В итоге написала вот такой черновик на русском, чистовик будет на немецком.
я мечтаю о космосе. о планетах. это всегда про будущее, про романтику и восторг. Но потом я заземляюсь и думаю о своем доме - о планете Земля. Что не так со мной, что не так с землянами? Тут так много боли, поэтому человек хочет быть там, где его нет, и думает, что лучшие миры они где-то. А здесь одна микроскопическая человеческая единица ничего не решает. Но вместе с этим наш разум внутри каждого из нас отдельная вселенная, что рождает фантомы, становящиеся причиной наших выборов, действий, а затем исторических фактов. Вот в этот самый момент истории, я осмеливаюсь представить, что каждому из нас могут помогать свои собственные воображаемые планеты, звезды и даже галактики.
Я иду по дому и собираю разные не связанные между собой предметы быта, простые материалы: бумагу, камни и даже муку. Нахожу маленький уголок у окна и строю там инопланетный пейзаж. Постепенно он превращается в реальный. Я обустраиваю одну их выбранных мною планет, снимаю её, помещаю внутрь себя, беру в руки макет другой планеты и пытаюсь наделить его сущностью, будто есть два равносильных космических тела: то что за пределами нашей атмосферы - мощное и влиятельное и наше личное - свой собственный тотем или своя путеводная звезда. Пытаюсь победить свои страхи, посредством чувства бесконечности времени и одновременно мимолетности момента, совершенного для любования жизнью и так часто пропускаемого нами. Ведь мы всегда торопимся жить жизнь. Это напоминание в первую очередь мне самой того, что я могу остановить время если захочу, если каждый из нас захочет. Это так просто и так сложно.
я мечтаю о космосе. о планетах. это всегда про будущее, про романтику и восторг. Но потом я заземляюсь и думаю о своем доме - о планете Земля. Что не так со мной, что не так с землянами? Тут так много боли, поэтому человек хочет быть там, где его нет, и думает, что лучшие миры они где-то. А здесь одна микроскопическая человеческая единица ничего не решает. Но вместе с этим наш разум внутри каждого из нас отдельная вселенная, что рождает фантомы, становящиеся причиной наших выборов, действий, а затем исторических фактов. Вот в этот самый момент истории, я осмеливаюсь представить, что каждому из нас могут помогать свои собственные воображаемые планеты, звезды и даже галактики.
Я иду по дому и собираю разные не связанные между собой предметы быта, простые материалы: бумагу, камни и даже муку. Нахожу маленький уголок у окна и строю там инопланетный пейзаж. Постепенно он превращается в реальный. Я обустраиваю одну их выбранных мною планет, снимаю её, помещаю внутрь себя, беру в руки макет другой планеты и пытаюсь наделить его сущностью, будто есть два равносильных космических тела: то что за пределами нашей атмосферы - мощное и влиятельное и наше личное - свой собственный тотем или своя путеводная звезда. Пытаюсь победить свои страхи, посредством чувства бесконечности времени и одновременно мимолетности момента, совершенного для любования жизнью и так часто пропускаемого нами. Ведь мы всегда торопимся жить жизнь. Это напоминание в первую очередь мне самой того, что я могу остановить время если захочу, если каждый из нас захочет. Это так просто и так сложно.
🔥14❤7
Процесс инсталляции и окончание первого дня. Сейчас спина отваливается. 7 мешков с песком таскать и поднимать. Руки убила песком - все ободрала. О чем это нам говорит? Непривычна я к физическому тяжелому труду, совсем. Завтра продолжение со светлым песочком - глазурь так сказать 😆
❤8🔥6👀1
Выставку открыли. Я очень устала. Просто на износ последнюю неделю. Три дня подряд в галерее: два дня развеска и сбор инсталляции, предоткрытие и собственно открытие. Все три дня Мию мотали. Если в песок играть ей понравилось, то открытие допоздна это конечно испытание. Тут какие-то фрагменты первого и второго дня стройки.
🔥13❤11
Готовая я, готовая инсталляция: внутри кучка мусора символично, потом слой мокрого темного песка и сверху слой белого сухого. И конечно же микро планета с моих работ.
🔥11❤6
Вся семья в сборе. Старшая приехала тоже помогать. Галерея ночью перед открытием и мы уходим последними, закрываем.
🔥9❤7
Открытие завтра уже покажу. Я очень довольна экспозицией, всей подачей. Открытие прошло в очень милой атмосфере - пришло много моих дорогих друзей и новых теперь уже знакомых. Я недовольна только одним - результатами продаж 😅 Но вспоминая все мои прошлые соло, у меня никогда не происходило каких-то феноменальных продаж. Чаще всего люди решаются не сразу. На открытии примеряются, берут время на обдум.
👏18❤6
Хотела запостить красивые цветочки на столе, потом одумалась. Чур меня! А то подумаете что муж подарил)) А они с выставки. У нас в семье никаких пережитков и никаких цветочных даров. Цветы мы покупаем когда есть к тому настрой. А еще у меня часто на них аллергия.
А праздник сегодня в нашей земле Бранденбурге за праздник не считается. Вот в Берлине другое дело - выходной. По этому поводу приехала старшая дочь на полтора дня. Но я очень хочу поздравить всех девочек тут с нашей солидарностью. Не буду перечислять за что мы тут все боремся на планете, вы и сами всё знаете.
Я скажу от лица художника женщины. Еще 10-12 лет назад в российском арт комьюнити существовала «позорное» для художника понятие «женское искусство». Конечно же оно всегда было сделано женщиной и имелось всегда, что это чистой воды эстетика, не очень обремененная интеллектом и вообще глубокими смыслами. Чтобы женщине быть серьезным художником, надо было выбирать жесткие формы, серьезные материалы и вот это вот всё.
И меня это ужасно триггерило. Потом переехав сюда, меня отпустило очень быстро, так как здесь такая повестка даже не знаю в каком далеком прошлом была. И я поняла быстро, что в том, что мое искусство женское в том числе, в том моя сила. Когда у меня местные сми берут интервью, то первым делом сообщают что воспринимают мое искусство как очевидно феминистическое, не женское ясно (большая разница).
Я нам всем девочкам желаю, чтобы в каждый последний уголок планеты уже доползло до всех очевидная вещь, что феминизм не про разделение или соперничество. Это про равные возможности, и защищенность там, где наши возможности с мужчинами не равны (физически к примеру). И в данном конкретном случае искусство не делится на мужское и женское, как и по любым другим отличительным признакам людей. Оно делится на плохое и хорошее. А тут уже можно спорить, какое каким является
А праздник сегодня в нашей земле Бранденбурге за праздник не считается. Вот в Берлине другое дело - выходной. По этому поводу приехала старшая дочь на полтора дня. Но я очень хочу поздравить всех девочек тут с нашей солидарностью. Не буду перечислять за что мы тут все боремся на планете, вы и сами всё знаете.
Я скажу от лица художника женщины. Еще 10-12 лет назад в российском арт комьюнити существовала «позорное» для художника понятие «женское искусство». Конечно же оно всегда было сделано женщиной и имелось всегда, что это чистой воды эстетика, не очень обремененная интеллектом и вообще глубокими смыслами. Чтобы женщине быть серьезным художником, надо было выбирать жесткие формы, серьезные материалы и вот это вот всё.
И меня это ужасно триггерило. Потом переехав сюда, меня отпустило очень быстро, так как здесь такая повестка даже не знаю в каком далеком прошлом была. И я поняла быстро, что в том, что мое искусство женское в том числе, в том моя сила. Когда у меня местные сми берут интервью, то первым делом сообщают что воспринимают мое искусство как очевидно феминистическое, не женское ясно (большая разница).
Я нам всем девочкам желаю, чтобы в каждый последний уголок планеты уже доползло до всех очевидная вещь, что феминизм не про разделение или соперничество. Это про равные возможности, и защищенность там, где наши возможности с мужчинами не равны (физически к примеру). И в данном конкретном случае искусство не делится на мужское и женское, как и по любым другим отличительным признакам людей. Оно делится на плохое и хорошее. А тут уже можно спорить, какое каким является
❤31
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У нас непроходящая Зима и мои силы что-то сегодня где-то в недрах организма видать накапливаются. Хочется провести день вот так (смотреть со звуком)
😁10👀2👏1
Время раздавать небольшие подарки, вчера я вас оставила только с пожеланиями))
Первое это ссылка на сайт, где можно создать свою виртуальную галерею. Для художников и собственно для галерей. Было актуально в период пандемии, а сейчас давайте подумаем для чего это может быть полезно. Например вам надо представить свой проект какой-то институции или опять таки серьезной галерее. Мне кажется такая презентация выглядит куда более серьезно, чем ссылка на инстаграм или в том случае, если временно у вас нет хорошего сайта. Или вы не хотите отсылать на сайт и показывать всё подряд, а надо представить проект.
Для какой-то лекции, где вам надо перед началом ознакомить с работами и показать, как они выглядят в пространстве. Есть возможность собирать интереьер и красить его под себя. Это конструктор.
Там есть возможность VR. Для художников всего 9 евро в месяц. Я на всякий сохранила эту ссылку, мало ли пригодится.
https://en.gallerist3d.com/about/
Первое это ссылка на сайт, где можно создать свою виртуальную галерею. Для художников и собственно для галерей. Было актуально в период пандемии, а сейчас давайте подумаем для чего это может быть полезно. Например вам надо представить свой проект какой-то институции или опять таки серьезной галерее. Мне кажется такая презентация выглядит куда более серьезно, чем ссылка на инстаграм или в том случае, если временно у вас нет хорошего сайта. Или вы не хотите отсылать на сайт и показывать всё подряд, а надо представить проект.
Для какой-то лекции, где вам надо перед началом ознакомить с работами и показать, как они выглядят в пространстве. Есть возможность собирать интереьер и красить его под себя. Это конструктор.
Там есть возможность VR. Для художников всего 9 евро в месяц. Я на всякий сохранила эту ссылку, мало ли пригодится.
https://en.gallerist3d.com/about/
GALLERIST IIID
What is GALLERIST IIID?
🔥9❤4👏1