.
🐲 Daily Dragon Ball
Appreso che il colore della Genkidama scuro non sia presente nel manga, ho allora pensato potesse trattarsi di un semplice errore di produzione.
Non è la prima volta che una preview ha un contenuto che poi nell'episodio effettivo viene cambiato, un po' come in quella dell'episodio 195 dove Goku è trasformato in Super Saiyan, salvo poi essere invece in forma base. Per approfondire clicca qui.
Se però quella fu una scelta narrativa, la Genkidama scura che motivazioni aveva, perché un "errore" del genere?
Al "mistero" si aggiunge un utente (Eric) che sotto il post originale di Geekdom, condivide una Cel originale che ha acquistato, dove si vede un altro "frame" di questa Genkidama scura anche se nell'episodio 34 per tutta la durata viene rappresentata chiara.
È qui che arriva in mio soccorso, il canale Dragon Ball AP che mi dice: scrivi a Yoshihiro Ueda su X.
🐲 Daily Dragon Ball
Forwarded from Daily Dragon Ball 🐲
🔎 UN RETROSCENA SULLA PRODUZIONE DI DRAGON BALL Z - LA GENKIDAMA SCURA E I MESSAGGI DI YOSHIHIRO UEDA (3)
Inizialmente non avevo ben compreso, l'importanza di Yoshihiro Ueda. Come riportato da ANN, ha ricoperto per anni, diversi ruoli per produzioni targate Toei Animation, oltre che per le serie e i film di Dragon Ball, anche per One Piece, GeGeGe no Kitaro, Dr. Slump e Arale-chan, Dragon Quest, Kinnikuman e molto altro.
Tra i vari episodi in cui ha svolto il ruolo di Episode Director, vi era anche il 32 di Dragon Ball Z, molto vicino al 33 (con la Preview del 34) e il 34, che sono il fulcro di questa serie di post.
Ed è qui che nasce una delle soddisfazioni più grandi legate a questo canale, aver potuto scambiare qualche messaggio su X, con una figura del suo calibro, una figura molto importante per Dragon Ball.
🐲 Daily Dragon Ball
Inizialmente non avevo ben compreso, l'importanza di Yoshihiro Ueda. Come riportato da ANN, ha ricoperto per anni, diversi ruoli per produzioni targate Toei Animation, oltre che per le serie e i film di Dragon Ball, anche per One Piece, GeGeGe no Kitaro, Dr. Slump e Arale-chan, Dragon Quest, Kinnikuman e molto altro.
Tra i vari episodi in cui ha svolto il ruolo di Episode Director, vi era anche il 32 di Dragon Ball Z, molto vicino al 33 (con la Preview del 34) e il 34, che sono il fulcro di questa serie di post.
Ed è qui che nasce una delle soddisfazioni più grandi legate a questo canale, aver potuto scambiare qualche messaggio su X, con una figura del suo calibro, una figura molto importante per Dragon Ball.
🐲 Daily Dragon Ball
Forwarded from Daily Dragon Ball 🐲
🔎 UN RETROSCENA SULLA PRODUZIONE DI DRAGON BALL Z - LA GENKIDAMA SCURA E I MESSAGGI DI YOSHIHIRO UEDA (4)
Dallo scambio di messaggi è emerso un dettaglio interessante sulla produzione degli episodi prima dell'era digitale, in particolare riguardo alla Genkidama e altri colpi energetici.
Per ottenere l'effetto di questi attacchi, solo l'area dell'energia veniva dipinta con nero lucido sui cels quasi trasparenti. Successivamente, i tecnici del reparto fotografia (noti in gergo come "satsuei tantō", o nell'era analogica più comunemente creditati "tokushū kōka", letteralmente "effetti speciali") riprendevano questi elementi con cineprese sotto luci specifiche, sfruttando la riflessione del nero per creare un effetto brillante sullo schermo.
L'intero processo era supervisionato dal direttore della fotografia (noto all'interno della linea di produzione come "satsuei kantoku"), che si assicurava che il lavoro finale fosse in linea con il risultato desiderato dal regista.
🐲 Daily Dragon Ball
Dallo scambio di messaggi è emerso un dettaglio interessante sulla produzione degli episodi prima dell'era digitale, in particolare riguardo alla Genkidama e altri colpi energetici.
Per ottenere l'effetto di questi attacchi, solo l'area dell'energia veniva dipinta con nero lucido sui cels quasi trasparenti. Successivamente, i tecnici del reparto fotografia (noti in gergo come "satsuei tantō", o nell'era analogica più comunemente creditati "tokushū kōka", letteralmente "effetti speciali") riprendevano questi elementi con cineprese sotto luci specifiche, sfruttando la riflessione del nero per creare un effetto brillante sullo schermo.
L'intero processo era supervisionato dal direttore della fotografia (noto all'interno della linea di produzione come "satsuei kantoku"), che si assicurava che il lavoro finale fosse in linea con il risultato desiderato dal regista.
🐲 Daily Dragon Ball
Forwarded from Daily Dragon Ball 🐲
🔎 UN RETROSCENA SULLA PRODUZIONE DI DRAGON BALL Z - LA GENKIDAMA SCURA E I MESSAGGI DI YOSHIHIRO UEDA (FINE)
In conclusione sì, molto probabilmente la Genkidama di colore scuro nella preview, si trattava semplicemente di un errore commesso dai tecnici del reparto fotografia e di una supervisione frettolosa da parte del direttore di fotografia: come è noto, l'anime di Dragon Ball Z aveva una produzione molto serrata, motivo per cui l'intero team di lavoro non aveva il tempo materiale per soffermarsi molto su ogni passaggio.
Nella foto in allegato Tetsuo Ōfuji durante il processo di fotografia delle cels.
Potete trovate qui un post di Dragon Ball AP - che ringrazio nuovamente per l'aiuto - riguardante la realizzazione dell'ultima "Kamehameha artigianale", che utilizza parte delle tecniche descritte in questa serie di post.
🐲 Daily Dragon Ball
In conclusione sì, molto probabilmente la Genkidama di colore scuro nella preview, si trattava semplicemente di un errore commesso dai tecnici del reparto fotografia e di una supervisione frettolosa da parte del direttore di fotografia: come è noto, l'anime di Dragon Ball Z aveva una produzione molto serrata, motivo per cui l'intero team di lavoro non aveva il tempo materiale per soffermarsi molto su ogni passaggio.
Nella foto in allegato Tetsuo Ōfuji durante il processo di fotografia delle cels.
Potete trovate qui un post di Dragon Ball AP - che ringrazio nuovamente per l'aiuto - riguardante la realizzazione dell'ultima "Kamehameha artigianale", che utilizza parte delle tecniche descritte in questa serie di post.
🐲 Daily Dragon Ball