Всем привет, мы тут немножко пропали, очень насыщенные дни сейчас, накопилось много новостей, будем делиться с вами 🙌🏻
Прежде всего, у нас ещё один концерт этой осенью, выступаем с чернокнижниками БѢСЪ:

• 2 октября
• Москва, клуб Город
• Билеты:
Танцпол https://vk.cc/ceH4mx
VIP https://vk.cc/ceH4ku

•••

Hello everyone, we’ve been away for awhile, these last days were too busy. Having a lot of news, going to share it one by one with you 🙌🏻 First of all another show is added to our concert list this Autumn. Playing with black metal demons from Bies on October 2nd 👹

Bandcamp площадка BLACKTHORN внесена в реестр запрещённых в РФ сайтов решением Роспотребнадзора за "пропаганду суицида".

Двумя годами ранее организация рассмотрела в песне "Терновая Зима" (альбом "Аранеум", 2009 г) призывы к самоубийству, после чего добавила в реестр веб-страницы с опубликованным текстом композиции.
Статьи на данную тему от портала Zvuki.ru и Роскомсвободы:

• https://www.zvuki.ru/R/P/81071
• https://zen.yandex.ru/media/roskomsvoboda/muzykalnaia-cenzura-bolshoi-obzor-6213a8ee068085323f54d6ad

Так как вчера мы опубликовали эту новость на ВК, многие стали за нас волноваться, спасибо вам большое за заботу, не все так страшно. Мы просто делимся с вами всем, что с нами происходит. С vpn сайт работает ✊🏻

Our Bandcamp page now banned in the Russian Federation by the decision of Rospotrebnadzor (Russian Federal State Agency for Health and Consumer Rights)
for "suicide propaganda”.
Two years earlier, the organization decided that our track “Ternovaya Zima”
(Araneum" LP, 2009) goads some listeners into taking their own lives, after that they banned several web pages with the published text of the track.
You can read more about the first case following these links above (articles in Russian but you can translate them online).

Long time to talk, we have lots of news 📰 Stay tuned!
А вообще, давно мы здесь ничего не публиковали. Новостей накопилось, будем делиться с вами 👌🏻

Благотворительный фестиваль METAL FOR LIFE состоится уже в следующем месяце при участии CATHARSIS, ROSSOMAHAAR, ТРОЛЛЬ ГНЕТ ЕЛЬ, NEKROYD, АСПАЗИЯ и нас, конечно же🌝

• Билеты: https://fond-arina-tubis.timepad.ru/event/2010951
• 17 сентября, клуб ФЕРОМОН, вход с 16:00

А вот такой промо ролик сделали организаторы. Вообще их будет несколько, загружать будут постепенно :)

Next month we will play at Metal For Life charity festival in Karelia🌲 Those of our listeners who can’t attend the show will probably be glad to know our performance will be filmed and we are going to share videos with you 🖤

Всем привет 👋🏻
Немного новостей от нас: мы доделываем сингл и наводим порядок на цифровых площадках, поэтому некоторые релизы, которые были там доступны, сейчас пропали. Скоро все вернётся и будет красиво и удобно, как здесь, например:

http://rumedia.io/l/aA3O/

Надеемся на ваше понимание 🖤

•••

Hello folks,
Some updates from us: we are almost at the final stage with our upcoming single, plus we are sorting out the mess with our music on digital platforms. So if you cannot find some release, please don’t alarm yourself, things will be back to normal soon 🖤 Like it happened to ERA OBSCURA, check the link above ⬆️

Мы надеемся, что никто не пользуется переводчиком в инстаграме 😬
Хотя Черноторн звучит неплохо. Что думаете? 🤔
•••
Automatic translate on our IG is lit 🔥 It actually made up a new word from our band name, it’s Chernothorn. If they ever gonna ask us to change the name… we’ll use this.

Кстати наш Инстаграм:
www.Instagram.com/blackthornmetal
Our Instagram is ⬆️