Ми працювали над цим матеріалом понад два місяці. Врешті решт сьогодні ми його опублікували.

Чи може великий український бізнес не просто вести українських користувачів на мовну версію в папці, а перевести головні версії на українську мову за замовченням?

Треба визнати — більшість маркетологів та SEO-спеціалістів не хочуть брати на себе відповідальність за такі великі зміни. Їх можна зрозуміти, адже відсутність практичного досвіду та обмежена відповідальність не сприяє тому щоб рекомендувати непопулярні (з точки зору технічно) зміни.

У 2018-ому році Artur Mikhno зробив це зі своїм сайтом ризикуючи втратити як мінімум! 10% пошукового трафіку з Гугл. Я консультувався тоді зі всіма знайомими SEO-гуру і всі казали мені що ця ідея приречена на провал.

Сталося неймовірне, сайт не тільки не впав, але й почав зростати. Цей кейс здивував багатьох, але так і не надихнув на те, щоб зробити те саме. Між тим дійсно було питання чи можна застосувати досвід Work . ua до великого eCommerce. Я знав приклади коли після подібних невправних спроб бізнесмени дійсно втрачали значну кількість аудиторії.
До якогось спільного рішення SEO-спільнота не прийшла.

Весною я знову повернувся до цього питання. Почав аналізувати і збагнув що якщо проявити кмітливість, деякі з великих гравців можуть зробити це досить просто без великих ризиків для їх бізнесу через підміну їх доменів з .com.ua на .ua. Ви можете сказати що це зміна у два кроки? Що тут такого? А те що чомусь ніхто про це не писав, я не бачив подібних кейсів. Ми самі зробили це для нашої агенції на минулому тижні і все пройшло досить легко і безболісно. Як то кажуть "просте не просто". Треба ще й воля до того, щоб довести це до результату.

Але що робити тим в кого домен .ua й основна версія вже російська? На це питання не було відповіді. Тож я звернувся до деяких власників бізнесу з метою зробити експеримент. Відгукнувся Igor Rudnyk, який дав зелене світло на дерусифікацію Коллаборатора. Нам вдалося впровадити простий, але досить цікавий метод який ми назвали “Метод зміни мови непрямими редиректами“. У результаті пошуковий трафік не постраждав, всі відповідні сторінки нікуди не ділися і тепер ми можемо точно сказати що цей метод працює.

Тож ми написали велику статтю. Нашою метою є підняти це питання не для SEO спеціалістів, а саме для керівників великого бізнесу. Сміливість — робити ризикові вчинки. Вже ні в кого немає бути сумнівів що мова — зброя. І вже не треба розбиратися хто і коли це збагнув, має значення лише те якою мовою ми розмовляємо зараз і що робимо для того, щоб саме українська стала мовою за замовченням не тільки на головних сторінках наших сайтів, але й в наших головах.

Я нікого ні до чого не спонукаю. Я не можу брати відповідальність за інших. Я лише зробив максимально краще що можу і разом з командою застосував та підготував вам вудочку, якою ви можете скористуватися.

Україна дивиться на рішення лідерів. Не слухайте тих хто каже що ви втратите ваші продажі, трафік і взагалі все втратите якщо це зробите. Але будьте сміливими проаналізувати й відповісти для себе, чи готовий я піти на ризик заради своїх принципів.
Я впевнений що не всі готові зробити це зараз. Але будь-яке кинуте в землю зернятко має шанс прорости у чудову квітку, а потім у сад.

Ну і навіть якщо мені скажуть що це не на часі, що ми маємо думати про багато інших речей сьогодні, я можу впевнено сказити: But at least I tried.

Читати матеріал: livepage.ua/blog/move-to-ukrainian.html

В 17:00 приглашаю на стрим seo-подкаста.
https://www.youtube.com/watch?v=efk_d2BP5eI

Темы для обсуждения:
— Новое в выдаче и Search Console
— Рекомендации Google по фото, CWV и тайтлам
— Чеклист E-A-T факторов
— Обновленные seo-инструменты
— Пару полезных статей с кейсами

Вебінар «Вирішення SEO завдань на Python»🐍

2 серпня Collaborator проводить безкоштовний онлайн-вебінар з Сергієм Черненко — Senior software engineer компанії Luxoft.

Завдяки Python SEO-спеціаліст може автоматизувати купу процесів: збір семантики, лінкбілдинг, парсинг видачі та багато іншого. Хочете дізнатися, як прискорити свою роботу в SEO в декілька разів? 👉Реєструйтеся

Тези
1. Збір ключових запитів
2. Кластеризація запитів
3. Визначення посадкових сторінок
4. Генерація контенту
5. Аналіз контенту (унікальність, розмір, якість)
6. Допомога в побудові профілю посилань

Доступною мовою про складні речі. Потрібна тільки реєстрація

До зустрічі онлайн😉

#партнеры

Чеклист E-A-T факторов от Nichola Stott
https://searchengineland.com/e-a-t-audit-386611

Внешние факторы
— Онлайн-рекомендации
— Наличие в СМИ
— Ключевые игроки
— Отзывы на сторонних ресурсах
— Википедия
— Социальные медиа
— Качество ссылок

Внутренние факторы
— Профессиональная организация
— Отзывы на сайте
— Исходящие ссылки на авторитетные источники
— О нас
— Социальные доказательства

Связанные сущности
— Авторы
— Квалификация команды
— Профили
— Структурированные данные

Признание сущности
— Граф знаний
— Wikidata
— Разметка организации
— Представительства в соцсетях
— Владелец сайта

Реклама
— Попапы
— Отвлекающие рекламные блоки

Контент
— Цели контента
— Ошибки
— Ссылки на источники
— Читабельность
— Свежесть
— Введение в заблуждение
— Заголовки

Безопасность
— Политики и условия использования
— HTTPS
— Наличие вирусов

Награды
— Полномочия авторов
— Аккредитация бизнеса

Запись стрима с обсуждением вопросов по линкбилдингу от Игоря Рудника

Как измеряете эффективность своей работы, помимо чекинга позиций/трафика?

Да, я размещаю рекламу. Кому надо, обращайтесь! У постов будет обязательно пометка #реклама.

Да, российским компаниям отказываю, сорян.

Да, не все, кто пишет на русском, работает на врага. И не все, у кого был домен в зоне .ru, значит рашист.

Всем добра! Обнял ❤️

На счет эффективности работ в SEO.

Многие написали, что измеряют в деньгах. Это круто, особенно если сайт нормально конвертит трафик, а менеджер берет трубку. Но вот вам несколько технических seo-метрик, которые полезно отслеживать кроме позиций и трафика.

1. Количество трафиковых запросов
Растет - хорошо. Падает - плохо. При этом, в позициях сайта можно особо не видеть изменений из-за разнообразия семантики.

2. Количество трафиковых страниц
Многие измеряют кол-во страниц в индексе и стараются туда как можно больше загнать. Куда важнее, сколько из этих страниц приносят трафик.

3. Кликабельность сниппетов
Всегда имеет потенциал. Трафик напрямую зависит от CTR и полезно знать, как он изменился в течение месяца по страницам/разделам/запросам.

Это небольшая часть SEO KPI, но на мой взгляд наиболее важная.

Полезный сервис от зарубежных коллег, где можно найти себе работу, в том числе удаленно. Или сеошника на проект.
https://www.seojobs.com

Нашел по наводке Сайруса.

Вже за 15 хвилин у прямому ефірі вебінар з Сергієм Черненко
Дізнаємося, як Python допомагає у вирішенні SEO завдань.

👉 Приєднуйтеся до трансляції

Тези
1. Збір ключових запитів
2. Кластеризація запитів
3. Визначення посадкових сторінок
4. Генерація контенту
5. Аналіз контенту (унікальність, розмір, якість)
6. Допомога в побудові профілю посилань

Через 30 минут с Игорем Шулежко проводим стрим seo-подкаста
https://www.youtube.com/watch?v=jUXlyh6eiG4

Темы для обсуждения:
- Google Product Reviews Update
- Обновление инструкции для асессоров
- Другие важные seo-новости
- Полезные материалы за неделю

Полезный плагин для Google Sheets, который выгружает данные из Search Console в таблицы для бекапа или дальнейшей обработки:
https://workspace.google.com/marketplace/app/search_analytics_for_sheets/1035646374811

Подробности о плагине:
https://searchanalyticsforsheets.com

Мой курс на ютубе, "SEO за 30 дней". Если вы новичок и хотите вникнуть в тему, рекомендую:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLItv92ZPiExh4vzURgfMqojFsJdQQLqFx

Хоть и записывался 3 года назад, но все равно актуальный.
Тем не менее, планирую серьезно его обновить.

Ставьте 🔥 если вам это интересно. Если этот пост наберет 200 реакций, то к 1 сентября выйдет новый курс с 30+ короткими уроками.

Ну вы мощные! 200+ реакций за несколько часов набрали.
Уже записываю видосы :)

А пока держите прикольный инструмент, который анализирует ключевые слова по n-граммам. По ключевому слову находит поисковые подсказки с гугла/бинга или амазона и разбивает их на n-граммы. Удобно для быстрого анализа связанных слов.
https://seodataviz.com

Также есть подсервис, который тянет n-граммы с указанных сайтов и сравнивает их между собой, чтобы находить общие.
https://seodataviz.com/compare.php

Сервис работает правда только с английским языком.
Утащил у Райана Джонса.

В 17:00 подключайтесь к seo-стриму
https://www.youtube.com/watch?v=ka7aoo_lLkA

- как сегодня сломался гугл
- ревью апдейт и новая микроразметка для ревьюшников
- новая панель изображений на серпе
- как работает поиск с кавычками
- и другие новости за неделю

Присоединяйтесь для обсуждения.

Гугл опубликовал у себя в блоге статью, как они работают с "запросами в кавычках"
https://blog.google/products/search/how-were-improving-search-results-when-you-use-quotes/

Если помните, раньше по этим запросам искались точные вхождения цитаты и если ничего не было найдено, то выдача была пустой. Потом гугл избавился от пустой выдачи и запросы в кавычках перестали нести прежний смысл для SEO-анализа. Сейчас опять введены изменения и гугл дает больше подробностей.

1. Они обещают показать результаты только со страниц, где встречалось прямые вхождения запроса.
2. В сниппет попадет кусок текста, где есть это прямое вхождение. А само вхождение будет выделено жирным на выдаче десктопа.
3. Алгоритмически исключается попадание в сниппет элементов навигации или другого "мусора".
4. Поиск осуществляется в том числе в скрытом контенте, альтах картинок, урле страницы, дескрипшне, встроенных айфреймах, или тексте, который подтягивается яваскриптом.
5. Если текста нигде в коде нет, а в сниппете есть, значит гугл где-то его видел раньше и знает о странице больше, чем вы.
6. Пунуктуация/разделители при анализе воспринимаются как пробелы.
7. Если прямых вхождений в предложении много, гугл покажет не все. А только наиболее релевантную на его взгляд часть.
8. Выделение жирным не работает для сниппетов рецептов, медиа-боксов, новостей.
9. Поиск по прямому вхождению не работает для локального поиска (локал-пака).

Также гугл делится инсайтом, что прямые вхождения важны, но они также обращают внимание на связанные термины и понятия, которые могут быть полезны в текущем контексте. Если вы используете только прямые вхождения, то многое теряете.

Новый пост в блоге гугла, как они помогают пользователям находить инфу высокого качества.
https://blog.google/products/search/information-literacy/

1. Система ранжирования построена так, чтобы отдавать предпочтение результатам из достоверных источников (E-A-T работает).
2. AI умеет находить факты из разных источников и теперь выделяет их жирным в блоке ответов.
3. AI также перед показом блока ответов определяет, лучший ли это способ предоставления инфы (является ли запрос фактологическим, нужен ли блок ответа или лучше представить инфу иначе). Из-за этого кол-во блоков ответов на выдаче сократилось.
4. Раздел "об этом результате" теперь работает на 8 дополнительных языках и в новых локациях. Так как показал большую востребованность среди пользователей.
5. В этот раздел добавилась инфа, как широко распространен источник. Внимание, это сигналы для гугла: онлайн отзывы об источнике или компании, владеет ли компанией другая "сущность", другая инфа, предоставляющая контекст о распространении.
6. Для запросов, быстро набирающих популярность (новостных) при недостатке источников гугл показывает временную выдачу с пометкой для пользователя проверять источники и вернуться позже, пока поисковик собирает достоверные источники.
7. Google рассказал, что партнерится с агентством MediaWise, работающего на базе института Пойнтера и занимающихся проверкой фактов. Сейчас они создают обучающую программу для студентов, чтобы те умели проверять источники и определять точность информации.

В общем, работа над совершенствованием алгоритма MUM продолжается. Тенденция с изменением выдачи для пользователей положительная, для оптимизаторов пока неоднозначная. Манипулировать становится все сложней, заниматься серьезными вещами все важней.

Вже за 15 хвилин у прямому ефірі вебінар з Ольгою Королюк — Head of SEO компанії Prom ua

Дізнаємося, чому SEO — невід’ємний елемент Growth Marketing в системі бізнесу.

👉Приєднуйтеся до трансляції: https://youtu.be/LcDkjOFo0UU

Тези
1. Що таке Growth Marketing і як пошукова оптимізація допомагає рости та зберегти бізнес у сучасних реаліях України.
2. Чому SEO-фахівець повинен працювати у тандемі з іншими департаментами.
2.1. Історія успіху «SEO-спеціаліст + Developers + Data Science»: тести перелінковки, рішення для адаптації порталу під нові умови і тренди.
2.2. Кейси факапів із глибин історії💁‍♀️

Не забудьте лінкою з колегами поділитися

В 17:00 еженедельный стрим. С Игорем Шулежко обсуждаем новости SEO за неделю. Приходите!
https://www.youtube.com/watch?v=ZVKmJK4e2W0

В планах затронуть темы:
- Пасхалки гугла и новое на выдаче
- Что гуглу позволяет находить качественный контент
- Комментарии гугла про рендеринг страниц
- Другие ответы гугла про поиск
- Альтернатива GPT-3 и новые инструменты для оценки производительности сайта

Полезные инструменты из новых (вчера рассказывали про них в стриме).

https://opt.alpa.ai/
Alpa — бесплатная альтернатива GPT-3 для генерации текстов.

https://treo.sh/sitespeed
Еще один сервис для проверки производительности сайта, в том числе Core Web Vitals. Работает на основе данных Chrome UX. Можно сравнивать производительность своих сайтов с сайтами конкурентов.

https://testlab.serpstat.com/Patterns
Новый сервис от Serpstat для поиска паттернов ключевых слов по семантическому ядру.