🉐 ANIMATION WORLD 🉐
👤 KATSUYOSHI NAKATSURU
▪️ Parte 2 – DRAGON BALL Z

⛩️ Eccoci all'ottavo appuntamento del format AnimationWorld!
Dopo il nostro primo sguardo alla carriera di Katsuyoshi Nakatsuru, è giunto il momento di approfondire il suo operato nell'epoca di Dragon Ball Z.

Qual è stato il vero impatto di Nakatsuru sulla serie? E come si è guadagnato il riconoscimento nell'universo di Toriyama?
Scopriremo tutto questo, insieme ai suoi lavori collaterali, esplorando la crescita artistica che lo ha reso una figura chiave per il brand.

📝 Buona lettura!

🔖 #AnimationWorld #Nakatsuru

⁣💫 DOVE VEDERE DRAGON BALL DAIMA? GLI ORARI E LE PIATTAFORME

🗓 È arrivato il giorno dell'uscita del primo episodio di Dragon Ball Daima!
Ecco le piattaforme dove sarà possibile vedere la serie (con sottotitoli in italiano) e gli orari di pubblicazione:

📺 Fuji TV
🕚 23:40 (16:40 in Italia)

🌐 Crunchyroll
🕖 19:00 (ora italiana)

🌐 Amazon Prime Video
▪️ L'orario non è ancora stato annunciato. Precisiamo che la serie sarà disponibile sul canale ANiME Generation di Yamato Video, che richiede un abbonamento aggiuntivo.

La serie sarà disponibile anche su Netflix, ma a partire dal 18 ottobre.

https://youtu.be/I6HIzyGmP0w?si=IJBjAJm1vzdfjb-l

(Dato che già qualcuno è arrivato a "non è un capolavoro 😭😭", per me un capolavoro è qualcosa che continua a influenzare anche dopo anni i media successivi, e Budokai Tenkaichi lo è)

⁣💫 DISPONIBILE IL PRIMO EPISODIO DI DRAGON BALL DAIMA

🔮 È finalmente qui: il primo episodio di Dragon Ball Daima è disponibile in lingua originale con sottotitoli in italiano!
«La cospirazione»

▪️ Guardalo su CRUNCHYROLL
▪️ Guardalo su AMAZON PRIME VIDEO (ANiME GENERATION)

DRAGON BALL DAIMA
EP - 01 - RECENSIONE PT.2

Dal punto di vista tecnico, mi inchino a tutta la produzione. Vi abbraccerei tutti, dopo il supplizio che è stato Dragon Ball Super, vedere un livello del genere è quasi da sogno. Sembrava di star vedendo un film, la fluidità delle animazioni sono da togliere il fiato, si vede che gli animatori si sono divertiti nel ridisegnare tutta la saga di Buu, ed hanno avuto il loro tempo, senza tempistiche da galare come quelle di Super!!

Per quanto riguarda l'incipit della trama è veramente interessante. In un solo episodio hanno introdotto tantissimi elementi e collegato alla perfezione la saga di Majin Buu a Daima, ampliando soprattutto la lore di una razza che per decenni è stata raccontata solo nelle guide ufficiali.

In questi giorni arriverà l'analisi con Spoiler e parleremo di cosa potrebbe succederè nel futuro di Dragon Ball.

C'è una parte dell'episodio di quando si parla dei desideri, e un desidero potrebbe essere il MacGuffin di tutta la serie.

Voto 9.4/10

DRAGON BALL DAIMA!
EP -01 - RECENSIONE PT.1

Il primo episodio di Dragon Ball Daima è un piccolo gioiellino, un'introduzione che rappresenta a tutti gli effetti una lettera d'amore al manga di Akira Toriyama.

Se Super Hero era riuscito nell'impresa di bilanciare i toni, accontentato i fan più nostalgici, i fan del manga e soprattutto i fan delle botte tamarre; Dragon Ball Daima riesce nell'intento di colpirti dritto al cuore.

I primi 15 minuti dell'episodio li ho passato con i lacrimoni, ho pensato letteralmente di essere ritornato bambino, quando staccavo da scuola e correvo a casa per vedere un episodio di Dragon Ball, la sensazione è stata così intensa che non ho potuto fare altro che emozionarmi.

Finalmente valore a quello che Toriyama disegnava, Toei non è mai riusciuta ad imprimere al 100% in animazione ciò che Akira disegnava, eppure, 40 anni dopo; ecco che finalmente le tavole del maestro prendono vita.

⁣⁣💫 DRAGON BALL DAIMA — UN VELOCE SGUARDO ALLO STAFF #1

🔎 Prima dell'articolo di approfondimento che arriverà nei prossimi giorni, diamo uno sguardo ai crediti del primo episodio di Dragon Ball Daima per scoprire chi si è occupato della regia, dello storyboard, dell'animazione e delle correzioni!

👤 AYA KOMAKI
(小牧 文)
▪️ Direttrice dell'episodio

C’è molto da dire sul suo stile registico, che esploreremo a fondo nell'articolo dedicato. Per ora ci limitiamo a dire che siamo entusiasti di vederla coinvolta per la prima volta in Dragon Ball. Durante l'anno passato, abbiamo già discusso ampiamente della sua carriera: ex direttrice principale di One Piece e regista delle scene live del concerto di Uta in One Piece: Film Red. I suoi lavori sono sempre pieni di simbolismi, giochi di colori e atmosfere che settano perfettamente il mood di ogni scena. Queste qualità emergono con forza anche in Dragon Ball Daima.

👤 YOSHITAKA YASHIMA
(八島 善孝)
▪️ Storyboarder

Chi l'avrebbe mai detto che, a 70 anni, Yoshitaka Yashima avrebbe realizzato il suo miglior storyboard di sempre? Dinamico, cinematografico, con layout molto intelligenti che esaltano le interazioni tra i personaggi, mantenendo la narrazione sempre fluida. Anche di Yashima abbiamo già parlato in passato: storico animatore di Dragon Ball, durante l'era di Dragon Ball Super era solito storyboardare e animare interi episodi da solo, nonostante i tempi stretti. In Daima dimostra tutto il suo talento, questa volta senza limitazioni.

👤 CHIKASHI KUBOTA
(久保田誓)
▪️ Capo supervisore dell'animazione
▪️ Animatore

Chikashi Kubota ha supervisionato la prima parte dell'episodio, comprese le scene flashback, correggendo il lavoro degli altri animatori. Nella seconda parte si è concentrato esclusivamente sulle correzioni dello scontro tra Goku e Vegeta. Il suo stile, pur cercando di emulare quello del character designer Katsuyoshi Nakatsuru, rimane sempre riconoscibile. Kubota ha addirittura animato personalmente un intero minuto dell'episodio, partendo dall'inizio.

👤 TAKEO IDE
(井手 武生)
▪️ Supervisore dell'animazione

Dietro le correzioni principali di Chikashi Kubota si nascondono quelle di Takeo Ide, un altro veterano animatore del franchise. Sebbene gran parte del suo lavoro sia stato ridotto dall'intervento di Kubota, è possibile notare il suo tocco in alcune sezioni, soprattutto durante la festa, dove emergono i suoi tratti più caratteristici, come i volti più aggressivi e le rughe intorno alla bocca dei personaggi.

⏬ Oltre le correzioni di Kubota e Ide, ci sono naturalmente anche quelle degli assistenti "minori":
▪️ Kozue Komatsu
▪️ Naoko Yamaoka
▪️ Emiko Miyamoto
▪️ Naohiro Shintani
▪️ Tadayoshi Yamamuro
▪️ Hiromi Okazaki

Interessante il ritorno di Tadayoshi Yamamuro, che era stato messo da parte sin dalla fine di Dragon Ball Super. Tuttavia, sia lui che Naohiro Shintani non hanno contribuito all'animazione diretta, limitandosi a piccole correzioni come assistenti. Il lavoro di Shintani non è stato ancora identificato, mentre Yamamuro ha corretto alcuni fotogrammi chiave dell'animazione iniziale di Kubota, in particolare quelli in cui Goku combatte con la camera puntata verso lo schermo.

⏬ E gli animatori? Tutti loro sono stati i responsabili dell'animazione chiave dell'episodio:
▪️ Tooru Iwazawa
▪️ Youhei Sasaki
▪️ Ken Otsuka
▪️ Yuya Takahashi
▪️ Miyako Tsuji
▪️ Shun Sawai
▪️ Takumi Yamamoto
▪️ Isamu Takara
▪️ Hideki Nagashima
▪️ Yasuto Hirohara
▪️ Kyouko Kon
▪️ Atsuya Shimizu
▪️ Chikashi Kubota

Spicca come ospite speciale Tooru Iwazawa, un celebre animatore freelance noto per il suo lavoro su serie di alto profilo tecnico come Frieren, Jujutsu Kaisen, Fate e Tengoku Daimakyou. La sua esperienza gli ha permesso di animare l'intero combattimento tra Goku e Vegeta e storyboardare una parte dello scontro, aggiungendo di sua iniziativa la scena tra la Kamehameha e il Galick Gun, inizialmente non prevista.

⁣✍🏼 ANALISI DELL'EPISODIO 1 DI DRAGON BALL DAIMA

L'episodio si apre con una sorta di recap di quelli che sono stati gli eventi principali di Dragon Ball, dall'arrivo di Goku sulla Terra fino alla sconfitta di Majin Buu, il tutto sotto la supervisione di Kubota, che ci aveva già estasiato con una modalità simile nelle sequenze dei primi minuti del film Super Hero.

Tutta la prima parte segue in maniera maniacale le tavole del manga di Toriyama come mai prima d'ora, proponendo parecchie scene adattate 1:1, tant'è che ogni Frame può venire tranquillamente utilizzato come WallPaper.

Nonostante il pacing rallentato - complice anche lo scopo "introduttivo" dell'episodio - non ci si annoia: la quantità di lore che viene narrata ha dell'incredibile e la messa in atto è naturale, non vi sono i cosidetti "spiegoni", ma semplicemente dei dialoghi brevi, coincisi, dritti al punto e conditi da delle gag riconducibili immediatamente a Toriyama. In un futuro post riassuntivo che arriverà in settimana, verranno riportate tutte le informazioni che sono state rese note nell'episodio.

⚠️ Le indiscrezioni riportate dal leaker Geekdom, si sono rivelate tutte corrette tra cui anche quelle di questo episodio, per cui, se non è nel vostro interesse ricevere Spoiler, non cercate/visionate i suoi video alla leggera.

🔀 Con la visione dell'episodio, sicuramente uno dei temi più chiacchierati è quello legato alla continuity: ci sarà modo di parlare anche di questo, ma riassumendo il dibattito è sostanzialmente legato a questa domanda che molto probabilmente avrà una risposta solo al termine della serializzazione di DAIMA. La serie sarà collegata/terrà conto degli eventi futuri di Dragon Ball Super? Alcuni elementi escludono categoricamente ciò, mentre altri oltre a diverse voci, alimentano quello che potrebbe essere un effettivo collegamento. Come detto poc'anzi, solo arrivando in fondo avremo una risposta, che a prescindere, non andrà minimamente ad intaccare quella che sarà la qualità della serie: che si può dire, è iniziata nel migliore dei modi, raccontando Dragon Ball, quello vero, quello che da tempo mancava.

📷 L'immagine scelta per rappresentare l'episodio, non è il frame migliore e nemmeno uno di quelli che sta circolando di più: tuttavia è molto rappresentativo: al di là del "Vuoi litigare, per caso?" che per la community di Dragon Ball, spesso calza tristemente a pennello, è piacevole ritrovare i personaggi che tornano a parlare tra di loro, avendo delle vere interazioni. Goku che prende in giro Vegeta per l'altezza ha dell'ironico, visto che poco dopo diventeranno "Mini" e da alcuni Character Design, Vegeta sembrerebbe pure leggermente più alto di Goku con il rimpicciolimento. Sicuramente una gag riuscita potrebbe essere Vegeta che rigira la presa in giro direttamente a Goku per via dell'altezza.

Il prossimo episodio sembra che si intitolerà "Glorio", come uno dei nuovi personaggi del cast.

🐲 Daily Dragon Ball

⛩ ANALISI TECNICA DEGLI EPISODI DI DRAGON BALL DAIMA — #1

🔎 Dopo aver lasciato spazio alle recensioni dei nostri amici di @IlMondoDiAkiraToriyama e @DailyDragonBall, pubblichiamo anche noi un approfondimento, concentrandoci sul lato tecnico!

⏬ Leggi l'analisi completa qui!

⁣💫 DISPONIBILE IL SECONDO EPISODIO DI DRAGON BALL DAIMA

🔮 Il secondo episodio di Dragon Ball Daima è disponibile in lingua originale con sottotitoli in italiano!
«Glorio»

▪️ Guardalo su CRUNCHYROLL
▪️ Guardalo su AMAZON PRIME VIDEO (ANime GENERATION)

⛩ NUOVA ILLUSTRAZIONE DI YŪYA TAKAHASHI

🔎 L'animatore Yūya Takahashi ha pubblicato questa illustrazione di Goku, Muten e Karin per celebrare l'uscita del secondo episodio di Dragon Ball Daima!

Ha anche ricoperto il ruolo di capo supervisore dell'animazione, correggendo il lavoro degli animatori e della supervisora Naoko Yamaoka.

⛩ LO STAFF DELLA SIGLA D'APERTURA DI DRAGON BALL DAIMA

📝 A dirigere e occuparsi dello storyboard della sigla d'apertura è Aya Komaki, la direttrice principale della serie e regista del primo episodio.

✏️ La supervisione artistica è stata affidata totalmente a Katsuyoshi Nakatsuru, che ha corretto in maniera significativa le scene realizzate dai vari animatori coinvolti.

🔎 All'animazione hanno partecipato alcuni nomi di spicco:
▪️ Youhei Sasaki, animatore principale di Gintama (da 00:33 a 00:44).
▪️ Ryo Onishi, uno degli animatori inhouse più importanti della Toei Animation (da 0:59 a 1:04).
▪️ Tadayoshi Yamamuro, che ha realizzato il breve cut in cui Goku si trasforma in Super Saiyan (da 01:05 a 01:05).
▪️ Yūya Takahashi, che si è occupato della parte finale (da 01:19 a 01:26).

...E molti altri, tra cui Hiromi Ishigami, Isamu Takara, Shun Sawai e Ken Otsuka!

⛩ LO STAFF DELLA SIGLA DI CHIUSURA DI DRAGON BALL DAIMA

📝 Alla regia e allo storyboard troviamo ancora Aya Komaki, regista principale della serie, del primo episodio e della sigla di apertura. Un aspetto interessante è il suo omaggio a "Hitori Janai" la prima sigla di chiusura di Dragon Ball GT.

✏️ Per l'animazione, il lavoro è stato affidato esclusivamente a Katsuyoshi Nakatsuru, autore dell'intera sigla. Il suo stile è leggermente off-model e richiama quello utilizzato nei primi anni Duemila per le immagini promozionali che gli venivano commissionate.

⁣📘 KAZUHIKO TORISHIMA PARLA DEL SUO ULTIMO INCONTRO CON TORIYAMA

🔎 Nell'ultima edizione della rivista francese AnimeLand, che contiene numerose interviste con animatori, registi e vari membri della produzione di Dragon Ball, è stata pubblicata una nuova intervista allo storico editor Kazuhiko Torishima. Di seguito, riportiamo un estratto in cui parla del suo ultimo incontro con il maestro Toriyama, avvenuto nel 2022.

💬 AnimeLand: Quali sono state le sue impressioni quando lo ha rivisto?

🎤 Kazuhiko Torishima: L'ho trovato indebolito. Notando il suo aspetto in piedi, sembrava invecchiato, e la sua voce era un po' roca. Ricordo di essermi chiesto se la sua salute fosse a rischio. Tuttavia, mentre parlavamo per circa due ore, piano piano mi è sembrato di rivedere il Toriyama di una volta. Nonostante ciò, quando ho appreso della sua morte, mi è tornato alla mente quel momento in cui mi ero preoccupato per la sua salute.


💬 AnimeLand: Ha qualche rimpianto?

🎤 Kazuhiko Torishima: Mi dispiace non aver comunicato di più con lui e non averlo sostenuto maggiormente nei momenti difficili. A quel tempo, ero convinto che, dopo l'uscita da Jump, continuare a contattarlo avrebbe creato imbarazzo per la redazione. Quindi, mi sono trattenuto dal chiamarlo. Con il senno di poi, penso che avrei dovuto contattarlo comunque, anche se questo avesse potuto causare qualche tensione.

🔗 Link Fonte