❤️I'm not the same guy
من دیگه اون آدم قبلی نیستم


❤️Long story short

خلاصه اش كنم ( وقتي مي گيم بذار خلاصه بهت بگم..! )

❤️I am your humble

كوچيك شما هستم

❤️Zip it up 
ساكت باش

❤️It costs an arm & a leg

حسابی پیاده شدم، کلی واسم آب خورد
 

❤️Jump down someone's throat
از دست کسی عصبانی شدن

 

❤️Keep up the good work

به کاری که میکنی ادامه بده
 

❤️Good for you

خوش به حالت


❤️Pain in the neck 

آدم یا چیز اعصاب خورد کن

❤️It’s bound to happen

باید بشود

❤️If gold rusts, what then can iron do?

هر چه بگندد نمکش می زنند وای به روزی که بگندد نمک

❤️Keep in the picture 

‌ در جريان امور قرار دادن


❤️Ring a bell 
به نظر كسي آشنا آمدن. به ذهن كسي آمدن ( مثلا وقتي كسي رو نديديم ولي مي گيم چقدر به نظر آشنا مي رسه !! )


❤️I saw a Saw that saw a Saw

من يک ارّه ديدم که داشت ارّه ديگه رو ميبريد،(دست بالا دست بسياره)

اولین saw  به معنای ديدن گذشته see
دومین saw به معنای ارّه

سومین saw به معنای بريدن     

چهارمین saw هم به معنای ارّه   


❤️As the question, so the answer
از هر دستی بدی از همون دست پس ميگيری

#IDiom
#اصطلاح
https://t.me/behrasteganiha

🌺انگلیسی آسان است🌺👌👌


💐🌹💐🌹💐🌹

1. So long
🍍به امید دیدار

2. You are reason
🍓حق با شماست

3. My pride was wounded
🍇به غیرتم بر خورد

4. He is off the rails
🍌توی باغ نیست

5. God forbid
🍉خدا نکنه

6. I bit him to frighten you
🍋به در گفتم دیوار بشنوه

7. Circle has no angle
🍊گل پشت و رو نداره

8. Third time is lucky
🍐تا سه نشه بازی نشه

9. A piece of cake
🍎مثل آب خوردن

10. He died in his bed
🍏به مرگ طبیعی مرد



#IDiom
#اصطلاح
@behrasteganiha

📚 یک اصطلاح کاربردی

🔴 to be even
🔴 بی حساب شدن

✏️ to no longer owe someone something , especially money



مثال:

If you give me $5, we'll be even.
اگه ۵ دلار به من بدی بی حساب میشیم.

If you pay for my ticket, we'll be even.
اگه پول بلیط منو حساب کنی بی حساب میشیم.

-----------------
#IDiom
#اصطلاح
@behrasteganiha

❌اشتباه: خسته نباشید
❌Don’t be tired

❌more power to you 😳

✅صحیح: در چنین موقعیتی در کلاس درس بهتره از
✅Thank you sir

✅I enjoyed your class, Sir.

✅ Good job sir.
استفاده بشه👌

⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬

✅نكته بعدي

❌اشتباه: چای چسبید.
❌ The tea stuck😳😳🙈

✅✅✅صحیح:
✅The tea gave me a real buzz

⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬

✅نكته بعدي

❌اشتباه: پدرم دراومد.
❌My father came out😐😳

✅صحیح:
➡️l had one of those days.

➡️I had a tough time.


#IDiom
#اصطلاح
@behrasteganiha

📚 یک عبارت کاربردی

در زبان فارسی وقتی ميخواهيم بگویيم فلانی مُرد ، برای رعايت ادب و عدم اشاره مستقيم به مرگ و استفاده نكردن از فعل مُردن ؛ ميگویيم: فلانی فوت كرد / فلانی به رحمت خدا رفت / فلانی عمرش رو داد به شما / فلانی درگذشت .

در زبان انگليسی هم مشابه همين گفتار وجود دارد و به عنوان مثال در گفتار عامیانه کمتر کسی می گوید
My great grandfather died when I was a child.
بلکه از فعل عبارتی Pass away استفاده می شود.


مثال:

My great grandfather passed away when I was a child.
جد من وقتی كه بچه بودم رحمت خدا رفت/ فوت كرد

Sadly, Mori's uncle passed away yesterday after a short illness.
متاسفانه، عموی موری ديروز بعد از يک بيماری كوتاه درگذشت.

My aunt passed away last month.
عمه ام/خاله ام ماه گذشته درگذشت.

He passed away in his sleep at the age of eighty-four.
او در خواب در سن هشتاد و چهار سالگی درگذشت.

-----------------
#IDiom
#اصطلاح
@behrasteganiha

درخواست مودبانه به زبان انگلیسی
mr_rezayi
#IDiom
#اصطلاح
@behrasteganiha

📚 یک اصطلاح کاربردی

🔴 to be even
🔴 بی حساب شدن

✏️ to no longer owe someone something , especially money



مثال:

If you give me $5, we'll be even.
اگه ۵ دلار به من بدی بی حساب میشیم.

If you pay for my ticket, we'll be even.
اگه پول بلیط منو حساب کنی بی حساب میشیم.

-----------------
#IDiom
#اصطلاح
@behrasteganiha

📚 #اصطلاح
📚 #idiom



📗 at six and sevens
📗 گیج
📗 سر در گم
📗به هم ریخته



Bob has been all at six and sevens since he lost his job.
باب از وقتی که کارش رو از دست داده همش سر در گمه.

#IDiom
#اصطلاح
@behrasteganiha

📌 اگه کسی ازتون سوالی بپرسه و شما نخواید جواب اون سوال رو بدید ، در انگلیسی حرفتون رو چطور بیان میکنید ؟

✅That's personal/private
📍این یه مساله شخصیه

✅I'd rather not say
📍ترجیح میدم نگم

✅I'd prefer not to talk about it
📍ترجیح میدم درموردش حرف نزنم

✅This is not a good time/place to talk about it .
📍الان وقت /جای مناسبی برای صحبت کردن در این مورد نیست.

✅I'm not interested in getting into that right now
📍الان علاقه ندارم به این مساله بپردازم.

✅This isn't something I'm comfortable with
📍این مساله ای نیست که بتونم درموردش راحت باشم.

〰〰〰
✅It doesn't concern you!
📍به شما ارتباطی نداره

✅It's none of your business!
📍به تو چه ! به تو مربوط نمیشه ! (توهین آمیز)

✅Mind your own business!
📍سرت به کار خودت باشه . فوضولی نکن


#IDiom
#اصطلاح
@behrasteganiha

☀️☀️چند اصطلاح جالب :

👈سنگ رو یخ:
🇬🇧I felt like a fool

👈برو به درک _ برو به جهنم:
🇺🇸Go to hell

👈دست از سرم بردار :
✍get off my back

👈می خوای بخواه نمی خوای نخواه
🇬🇧like it or lump it

👈این خط این نشون
🇺🇸mark my word

👈چون من میگم:
✍because I say so
#IDiom
#اصطلاح
@behrasteganiha

#تقویت_مکالمه
#خرید

چه رنگی میخواهید؟
What color do you want?

این یکی را میخواهم
I like this one.

من آن یکی را ترجیح میدهم
I prefer that one.

من این رنگ را دوست ندارم
I don't like this colour.

آیا چیز بهتری دارید؟
Do you have anything better?

آیا رنگ دیگری از همین دارید؟
Do you have one in a different color?

چه اندازه ای؟
What size?
آیا بزرگتر دارید؟
Do you have a larger one?

آیا کوچکتر دارید؟
Do you have a smaller one?

اندازه یقه من ... است
My collar measurement is...

دور کمر من... است
My waist measurement is...

از جنس چیست؟
What's it made of?


#IDiom
#اصطلاح
@behrasteganiha

عبارات محبت آمیز 😍


💟I'd die for you
بمیرم برات

💟I cherish you
تو را گرامی میدارم

💟I want a lifetime with you
میخوام كل زندگی رو با تو باشم

💟I adore you
عشق میورزم بهت/ میپرستم ات

💟I am better because of you
چون تو با منی من بهتر ام
#IDiom
#اصطلاح
@behrasteganiha

♦️اصطلاحات انگليسي مربوط به مو و ريزش مو
▪️hair & hair falling
▫️مو و ريزش مو

▪️my hair is very greasy
▫️موهايم خيلي چرب است

▪️my hair is falling out
▫️موهايم مي ريزد

▪️I'm losing my hair
▫️موهايم مي ريزد « براي مردها

▪️my hair is thinning
▫️موهايم دارد کم پشت مي شود

▪️I'm geting bald
▫️دارم طاس مي شوم

▪️I have a bald patch
▫️وسط سرم طاس شده است

▪️I have a lot of dandruff
▫️موهايم (خيلي) شوره دارد

▫️why don't you use some haire tonic?
▫️چرا از داروي تقويت مو استفاده نمي کني

#IDiom
#اصطلاح
@behrasteganiha

دانستنيهاى ضرورى براى همه ؛ آشنايى با برخى اصطلاحات آزمايش پزشكى :👇🏾👇🏾👇🏾👇🏾👇🏾👇🏾👇🏾

اصطلاحات_آزمایشگاهی

🔺CBC :
✅مخفف COUNT BLOOD CELL است و اشاره به شمارش و اندازه گیري تمام مقادیر قابل اندازه گیري و قابل محاسبه خون دارد. که شامل :
🔹MCV-MCH-PLT-HGB-HCT – RBC – WBC - MCHC-MPV-RDW
...............
🔺WBC :
✅مخفف CELL BLOOD WHITE است و اشاره به تعداد و شمارش سلولهاي سفید خون داردکه شامل نوتروفیل – منوسیت – لنفوسیت – بازوفیل – ائوزینوفیل می شود.
...........
🔺RBC :
✅مخفف CELL BLOOD RED است و منظور از آن تعدادگلبولهاي قرمز خون می باشد.
...........:::::
🔺HGB :
✅مخفف HEMOGLOBIN است و منظور از آن میزان رنگدانه خون انسان است که مقدار آن در خون نشاندهنده کم خونی یا پرخونی و یا طبیعی بودن خون فرداست .
...........
🔺MCH :
✅مخفف و مختصر شده HEMOGLOBIN OF CELL MEAN است و بیانگرمیزان متوسط هموگلوبین درهر سلول است.براساس واحد پیکوگرم بیان میشود.
..........................
🔺MCHC :
✅مخفف و مختصرشده برايCONCENTRATION HEMOGLOBIN CELL MEAN است و بیانگرمیزان غلظت متوسط هموگلوبین در سلول قرمز است. این اندکس گلبول سرخ با میزان رنگدانه هموگلوبین مرتبط است و به اصطلاح گلبول سرخ راهایپرکرومو یاهیپوکروم می گویند.
........................................
🔺RDW :
✅مخفف و مختصر شده براي
WIDTH DITRIBUTION CELL BLOOD RED
است . اندازه این عبارت نشاندهنده میزان یکنواختی و یا عدم یکنواختی اندازه گلبولهاي سرخ خون است. که هر چه این عدد کمتر باشد به معنی آنست که گلبولهاي سرخ خون یکدست تراست از نظراندازه و برعکس اگر این عدد بزرگتر باشد نشانه عدم یک دست بودن گلبولهاي سرخ خون است و مرتبط با بعضی بیماري ها ست. براي شک به آنیزوسایتوزیس و پویکیلوسایتوزیس می توانید به سراغ این اندکس گلبول سرخ بروید.
...............
.🔺Lym :
✅مخفف و مختصر شده براي کلمه LYMPHOCYTEاست که از نظرتعدادازگلبولهاي سفید مهم خون میباشد وکاهش یا افزایش در میزان این سلول خونی هم مرتبط با بیماري هاي غالبا ویروسی است اگرچه با بیماري هاي دیگري نیزمرتبط است.
.......................
🔺NEU :
✅مخفف و مختصر شده براي کلمه NEUTROPHIL است که ازدیگرگلبولهاي سفید مهم خون است و افزایش وکاهش در تعداد آن مرتبط با بیماري هاي غالبا عفونی و باکتریایی می باشد اگرچه با بیماریهاي دیگري نیزارتباط دارد.
......................
🔺BUN:
✅مخفف و مختصر شده
NITROGEN UREA BLOOD
است سنجش این پارامتر سرمی براي ارزیابی عملکرد کلیه بسیار مفید است . اوره یک محصول فرعی است که از متابولیسم پروتئین ها درکبد تولید می شودو در واقع ضایعات ناشی از مصرف پروتئین ها بصورت اوره ازکلیه ها دفع میگردد بنابراین شاخص خوبی جهت بررسی عملکردکلیه میباشد.
...............................
🔺Cr :
✅مخفف و مختصر شدهCREATININE است این جسم آلی در بدن از ماده اي به نام کراتین فسفات حاصل میشودکه در عضلات تولید میگردد. مقدار این جسم در بدن افراد مختلف بستگی متناسب با توده عضلانی فردداردمثلا در نوزادان کمترودر مردان بالغ با توده عضلانی زیاد بیشتر. از این تست به کمک تست BUN جهت عملکردکلیه استفاده میشود.

فان زبانی آزمایش همسایه تونو بخون. الهی همیشه سلامت باشی.
💉🌡💊
#IDiom
#اصطلاح
@behrasteganiha

‍ #idioms
🔮🔮🔮

⚜چند اصطلاح کاربردی:


🍒Don't spoil the child.
🍋بچه را لوس نکن.

🍒He won't lift a finger to help.
🍋خیرش به کسی نمی رسه.

🍒Heaven help him this
🍋خدا به دادش برسه.

🍒Nothing will come out of this.
🍋از این کار چیزی در نمی اید.

🍒It's of no use to me.
🍋به درد من نمیخوره.

🍒I lost my head.
🍋عقلم رو از دست دادم.

🍒 You are all thumbs.
🍋دست وپا چلفتی هستی.


#IDiom
#اصطلاح
@behrasteganiha

🎁 چند عبارت کاربردی
▪️Or else
🍩 در غیر این صورت، وگرنه
💬مثال:
✅ do it or else I'll tell your mom what you did today at school!
➖این کارو بکن وگرنه امروز به مامانت در مورد کاری که در مدرسه کردی میگم!

▪️as long as
🍩تا وقتی که
💬مثال:
✅they can't hurt us as long as the Commander is with us!
➖تا وقتی که فرمانده با ما هست اونا نمیتونند به ما آسیبی برسونند


@behrasteganiha


▪️after all
🍩1.هرچه باشد
🍩2.به هرحال(اول آخر )، با این وجود، با همه این حرف ها
💬مثال:
✅ maybe he's right after all
➖شاید با همه این حرف ها حق با اون باشه
✅the rain has stopped, so the game will go ahead after all
➖بارون بند اومده، پس بازی به هر حال ادامه خواهد یافت.
✅You should listen to him, he is your father after all
➖بهتره که به حرفش گوش کنی، هر چی باشه اون پدرته.


@behrasteganiha

▪️every once in a while
🍩هر از چند گاهی
✅I used to meet her in a cafe every once in a while
➖هر از چند گاهی تو یه کافه ملاقاتش میکردم

▪️no longer
🍩دیگه، از این به بعد؛ حالت منفی دارد (به مثال ها توجه کنید)
💬مثال
✅the club was no longer dirty
➖کلوپ دیگه کثیف نبود
✅ you're no longer important to me
➖تو دیگه برای من مهم نیستی
⚠️نکته: وقتی از no longer استفاده میکنیم جمله حالت منفی به خود میگیرد و دیگر لازم نیست فعل منفی شود

▪️just then
🍩درست همون موقع
مثال:
✅just then he hit me on the head and I got unconscious
➖درست همون موقع زد تو سرم و من بیهوش شدم
#idiom
بفرست واسه دوستات

@behrasteganiha 👈 کانال