📺 DRAGON BALL – EPISODIO 146
▪️ AnimationWorld Preview

🔎 Con questa animazione dello scontro tra Goku e Piccolo al 23° Torneo Tenkaichi, vogliamo anticiparvi che nei prossimi giorni pubblicheremo il nostro approfondimento sugli esordi di Katsuyoshi Nakatsuru!

✏️ Un artista formidabile che ha portato tanta qualità fin dalle prime battute di Dragon Ball, arrivando negli anni anche a curare opere cartacee per la Shūeisha e tonnellate di immagini promozionali.

🎂 Cogliamo l'occasione per augurargli buon compleanno, oggi compie 62 anni!

🉐 ANIMATION WORLD 🉐
👤 KATSUYOSHI NAKATSURU
▪️ Parte 1 – GLI ANNI '80

⛩️ Eccoci col nuovo e settimo appuntamento del format AnimationWorld!
Lo scorso articolo è stato un approfondimento dedicato al misterioso Katsumi Aoshima, oggi, invece, vogliamo soffermarci su una delle figure più rappresentative dell'universo Dragon Ball.

Un artista che ha impresso il suo stile inconfondibile alla serie fin dai suoi esordi, guadagnandosi col tempo il rispetto e l’ammirazione del maestro Toriyama: stiamo parlando di Katsuyoshi Nakatsuru!

📝 Buona lettura!

🔖 #AnimationWorld #Nakatsuru

⁣🎦 LA CRESCITA DI TAKAO KIRIYAMA

🏢 Ogni anno, la Toei va alla ricerca di giovani aspiranti registi per addestrarli e prepararli alle varie serializzazioni:
Tra questi c'è Takao Kiriyama, una promessa dello studio che ha debuttato come assistente in “Digimon Universe: Appli Monsters” nel 2017.

🖋 Ha studiato per anni sotto la guida di Ryota Nakamura, assistendo a numerose serie come “Digimon: Ghost Game” e “Huggto! Precure”.
Ma il suo debutto come regista vero e proprio è avvenuto in “Super Dragon Ball Heroes”, dirigendo gli storyboard di Tadayoshi Yamamuro negli episodi 9, 10, 11, 14, 15, 16 e 17.

⚔ In seguito è stato coinvolto in “Dragon Quest: La grande avventura di Dai”, dove ha avuto l'occasione di curare un buon numero di puntate. Mediocri secondo l'opinione comune dei fan, ma sono comunque servite a mostrare ampi margini di miglioramento con idee registiche particolarmente ambiziose.

🔎 Attualmente sta affrontando la sua prova finale in “Dragon Ball Daima”, in cui è stato incaricato di ricoprire i ruoli di Episode Director e Storyboarder. Stando a chi ha già potuto vedere qualcosa del dietro le quinte, i suoi episodi sembrano essere a dir poco eccellenti!

⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣📚 TOYOTARŌ OMAGGIA LA SERIE – DRAGON BALL SUPER GALLERY!

🔎 Continua il progetto mensile di Shūeisha in vista del quarantesimo anniversario di Dragon Ball. Ogni mese, fino alla fine dell'anno, un mangaka ridisegna una delle copertine dei volumi del manga: questa volta è il turno di Toyotarō!

🗣️ Il suo messaggio [Traduzione provvisoria]: «Poiché la copertina originale raffigurava una città innevata, ho deciso di ambientare la mia a Muscle Town! Ho aggiunto i vari personaggi inseguiti dai vari fantasmi del Red Ribbon che ospitavano la torre.

Tutti i disegni di Toriyama-sensei erano così perfetti che avevo paura di ridisegnare questo.
A pensarci bene, al maestro non piacevano molti dei suoi disegni - ho sempre pensato come fosse possibile affermare una cosa del genere dopo aver realizzato cose fantastiche - e quando gli chiesi se fosse davvero così mi rispose che le persone della sua generazione non si vantavano del loro lavoro.

Immaginai che ce ne fossero alcuni che gli piacevano, ma interpretai la sua risposta nel senso che non spettava all'artista dirlo.
Ho ricordato quanto fosse bella la sua "unicità" dei suoi insegnamenti e l'ho ammirato ancora di più. Congratulazioni per il vostro 40° anniversario! Dragon Ball è immortale!».

🪐 IN ARRIVO LA COLOR CORRECTION DI DRAGON BALL GT

🔎 Dragon Ball GT è attualmente disponibile solo con colori e tinte alterati a causa di una cattiva conservazione delle bobine da parte della Toei Animation. Con il tempo, i colori sbiadiscono se il materiale originale non viene adeguatamente preservato.
Questo è il motivo principale per cui la serie presenta spesso tinte che tendono al rosso e al rosa.

🖍 Questa alterazione ha spesso causato confusione riguardo alla palette della pelliccia di Goku Super Saiyan 4, che a volte appare rosa a causa del deterioramento dei colori.
Dopo la correzione dei colori della prima serie di Dragon Ball, il gruppo no-profit Seed Of Might ha intrapreso il progetto di ripristinare anche i colori originali di Dragon Ball GT.
Un lavoro che è stato eseguito fotogramma per fotogramma, utilizzando come riferimento i rodovetri.

⏫ In allegato, un'anteprima della Color Correction su “Dan Dan Kokoro Hikareteku”!