នៅថ្ងៃទី០៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ TAFTAC សហការជាមួយក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម (MOC) បានរៀបចំសិក្ខាសាលាស្តី “វិធានការសម្រាប់បង្ការ និងទប់ស្កាត់ការក្លែងបន្លំដើមកំណើតទំនិញ និងការអនុវត្តនីតិវិធីនៃការស្នើសុំ និងការចេញលិខិតអនុញ្ញតបញ្ជាក់ដើមកំណើតទំនិញសម្រាប់ការនាំចេញទំនិញមួយចំនួនទៅសហរដ្ឋអាមេរិក”

សិក្ខាសាលានេះធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងផ្សព្វផ្សាយអំពីវិធានការសម្រាប់បង្ការ និងទប់ស្កាត់ការក្លែងបន្លំដើមកំណើតទំនិញ ដែលនៅក្នុងនោះអគ្គនាយកដ្ឋានគយ និងរដ្ឋាករកម្ពុជានៃក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ និងអគ្គនាយកដ្ឋានសេវាពាណិជ្ជកម្មនៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ត្រូវសហការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានឯកសារពាក់ព័ន្ធរបស់ផលិតករ និងអ្នកនាំទំនិញចូល ដើម្បីជាមូលដ្ឋានក្នុងការវាយតម្លៃអនុលោមភាពវិធានដើមកំណើតទំនិញ ដូចមានចែងក្នុងនីតិវិធីប្រតិបត្តិស្តង់ដារសម្រាប់ការអនុវត្តប្រកាសស្តីពីនីតិវិធីក្នុងការស្នើសុំនិងការចេញលិខិតអនុញ្ញតបញ្ជាក់ដើមកំណើតទំនិញសម្រាប់ការនាំចេញទំនិញមួយចំនួនទៅកាន់សហហរដ្ឋអាម៉េរិក។

ជាមួយគ្នានោះ វាគ្មិនក៏បានពន្យល់លម្អិតអំពីនីតិវិធីស្តង់ដារសម្រាប់ការអនុវត្ត លក្ខខណ្ឌនៃការចុះត្រួតពិនិត្យនិងស៊ីបអង្កេត សិទ្ធិរបស់មន្រ្តីស៊ីបអង្កេត ក៏ដូចជាដំណើរការត្រួតពិនិត្យលំហូរទំនិញនៅនឹងកន្លែង។

មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់នាយកដ្ឋាននាំចេញ នាំចូលនៃអគ្គនាយកដ្ឋានសេវាពាណិជ្ជកម្មនៃMOC និងអនុប្រធានរបស់ TAFTAC រួមជាមួយសមាជិករបស់ TAFTAC សរុបជាង៣០០នាក់បានចូលរួមនៅសិក្ខាសាលានេះ។

On 9 May 2025, TAFTAC in collaboration with the Ministry of Commerce (MoC) conducted a workshop on the topic: "Measures to Prevent and Suppress Origin Fraud and the Implementation of Procedures for Requesting and Issuing Certificates of Origin for the Export of Certain Goods to the United States."

This workshop was held with the aim of raising awareness of measures to prevent and combat origin fraud. In this context, the General Department of Customs and Excise of Cambodia under the Ministry of Economy and Finance and the General Department of Trade Services under the Ministry of Commerce are cooperating in sharing relevant documents and information of manufacturers and exporters. This cooperation serves as the basis for evaluating compliance with origin rules, as outlined in the Standard Operating Procedures (SOP) for implementing the proclamation on procedures for requesting and issuing Certificates of Origin for the export of certain goods to the United States.

In addition, the speaker provided a detailed explanation of the standard procedures for enforcement, conditions for inspections and investigations, the rights of investigating officers, and the process for on-site inspection of goods workflow.

Senior officials from the Department of Export and Import of the General Department of Trade Services under the MoC, the TAFTAC Deputy Chairmen and over 300 TAFTAC members attended the workshop.

2025年5月9日，柬埔寨纺织服装制鞋箱包协会（TAFTAC）与商务部（MoC）合作举办了一次研讨会，主题为 “防止和打击原产地欺诈的措施以及向美国出口某些货物原产地证书申请和签发程序的实施"。
举办该研讨会的目的是提高对预防和打击原产地欺诈措施的认识。在此背景下，柬埔寨经济与财政部下属的海关与消费税总局和商业部下属的贸易服务总局正在合作，共享制造商和出口商的相关文件和信息。这种合作是评估原产地规则遵守情况的基础，正如《标准操作程序》（SOP）所概述的那样，该程序旨在执行关于向美国出口某些货物的原产地证书申请和签发程序的公告。
此外，发言人还详细解释了执法的标准程序、检查和调查的条件、调查人员的权利以及现场检查货物工作流程。
来自商务部贸易服务总司进出口处的高级官员、外贸咨委会副主席以及300多名外贸咨委会成员参加了此次研讨会。
Source: TAFTAC

សេចក្តីជូនដំណឹងសំខាន់

សូមជម្រាបជូនសមាជិកទាំងអស់អោយបានជ្រាបថា៖ ការតម្រូវអោយមានលិខិតអនុញ្ញតបញ្ជាក់ដើមកំណើតទំនិញ (Origin Certification Letter - OCL) សម្រាប់ការនាំចេញទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកនូវទំនិញមួយចំនួនដូចមានក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ១ នៃប្រកាសរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម លេខ០៤៧ នឹងត្រូវចាប់ផ្តើមអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃច័ន្ទ ទី១២ ខែឧសភា នេះតទៅដោយគ្មានការពន្យាពេលឡើយ។

សម្រាប់អ្នកដែលត្រូវនាំចេញភ្លាមៗចាប់ពីថ្ងៃច័ន្ទ ទី១២ ខែឧសភានេះ ត្រូវរួសរ៉ាន់ធ្វើការស្នើសុំលិខិតអនុញ្ញតបញ្ជាក់ដើមកំណើតទំនិញតាមប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិកម្មវីញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ដើមកំណើតទំនិញអោយបានឆាប់បំផុតពីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម។ អគ្គនាយកដ្ឋានសេវាពាណិជ្ជកម្មនៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្មនឹងបន្តធ្វើការនៅក្នុងចុងសប្តាហ៍នេះដោយមិនឈប់សម្រាកដើម្បីធ្វើការពិនិត្យ និងចេញជូននូវលិខិតអនុញ្ញតបញ្ជាក់ដើមកំណើតទំនិញនេះដល់អ្នកនាំចេញអោយបានឆាប់បំផុត។

សូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់អនុវត្ត និងជួយផ្សព្វផ្សាយបន្ត។

Source: TAFTAC

រដ្ឋាភិបាលវៀតណាមបានសម្រេចធ្វើការកែសម្រួលរដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោម ជាតិ ដោយធ្វើការលុបចោលនូវរដ្ឋបាលថ្នាក់ស្រុក និងធ្វើការច្របាច់បញ្ចូលគ្នានូវខេត្ត-ក្រុងមួយចំនួន ដែលធ្វើឱ្យចំនួនបានថយចុះពី ៦៣ខេត្ត-ក្រុង នៅសល់ត្រឹម ៣៤ខេត្ត-ក្រុង។
- - -
Business Laws, Regulations and Trade News Follow, Subscribe, Join and Request us via:
👉Website: www.commerce-cambodia.com
👉Facebook: fb.me/comcambo
👉Youtube: youtube.com/@comcambo
👉Telegram Chat: t.me/commercecambodia
👉Telegram Channel: t.me/comcamb