زنگانلی‌لارین تراختور شنلیگی


🔗 @ArazNews

زنگاندا تراختورون قهرمانلیق شنلیگی

تهران، نسیم شهرده‌ تراختورون قهرمانلیق شنلیگی


🔗 @ArazNews

علی دایی بالاخره با تاخیر قهرمانی تراختور را به «آذری زبانان!» تبریک گفت.

این آدم کلاً از دنیا عقب و از مرحله پرت است!

تبریک نگفتنش سنگین‌تر بود!


🔗 @ArazNews

زنگانلی ادبیاتچی بؤیوک مولایی‌نین متکثر توپلوم واقعیتلری ایله باغلی سؤزلری


آشیق مسلم‌ین آغیرلاما تؤره‌نی؛ زنگان


🔗 @ArazNews

تهران؛ شهریار

تراختورون قهرمانلیق قوتلاماسی


🔗 @ArazNews

🔰 تکمیل ظرفیت استادیوم سهند (قوردلار دره‌سی) در فاصله سه ساعت مانده تا جشن

باشکوه‌ترین جشن قهرمانی تاریخ فوتبال

🌎 آراز نیوز؛ گرچک خبرلرین آدرسی
🔗 @ArazNews

🔰 استقبال بی نظیر دختران و زنان آذربایجانی (گؤیلرین اولدوزلاری) از جشن قهرمانی تراختور

تپه‌های اطراف ورزشگاه سهند (قوردلار دره‌سی) در حال پر شدن است

🌎 آراز نیوز؛ گرچک خبرلرین آدرسی
🔗 @ArazNews

🔰 سیل عظیم مردم برای تجمع بزرگ جشن قهرمانی تراختور آذربایجان

📍مسیر ورزشگاه سهند

🌎 آراز نیوز؛ گرچک خبرلرین آدرسی
🔗 @ArazNews

🔰 حضور در تپه‌های اطراف ورزشگاه علی‌رغم تکمیل ظرفیت

ظرفیت ورزشگاه سهند جوابگوی جمعیت مشتاق برای حضور در آن را ندارد و علی رغم تکمیل ظرفیت مردم در تپه‌های اطراف ورزشگاه حضور پیدا می‌کنند.


🌎 آراز نیوز؛ گرچک خبرلرین آدرسی
🔗 @ArazNews

🔰 «آذری‌زبان» کلیدواژه مشترک پیام‌های علی دایی و کریم باقری
📃 بازتاب این پیام‌ها در آذربایجان چگونه بود؟

✍️ آراز نیوز

با وجود قهرمانی پرافتخار تیم تراختور آذربایجان و موجی از تبریک از جوامع ورزشی در کشورهای برادر آذربایجان و تورکیه، پیام‌های تبریک دو چهره سرشناس فوتبال در ایران، علی دایی و کریم باقری، با واکنش‌هایی از سوی جامعه آذربایجان مواجه شده است. در پیام‌های این دو اسطوره فوتبال، به جای استفاده از واژه‌ی دقیق «تورک» از اصطلاح مبهم و تحریف‌شده‌ی «آذری‌زبان‌ها» استفاده شده است؛ واژه‌ای که سال‌هاست در ادبیات جریان فکری فاشیستی ایرانشهری به عنوان ابزاری برای زدودن هویت ملت تورک به‌کار می‌رود.


👈 ادامه مطلب

متخصصان زبان‌شناسی و فعالین اجتماعی بر این باورند که اصطلاح «آذری‌زبان» نه تنها از نظر زبانی بی‌اساس است، بلکه نوعی تحریف هویتی عامدانه است که ریشه در سیاست‌های «یکسان‌سازی» تحمیلی رژیم پهلوی و تداوم آن در جمهوری اسلامی دارد. در واقع، استفاده از این اصطلاح به‌جای «تورک» تلاش دارد هویت تورکی ساکن در آذربایجان و ایران را به حاشیه رانده و آنان را از پیکره بزرگ‌تر فرهنگ و تمدن تورک در جهان جدا سازد.

در این میان، هواداران تیم تراختور به عنوان بازتاب زنده‌ی صدای ملی آذربایجان سال‌هاست که در استادیوم‌ها با شعارهایی چون «تورک دیلینده مدرسه اولمالیدی هرکسه» و «نه موتلو تورکم دییه‌نه» بر هویت ملی خود تأکید کرده‌اند. آنان بارها اعلام کرده‌اند که تورک هستند، تبعیض و انکار را برنمی‌تابند و خواهان به‌رسمیت‌شناختن زبان تورکی و پایان تبعیض ساختاری در کشورند. در چنین شرایطی، اینکه علی دایی و کریم باقری که خود فرزندان همین مردم و سرزمین هستند در طول این سال‌ها نتوانسته‌اند این صدای روشن و پرشور را بشنوند، نه توجیه‌پذیر است و نه قابل پذیرش.

نکته‌ای که انتقادها را تشدید کرده، این است که خود علی دایی و کریم باقری، تورک و اهل آذربایجان هستند و برخاسته از همان مردمی‌اند که امروزه مورد بی‌مهری‌های رسانه‌ای و فرهنگی، اقتصادی و سیاسی قرار گرفته‌اند. این دو شخصیت ورزشی، به عنوان الگوهای اجتماعی و فرهنگی، وظیفه‌ای اخلاقی و ملی دارند تا در چنین لحظات تاریخی، در کنار مردم باشند و صدای آن‌ها را بازتاب دهند و از هویت واقعی مردم خود دفاع کنند. حتی اگر نمی‌توانند و یا نمی‌خواهند در کنار آذربایجان باشند حداقل می‌توانند از گفتمان فاشیستم ایرانشهری فاصله گرفته و از واژه‌ی «تورک» و «زبان تورکی» استفاده نمایند. واژه‌ای که در کودکی و نوجوانی‌شان در محل زندگی‌شان در آذربایجان همواره شنیده و در زندگی روزمره‌شان استفاده کرده‌اند.

در شرایطی که تلاش برای احیای زبان، هویت و حقوق فرهنگی ملت تورک با فشار و سانسور مواجه است، استفاده ناآگاهانه یا عامدانه از واژه‌هایی چون «آذری‌زبان» از سوی نخبگان تورک چون علی دایی و کریم باقری، ناخواسته و یا عامدانه به بازتولید همان سیاست‌های انکارگرایانه فاشیستی ایرانشهری کمک می‌کند.

ملت تورک آذربایجان علی‌رغم سال‌های مدید باز هم امیدوارند که علی دایی و کریم باقری در سخنان و مواضع آینده خود، آغوش مردم خودشان را ترجیح داده و با توجه بیشتری نسبت به هویت ملی‌شان سخن بگویند و در کنار ملت، خواهان به‌رسمیت‌شناختن کامل زبانی، فرهنگی و ملی آنان باشند.

🌎 آراز نیوز؛ گرچک خبرلرین آدرسی
🔗 @ArazNews

🔰 سانسور سخنان تورکی زنوزی و هو شدن سرود ایران در جشن قهرمانی تراختور در تبریز

آرازنیوز: در جریان جشن قهرمانی تیم فوتبال تراختور در ورزشگاه سهند، هنگام پخش سرود جمهوری اسلامی ایران ده‌ها هزار نفر از مردم حاضر با هو کردن نارضایتی خود را ابراز کردند. به دنبال آن، جمعیت حاضر یک‌صدا فریاد «یاشاسین آذربایجان» سر دادند؛ برآوردها حاکی از حضور حدود ۲۰۰ هزار نفر در این مراسم است.

در بخش دیگری از مراسم، محمدرضا زنوزی، مالک باشگاه تراختور، پس از سخنانی کوتاه به زبان فارسی، ادامه صحبت‌های خود را به زبان تورکی آذربایجانی انجام داد. با این حال، صداوسیمای ایران بخش‌های تورکی صحبت‌های زنوزی را سانسور کرده و از پخش آن خودداری نمود.

🌎 آراز نیوز؛ گرچک خبرلرین آدرسی

🔗 @ArazNews