15 января, главные новости

- Аренда среднестатистической квартиры в Чехии за год снизилась на 4% и составила 16 576 крон. Однако ситуация значительно отличается в зависимости от региона и количества комнат: так, к примеру, жилье с планировкой 1+1 в Праге подешевело на 125 крон (-1%), а планировка 3+кк в Брно подорожала сразу на 1877 крон (+9 %). Больше всего дешевело жилье в Оломоуце, а дорожало - в Остраве и Пльзни.

- В районе Клановицкого леса на окраине Праги вчера вновь слышалась стрельба. К счастью, поднятые по тревоге полицейские смогли быстро установить, что это было не что иное, как звуки петард, взрываемых местной детворой.

- В июне этого года возле Староместской площади появится объемная модель центральной части Праги, чтобы испытывающие проблемы со зрением туристы и жители города могли лучше ознакомиться с его достопримечательностями.

- Температура воздуха на этой неделе днем будет варьироваться в районе от -2°C до +2°C, по ночам же она будет опускаться до -4-6°C. Сегодня ожидается сильный ветер, в среду и четверг возможет снег, к выходным же должно проясниться - будет немного холоднее, но солнечно.

Оломоуц и Пльзень вошли в топ-10 городов Европы для удаленной работы по версии рейтинга транснациональной корпорации Brother Industries.

Индекс учитывает такие факторы, как скорость интернета, стоимость квартиры, расходы на коммунальные платежи, безопасность и общую стоимость жизни.

Беспощадный чешский маркетинг: банановое вино под названием "Брняк" от магазина фруктовых вин RybizakCz, на этикетке которого изображен "бренский орлой" в кустах.

Но и из такой рекламы можно извлечь пользу: слоган данного напитка гласит "Návykový a limitovaný speciál Brňák, se kterým zažiješ pořádnou čurinu!" Погрузившись в перевод данной фразы, я узнал, что, во-первых, "čurinа" - это "шутка", а не производное от "čurák". А во-вторых, местный диалект, из которого, собственно, и пришла эта "čurinа" - называется гантец (чеш. "hantec").

Мне стало интересно, а кто вообще такой этот ваш гантец, и я выяснил, что этот диалект появился в Моравии в конце XIX-начале XX века в результате смешения чешского, немецкого и цыганского языка.

Ниже - еще несколько интересных примеров данного диалекта. Какие-то из них вы могли слышать, даже если никогда не бывали в Брно, а вот некоторые вас определенно удивят:

— šalina (шалина) - трамвай, от немецкого «elektrische Linie»
— love (лавэ) - деньги, заимствовано из цыганского языка
— gómat (гóмат) - думать, от чешского «koumat»
— zoncna (зонцна) - солнце, от немецкого «Sonne»
— retych (рэтых/рэтыш) - туалет, от австрийского «Rettich»
— rola (рола) - ж/д станция, от немецкого Rollen
— chálka (чалка) - еда, заимствовано из цыганского языка
— šlofnót (шлофноут) - поспать, от немецкого schlafen
— cajzl (цайл) - житель средней Чехии/Богемии, от немецкого Zeisig

Вот так благодаря шутке про письку я вместе с вами узнал о том, что в Чехии, оказывается, говорят не только на чешском

Самый уютный кинотеатр этой зимы SunsetCinema проводит розыгрыш бесплатных билетов и попкорна!

🎄Все, что требуется, чтобы принять участие - подписаться на их блог, сделать репост вот этого видео и дождаться подведения итогов уже в эту пятницу!

Удачи!

Двое активистов, которых местные СМИ связывают с прокремлевским медиа TV Raptor, символично закидали здание правительства Чехии навозом. Как заявили задержанные, акция была проведена в поддержку чешских фермеров, которым правительство планирует сократить дотации.

Представители профсоюза фермеров Чехии выступили с заявлением, что никак не связаны с произошедшим.

16 января, главные новости

- Более сотни тракторов и другой сельскохозяйственной техники выехали на акцию протеста на северо-западе Чехии. Они проследовали к немецкой границе, чтобы поддержать местных фермеров, которые протестуют против грядущих мер экономии правительства Германии, а также для того, чтобы привлечь внимание к проблемам местных земледельцев.

- Бесплатная парковка электромобилей в парковочных зонах Праги сохранится до конца этого года. С начала следующего года столица планирует масштабные изменения всей системы городской парковки, подробности о которых сообщат позже.

- За прошлый год в Чехии обанкротилось менее 5000 предпринимателей - это самое низкое количество банкротств за последние 10 лет.

- Чешский McDonald's в целях уменьшения количества мусора решил отказаться от пластиковых крышечек для напитков в тех случаях, когда посетитель заказывает еду для употребления в ресторане. При продаже напитков "с собой" крышечки будут выдаваться, как и раньше.