Испанские стримеры теряют аудиторию - за последние годы число зрителей у крупных твитчеров сократилось на 50%, а у некоторых и в 10 раз. Кроме того, стриминг стал популярен в Латинской Америке, и там появились свои любимые теле-персоны, которых тамошняя публика предпочитает испанцам - до сих пор своих латиноамериканских персонажей Твитч не было, но как только они появились, “латиносы” переключились на них, потому что местные лучше чувствуют мемы, культуру и повестку дня - даже если речь об играх или других подобных темах. Одна популярная твитчерша говорит, что те, у кого раньше было 5000 зрителей их стримов, сейчас едва набирают 800.

10 самых популярных испанских стримеров в 2021 году имели аудиторию в 353 000 человек, а сейчас - 172 000. Кроме того, увидев успех фигур вроде Рубиуса, Ибая, и прочих, в стриминг пришло масса новых претендентов, которые фрагментировали аудиторию. В пик расцвета стриминга некоторые заметные фигуры этой сцены переехали в Андорру, чтобы не платить испанские налоги, настолько велики были их заработки. #культура

Испания в смысле культурного влияния, давно уже не самая весомая страна испаноязычного мира, и по мере роста доступа в сеть моду начинают задавать американцы - что из Центральной, что из Северной Америки. Больше всего на испанском языке в мире говорят в Мексике и США, поэтому то, что отдельные жители США по невежеству называют испанский язык “мексиканским” в какой-то момент может перестать быть шуткой. Бывшая madre patria превращается в импортёра испаноязычной массовой культуры, просто в силу закона больших чисел. #культура #контекст #тренды

​Присяжный перевод документов заказывают в LOS JURADOS

С 10 октября 2023 доступен срочный присяжный перевод документов от 4-х часов.

Простой и удобный сервис для заказа присяжного перевода документов в Испании c доставкой домой или в пункт выдачи в Барселоне.

Los Jurados входит в состав международной переводческой компании ATCG и гарантирует четкие сроки выполнения, оперативную коммуникацию во время перевода документов и только самые положительные эмоции легкого взаимодействия с нашей командой 🥰

▶️Оформление полностью ОНЛАЙН
🚚 🏠 Доставка на дом или в пункт выдачи Барселоны
💶🌍 Различные варианты оплаты из любой точки мира
✅Готовность от 24х часов
📣Более 900 отзывов в сервисе GOOGLE MAPS  https://g.page/losjurados

Для подписчиков канала "Каталонский вестник" действует промокод KV23, по которому можно получить скидку 8% на первый заказ 🙌

Заказать перевод можно любым удобным способом:

• пишите и звоните в WhatsApp +34637188959
• наш Telegram бот никогда не спит @losjurados_bot
• оставьте заявку у нас на сайте www.losjurados.com

🟨Оплаченная #реклама.

Барселонский университет оказался первым среди испанских ВУЗов в новом рейтинге Times Higher Education - на 152-ом месте. В группу 201-250 смогли войти ещё два каталонских университета - Барселонский автономный и университет им. Помпеу Фабры. Другие испанские заметные ВУЗы находятся ниже - Наваррский университет - в группе с 301 по 350, Мадридский автономный - в группе с 351 по 400, мадридский Комплутенсе и несколько других - с 501 по 600. Первая десятка университетов мира по версии Times - британские и американские ВУЗы. #образование

Папа Франциск удивился, когда делегация из монастыря Монтсеррат под Барселоной предложила ему прочитать благословение образу Богородицы Монтсеррат на испанском языке. 7 октября группа священиков и паломников этого монастыря в сопровождении каталонских епископов посетила Франциска в Риме по случаю 800-летней годовщины основания монашеского братства Монтсеррат. Они принесли с собой текст молитвы-благословения образа Божьей Матери Монтсеррат Жиронского собора, которое понтифик должен был прочесть. Увидев, что она - на испанском, Франциск, который ранее радушно приветствовал собравшихся на каталанском, искренне удивился - “разве оно не должно быть на каталанском?”, - сказал он. Архиепископ Барселонский мн. Жуан Омелья ответил на это “нет”, и церемония продолжилась. Дело заметили пользователи твиттера, некоторые из которых сочли, что мн. Омелье за такое пренебрежение родным языком надо запретить даже входить в главную каталонскую святыню. #религия

12-летний школьник в Оспиталете ударил ножом одноклассницу. Это произошло вчера утром. Жизни девочки ничего не угрожает, полученные ею травмы - лёгкие. Малолетнему преступнику не могут быть предъявлены обвинения, дети до 14 лет в Испании не подлежат уголовной и любой другой ответственности, однако полиция работает с его родителями. Оспиталет де Льобрегат - город-спутник Барселоны и второй крупнейший город Каталонии. Среди его жителей велика доля иммигрантов и потомков приехавших из других частей Испании во время промышленного бума низкоквалифицированных работников. Национальность родителей ребёнка не разглашается, как и другие детали случившегося. #криминал

Подозреваемый в развратных действиях против четырёх детей украинских перемещённых лиц, арестован при попытке бежать во Францию в Сеу д’Уржелль в Каталонии, недалеко от границы. Он жил Картахене (пров. Мурсиа), где входил в доверие к их родителям, и добивался того, чтобы они оставляли с ним детей. Арестованный и сам - выходец из Украины. Всё началось в сентябре, когда одна женщина из числа нашедших в Испании убежище от войны украинцев рассказала о своих подозрениях социальным работникам - по её словам, она подозревала, что этот мужчина трогал детей за интимные места, оставаясь с ними наедине. Подозреваемый некоторое время жил с нею в одном здании. Те сопроводили её в полицию, где она написала заявление. После опроса других живших в Картахене украинских семей оказалось, что ещё две семьи разделяло эти подозрения или обратили внимание на признаки, на которые прежде не обращали внимания. При задержании у него изъяты очки со встроенной видеокамерой, и несколько мобильных телефонов, которые сейчас проверяют полицейские. Судья распорядился заключить подозреваемого под стражу. Полиция не исключает, что о каких-то случаях действий подозреваемого ей пока неизвестно, и возможных жертв может быть больше. #криминал

Ещё одну старую традицию возобновляет мэр Барселоны - он обновляет связи с мэрией первой столицы Испании, Мадрида, и намерен работать над продвижением города на общегосударственном уровне и в институтах управления и власти. Сегодня г-н Кольбони посетил Мадрид, где встретился со своим коллегой Хосе-Луисом Альмейдой. Несмотря на то, что два политика относятся к конкурирующим партиям, встреча прошла корректно, сердечно и в духе взаимоуважения. Два крупнейших города страны будут работать вместе исходя из общности своих интересов - потребности в ресурсах и полномочиях для решения весьма сходных проблем мегаполисов. “Нужно начинать на общегосударственном уровне дискуссию о потребностях больших городов“, - сказал г-н Кольбони. Барселона возвращается в Мадрид”, также сказал он. Мадридский градоначальник поблагодарил своего коллегу за визит, сказав что он - “признак возвращения к нормальности”, и сам посетит наши края с ответным визитом. В бытность на посту мэра Барселоны Ады Колау, из-за идеологических различий горизонтальные связи на уровне мэрий со столицей страны не поддерживались. #внутренняяполитика

Меж тем глава столичного региона г-жа Диас тоже отправилась налаживать связи с одной из столиц - но уже глобального мира. Она съездила в Нью-Йорк, откуда вернулась с подписанным договором с IBM, по которому американской компании помогут обустроить в испанской столице центр разработки микрочипов и обеспечат ей сотрудничество с экспертами столичных университетов. IBM собирается предложить рынку вычислительные мощности в Мадриде, через свой продукт Multizone cloud. Г-жу Диас принял в Нью-Йорке старший вице-президент IBM, ответственный за одну из крупнейших в мире сетей корпоративных исследовательских лабораторий, эксперт по квантовым вычислениям Дарио Хиль. #наука

Вкладчики активно скупают гособлигации Испании - правительство платит по ним более 3,8% годовых. На последнем аукционе, где спрос снова превысил предложение, доходность бумаг правительства со сроком погашения в 9 месяцев превысила эту цифру. Кроме того, в этот вторник казна впервые разместила новый тип облигаций - привязанные к европейскому показателю инфляции бумаги на 15 лет, на которые поступило заявок на 28 миллиардов. В финанансовом блоке правительства считают, что спрос на госбумаги показывает высокий уровень доверия инвесторов к состоянию дел в испанской экономике. Официального беспокойства о росте стоимости обслуживания госдолга власти не выражают, и утверждают что государственные финансы в порядке: необходимость рефинансирования сократилась до 13%, а в 2024 году государство станет занимать меньше - с 70 миллиардов заимствования сократят до 65. #деньги #государство

Раздоры с товарищами по борьбе не удел одних лишь испанских левых - на Балеарских островах трещины пошли по коалиционному кабинету правых и ультраправых. В ответ на отказ поддержать инцициативу VOX о свободном выборе языка обучения (между испанским и майоркским диалектом каталанского) в школах островов с 2024 года, крайне правые теперь отказываются помогать старшим партнёрам утверждать бюджет. Теперь “Народной партии” придётся договариваться с другими группами, идти на уступки VOX, или править по продлённому бюджету.

Кстати говоря, сама по себе инциатива VOX о свободном выборе языка обучения в школах - любопытна. Инциативу называют “каталонофобской” - хотя речь идёт лишь о свободном выборе языка обучения своих детей каждой семьёй. Ловушка в том, что большинство, свободно и демократически выберет “большой” язык (он даёт лучшие шансы в глобальном мире), что приведёт к исчезновению малого языка гораздо скорее. Мало того, это приведёт к сегрегации между “испанскими” и “каталанскими” классами, думают они. Отдельные каталанские и испанские классы существовали в регионе до середины 80х.

Свободный выбор родителями языка обучения, разумеется, защитникам миноритарных языков не нравится - они считают, что для их сохранения они мало того, что должны изучаться в школах, так и само обучение должно идти на них. Это называют “методом погружения в язык”. Стремясь к независимости, они рассчитывают, что их языки и культуры не будут поглощены соседними более мощными, пока эта независимость не наступит, и стараются выиграть лишние 30-50 лет. Эта точка зрения возобладала в Каталонии. Строго официально, в Каталонии нет ни единственной школы, входящей в официальную систему обучения, где преподавание, полностью бы шло на испанском. Насколько это исполняется - другой вопрос, но закон такой, какой есть. Нет ни малейшей вероятности того, что это когда-нибудь изменится.

В наших краях, сторонники свободного выбора языка обучения мало того, что не найдут поддержки - они просто не попадут в правительство. На Балеарских островах баланс общественных сил другой, однако и этого оказалось недостаточно, и обязательность регионального языка сохранится там даже при правом кабинете. #каталанскийязык #каталонскийвопрос

Ситуация с каталанским языком, несмотря на все усилия правительства региона, которое “погружение в язык” насаждает последние несколько десятилетий, продолжает ухудшаться - даже при диктатуре, когда официально каталанский нигде не изучался, а в некоторые периоды на каталанском запрещали печатать книги, - даже тогда на нём говорили больше. Среди детей испаноговорящих местностей распространилось представление о том, что каталанский - это “язык для школы”. Один из преподавателей каталанского в школе рассказывал, что встретив своих учеников на улице, он заговорил с ними на каталанском - а те удивились: “зачем, мы же не в школе?”, - сказали дети, очень расстроив учителя.

Youtube, латиноамериканская иммиграция, глобализация, как ни странно, оказались для здешнего языка опаснее, чем прямой запрет. #каталанскийязык

🇪🇺 DAC8 ПОПОЛНИЛСЯ ПРАВИЛАМИ ОБМЕНА ИНФОРМАЦИЕЙ О КРИПТОАКТИВАХ

Европейский Совет принял Директиву, вносящую поправки в правила ЕС об административном сотрудничестве в сфере налогообложения. Поправки в основном касаются отчетности и автоматического обмена информацией о доходах от транзакций с криптоактивами и предварительных налоговых решений для состоятельных людей.

Целью Директивы является укрепление существующей законодательной базы путем расширения сферы обязательств по регистрации и отчетности, а также общего административного сотрудничества налоговых администраций.

Теперь в обмен будут включены дополнительные категории активов и доходов, такие как криптоактивы. Между налоговыми органами будет осуществляться обязательный автоматический обмен информацией, которая будет получена из отчетов поставщиков услуг в сфере криптоактивов. До сих пор децентрализованный характер криптоактивов затруднял налоговым администрациям государств-членов обеспечение соблюдения налогового законодательства.

Эта директива охватывает широкий спектр криптоактивов, основываясь на определениях, изложенных в Положении о рынках криптоактивов (MiCA). Также в сферу обмена включены криптоактивы, которые были выпущены децентрализованно, а также стейблкоины, включая токены электронных денег и некоторые невзаимозаменяемые токены (NFT).

ЕС всерьёз размышляет над механизмами отмены или приостановки безвизового режима со странами, чьи граждане слишком много пользуются им, чтобы приезжать в Европу и оставаться в ней нелегально или запрашивать убежище. Кроме того ряд безвизовых стран имеет программы гражданства за инвестиции, которыми в Брюсселе недовольны. Европа считает, что они “продают свои паспорта довольно дёшево”, и так их получают “люди, представляющие риск или потенциальный риск” для ЕС. Думают о возможностях приостановки безвизового режима со странами, откуда прибывает чрезмерно много нелегальных иммигрантов, на срок до 36 месяцев. Кроме того, депортацию нелегальных иммигрантов представляющих угрозу безопасности хотят сделать обязательной, сказали представители официального Брюсселя. Меры не коснутся тех, кто ищет на европейской территории спасение от войн и бедствий - “но те, кто не имеет больше мотивов оставаться под защитой Европейского союза, не могут оставаться с нами”, сказал один из высших чиновников Союза. #иммиграция

Застопорились переговоры о поддержке переизбрания Педро Санчеса на пост премьера, говорят источники газет в околопартийных кругах, и обе крупные партии разводят пары для новой предвыборной кампании, чтобы отыграться. Судя по всему из-за несговорчивости каталонских сепаратистов, социалисты готовятся к новым выборам, и их главные конкуренты - “Народная партия” - тоже. Если это случится, то выборы будут в середине января, а попытаться выбрать премьера нужно будет до марта. Всё это время в Испании не будет полноправного правительства - нынешнее находится в статусе “и.о.”.

Указывается, что вражда между израильтянами и палестинцами, обострившаяся в последние недели, может быть важным фактором предвыборной кампании. Испания - страна с самой большой в Западной Европе долей населения, симпатизирующей палестинскому делу (31%, против 12% поддерживающих Израиль), и жесты в адрес Палестины могут иметь хороший электоральный эффект. При этом социалистов беспокоит, что часть их наиболее левого электората может “утечь” к их младшим партнёрам, неолевой партии Sumar, и вот почему.

Те, и из электоральных соображений, и из собственных убеждений - настолько за Палестину, что больше трудно себе представить. Одна из лидеров Sumar, Ионе Беларра, министр по делам социальных прав и Повестки 2030, была настолько тверда в пропалестинских заявлениях, что израильское посольство в Испании выпустило раздражённое коммюнике, потребовав у Мадрида недвусмысленно осудить и откреститься от них. Однако из пресс-службы МИД (под контролем соцпартии) сделали не менее раздражённое и резкое заявление, где сказали, что члены правительства имеют право выражать любую точку зрения, которую считают верной. У социалистов понимают, что чрезмерная поддержка Израиля может стоить голосов - особенно в их стане. Но перещеголять в поддержке арабов своих партнёров из Sumar социалистам будет трудновато. #внутренняяполитика #внешняяполитика #израиль

Чтобы понимать беспрецедентную жёсткость заявлений - Ионе Беларра, министр по социальным правам и повестке 2030 (второстепенное, но всё же министерство), член онеолевого движения Sumar, потребовала ввести против премьера и министра обороны Израиля личные санкции и приостановить с еврейским государством дипотношения, чтобы наказать “ответственных за геноцид в Газе”.

По её словам, Испания “запаздывает” ввести против Израиля те же меры, что были предприняты против России с февраля 2022 года. По её мнению, Педро Санчес, воспользовавшись председательством Испании в ЕС, должен “показывать Союзу путь как следует”, - и этот путь лежит через осуждение действий израильской армии и правительства. Социалисты разумеется ничего подобного делать не станут, но это контекст в котором им приходится вести очень вероятную предвыборную борьбу - как против врагов, так и против инакомыслящих “друзей”. #контекст

Клиенты банка BBVA могут теперь снимать наличные со своих счетов в почтовых отделениях - это может быть удобно для сельской местности, где мало банкоматов. Для этого нужно сгенерировать в приложении банка QR-код.

К тому же, банк собирается, кажется, обеспечить доставку наличных через почтальонов - видимо, желая привлечь к себе пенсионеров. В последние годы, число отделений банков в Испании сокращается, как и банкоматов, однако некоторая часть жителей предпочитает наличные деньги, и банки ищут возможность угодить им без чрезмерных расходов. Такой вот суровый испанский финтех - в стране с растущей долей пожилых людей оправданный. #деньги

Как и ожидалось, принятие бюджета Барселоны задерживается - его убрали из повестки дня за несколько минут до голосования, после того, как буквально все фракции горсовета, кроме соцпартии мэра Кольбони, "завалили" предложения мэра по местным налогам. Теперь предпримут ещё один раунд переговоров и бюджетный процесс начнут в ноябре, с тем, чтобы постараться принять бюджет к январю. #внутренняяполитика

Неоднозначные результаты испытаний четырехдневной рабочей недели получены в Валенсии, где эксперимент шёл в апреле и мае, и в котором участвовали 360 000 работников. С одной стороны, для здоровья работников эксперимент оказался полезен - они больше занимались спортом и больше спали, и больше готовили дома, и в целом лучше питались. При этом отмечен рост потребления алкоголя. Уменьшилось число поездок, снизилось загрязнение воздуха. Однако с другой стороны, в предприятиях в центре города снизились продажи. Симптоматично, что о производительности труда и о влиянии эксперимента на собственно работу не сообщается. Действительно, кого это волнует. #общество

В Андорре недовольны тем, что за неиспользование каталанского языка в деловом обороте не штрафуют, хотя должны бы по закону. Оппозиция насчитала 308 случаев, когда закон о языке нарушался, - делались вывески, выписывались счета, публиковалась реклама не на государственном языке - и за которые никого не наказали. Министр культуры княжества ответила на это, что её ведомство предпочитает действовать мерами убеждения и примирения, а не принуждения. #каталанскийязык