🖋جولیا گرانچی
بی‌بی‌سی

🔸در سال ۲۰۲۳، هوگو فاریاس با دویدن ۳۶۶ ماراتن پیاپی توانست رکورد جهانی به‌دست آورد.

او بیش از یک سال، هر روز بدون وقفه بیش از ۴۲ کیلومتر دوید؛ چه در باران، چه در آفتاب، حتی در زمان بیماری یا آسیب‌دیدگی.

در این تلاش خارق‌العاده، هوگو که ۴۵ ساله و تاجر برزیلی است، در یک مطالعه پزشکی شرکت کرد که هدفش بررسی واکنش قلب او به دویدن ۱۵۰۰۰ کیلومتر در مدت ۱۲ ماه بود.

او می‌گوید: «من ورزشکار نبودم. فقط یک بار در زندگی‌ام ماراتن دویده بودم».

«اما میل به نوشتن داستانی تازه و تأثیرگذاری از طریق ورزش درونم رشد کرد».

متن کامل خبر را از لینک زیر بخوانید:
https://bbc.in/4lZsMyc
📷Getty/ BBC News Brasil/ Clayton Damasceno/ Handout/ Dókimos Produções

@BBCPersian

🔻این هفته در پرگار: تغییر رژیم از بالا یا از پایین؟

🔻نظام اسلامی لنگان‌لنگان از پس جنگ به حیات خود ادامه می‌دهد.
در سوی دیگر راه حل زودبازده، توصیفی که برای تغییر رژیم در پی جنگ به کار رفت تاکنون نتیجه نداده.
در مورد وضعیت کنونی چه می‌توان گفت؟

میهمان‌ها:
مژگان ایلانلو، فعال مدنی
عبدالرضا احمدی، فعال سیاسی

@BBCPersian

‌🔻دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا به دادستان کل دستور داده تا برای انتشار اسناد دادگاه مربوط به تحقیقات درباره جفری اپستین، مجرم جنسی که در زندان درگذشت، اقدام کند.
هنوز مشخص نیست که آیا آقای ترامپ دستور انتشار عمومی این اسناد را داده یا اینکه چنین اقدامی چه زمانی ممکن است صورت گیرد، چرا که در هر صورت انتشار این اسناد نیازمند تأیید دادگاه خواهد بود.

این تصمیم پس از چندین روز فشار شدید درباره نحوه رسیدگی دولت به پرونده اپستین و عدم افشای اسناد بیشتر اتخاذ شده است.

دقایقی پس از اظهارات آقای ترامپ، دادستان کل، پم باندی، اعلام کرد: «ما آماده‌ایم فردا از دادگاه بخواهیم صورتجلسات هیئت منصفه را از حالت محرمانه خارج کند.»

متن کامل خبر در لینک زیر:
📷Reuters
https://bbc.in/3GSxmiK

@BBCPersian

🔻تحقیقات جدید بی‌بی‌سی نشان می‌دهد که اسرائیل از زمان پایان آتش‌بس با حماس در ماه مارس، هزاران ساختمان غیرنظامی را در سراسر نوار غزه تخریب کرده و در هفته‌های اخیر، شهرها و مناطق مسکونی را به‌طور کامل با خاک یکسان کرده است.

تصاویر ماهواره‌ای انفجارهایی وسیع را نشان می‌دهند در حالی که ابرهایی از گرد و غبار آسمان را دربرگرفته است.

براساس این تصاویر نیروهای اسرائیلی ساختمان‌ها، مدارس و سایر زیرساخت‌ها را در غزه نابود کرده‌اند.

کارشناسان حقوقی به بی‌بی‌سی گفته‌اند که ممکن است اسرائیل مرتکب جنایات جنگی طبق کنوانسیون ژنو شده باشد؛ کنوانسیونی که به‌طور کلی چنین تخریب‌هایی توسط قدرت اشغالگر را ممنوع می‌کند.

با این حال، یک سخنگوی ارتش اسرائیل گفته است که این عملیات‌ها طبق قوانین بین‌المللی انجام شده و ادعا کرده که حماس «تجهیزات نظامی» خود را در مناطق غیرنظامی پنهان کرده است.

متن کامل خبر را از لینک زیر بخوانید:
📷Reuters
https://bbc.in/3GSycvU

@BBCPersian

🔻نمونه‌ای از یخ که ممکن است بیش از یک و نیم میلیون سال قدمت داشته باشد به ایستگاه تحقیقاتی در شهر کمبریج، در شرق انگلستان، منتقل شده‌ است، جایی که دانشمندان آن را ذوب خواهند کرد تا به اطلاعات حیاتی درباره اقلیم زمین دست پیدا کنند.

این استوانه‌ی شفاف یخی که از اعماق قطب جنوب حفاری شده، قدیمی‌ترین یخ شناخته‌شده در سیاره زمین است.

در دل این یخ، هزاران سال داده‌های منجمد نهفته است که پژوهشگران می‌گویند می‌تواند شناخت ما از تغییرات اقلیمی را به‌طور کامل متحول کند.
یخ‌ها حاوی داده‌هایی درباره تغییرات دما، میزان بارش برف و حتی الگوهای باد هستند.

پژوهشگران می‌گویند درک بهتر اقلیم گذشته زمین می‌تواند به پیش‌بینی دقیق‌تر تغییرات زیست محیطی در آینده کمک کند.

📷PNRA/IPEV

@BBCPersian

🔻وزرای خارجه سه کشور اروپایی به همراه مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، روز پنج شنبه ۲۶ تیرماه/ ۱۷ ژوئیه، برای اولین بار از زمان حملات هوایی آمریکا و اسرائیل طی جنگ ۱۲ روزه با عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران تلفنی گفتگو کردند.

آقای عراقچی در پیامی در شبکه ایکس با اشاره به این گفتگوی تلفنی گفت: «ایالات متحده بود که از مذاکراتی دو ساله که در سال ۲۰۱۵ و با هماهنگی اتحادیه اروپا به دست آمده بود، خارج شد، نه ایران؛ و این آمریکا بود که در ژوئن امسال میز مذاکره را ترک کرد و به جای دیپلماسی، گزینه نظامی را انتخاب کرد، نه ایران.»

آقای عراقچی همچنین گفت که هر دور جدید مذاکرات فقط زمانی ممکن است که طرف مقابل آماده یک توافق هسته‌ای منصفانه، متوازن و برد-برد باشد.

به گفته منابع دیپلماتیک در این گفتگوی تلفنی «وزرا بار دیگر بر عزم خود برای استفاده از مکانیسم ماشه در صورت عدم پیشرفت ملموس تا پایان تابستان تأکید کردند.»

📷Reuters
https://bbc.in/44CYOdF

@BBCPersian

🔻متا، شرکت مادر فیسبوک و اینستاگرام، در پی اشتباه در ترجمه خودکار پست یک سروزیر ایالتی هند که منجر به انتشار خبر مرگ او شده بود، عذرخواهی کرد.

به گزارش مرکز رسانه‌های هند، شرکت متا با ترجمه غلط متن یک پست در فیسبوک و اینستاگرام از زبان کنادایی به انگلیسی، به اشتباه نوشت که سیدارامایا، سروزیر ایالت کارناتاکا، درگذشته است.

کنادا یکی از زبان‌های خانواده دراویدی است و بیش از ۵۰ میلیون نفر به این زبان صحبت می‌کنند.

آقای سیدارامایا سه‌شنبه (۱۵ ژوئیه / ۲۴ تیر) در پست اینستاگرام و فیسبوک، مرگ خانم بی. ساروجا دِوی، بازیگر فیلم، را تسلیت گفته بود. متا به اشتباه این پست را ترجمه خودکار کرد و نوشته بود که «سیدارامایا درگذشته» است.

سروزیر ایالت کارناتاکا با انتقاد از قابلیت ترجمه خودکار متا از زبان کنادا به انگلیسی، آن را متهم به «تحریف واقعیات» و «گمراه کردن مخاطبان» کرد. او گفت که «چنین اشتباه‌هایی، به‌ویژه در مکاتبات رسمی، می‌تواند بسیار خطرآفرین باشد».

📷 Getty Images
@BBCPersian

🔻در پی چهل روز بی‌خبری از محل دفن و عدم تحویل پیکر مجاهد کورکور، مراسم چهلم او روز پنجشنبه ۲۶ تیر در آرامستان روستای تخت کاشان از توابع ایذه، در کنار مزار بی‌بی نگار کورکور برگزار شد.


در تصاویر این مراسم که با موسیقی منتشر شده است، عکس نگار کورکور، خواهر مجاهد، دیده می‌شود که در پی تهدیدهای امنیتی و نگرانی از اجرای حکم زندان به آلمان رفته بود و در فروردین ۱۴۰۳ بر اثر سرطان درگذشت.

عباس کورکوری، مشهور به مجاهد کورکور، که به اتهام دست‌داشتن در کشته شدن کیان پیرفلک کودک ۹ ساله در آبان ۱۴۰۱ بازداشت شده بود، چهارشنبه ۲۱ خرداد اعدام شد. خبرگزاری میزان، وابسته به قوه قضائیه ایران، او را از «عوامل اصلی ناآرامی‌های ایذه» معرفی کرده بود، اما خانواده پیرفلک بارها این اتهام را رد کرده و تیراندازی را به نیروهای امنیتی نسبت داده‌اند.

با گذشت چهل روز از اعدام، خانواده کورکور هنوز موفق به دریافت پیکر فرزندشان نشده‌اند. به گفته نزدیکان، مادر مجاهد کورکور در این مدت بارها به دادگاه و نهادهای امنیتی ایذه مراجعه کرده اما پاسخی نگرفته است.
تلاش‌ها برای تحویل گرفتن پیکر او همچنان ادامه دارد.

@BBCPersian

🔻یوسف تیموری، بازیگر ایرانی با انتشار یک ویدیو در اینستاگرامش به جنجال‌های انتشار بخشی از مصاحبه‌اش در تلویزیون ایران واکنش نشان داد و گفت: عده‌ای که خارج از ایران زندگی «کثیفی» برای خودشان درست کرده‌اند «برای حاشیه‌سازی ویدیو را بریدند و منتشر کردند.»

آقای تیموری که این ویدیو را با تیتر «به خاطر یک لقمه فالوور در چاه فاضلاب» منتشر کرده است در این ویدیو توضیح می‌دهد که در بخشی از این گفتگوی تلویزیونی که درباره افراط صحبت شد، او توضیح داده که افراط از هر طرف که باشد مناسب نیست. او گفت امیدوارم جلوی افراط از هر طرف که هست گرفته شود و همه ایرانیان در سراسر دنیا بتوانند در کنار هم یک دست زندگی کنند.

https://bbc.in/44DOjH0
@BBCPersian