14 февраля - это…?

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

В школе красногвардейского района Петербурга учитель сообщил школьникам о запрете публичного празднования дня св. Валентина. Никаких тебе валентинок.

Книга - лучший подарок.

* Это не первый год, когда в школах пытаются заменить валентинки на книги. Но интересно, насколько большой будет размах в этом году. 40 тысяч пользователей Яндекса за последний месяц нервно спросили, что такое это самый день Книгодарения.

А еще сталкивались с такими запретами в вашей школе? Видели официальные распоряжения, инструкции и т.д.? Шлите нам!
Все для науки.

"Эффект Тахита"

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Пишет мне прекрасная переводчица, которая делает английские субтитры для моего интервью Катерине Гордеевой. И говорит:

"Простите, пожалуйста, а кто такой Тахит? Вы рассказываете очень интересно про эффект Тахита, я все перерыла, не могу найти, кто такой Тахит».

Я покрываюсь холодным потом. Я не знаю, кто твой Тахит!

Проблема в том, что у меня есть интересный дефект речи (кроме заикания в прошлом и перестановки слогов) - я путаю между собой похожие слова, например, Вася и Ваня. В детстве я изрядно изрядно из-за этого страдала и попадала в неловкие ситуации. И это усиливается, когда я устаю. И в интервью Катерине я тоже вместо Африки сказала Америка...

Так вот, когда я услышала про Тахита, я походела и бросилась переслушивать. Что я там перепутала???

Слава богу, там оказалась склейка двух кусочков интервью, плюс я шепелявлю - и в результате получился "эффект Тахита". Просто там произошла склейка: Я сказала "эффект та...", скоре всего "эффект такой... "а потом кусок другой фразы приклеился, плюс мое придыхание на вдохе создали Тахита. Вы можете им полюбоваться на отметке 2 часа 47 секунд.


Почему я про это пишу?
У интервью теперь отличные английские субтитры. Если у вас есть кто-то, кому интересно, что происходит в России, то теперь вы можете показать это видео с субтитрами.

Что вы не знали о Валентине

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

В ранней христианской истории существовало несколько мучеников с именем Валентин, и двое из них были казнены именно 14 февраля. Никто из них не имел никакого отношения к празднику любви (и истории про священника, который тайно венчал влюбленные пары, крайне недостоверна).

Внезапно в самом конце XIV века английский поэт Чосер в своей поэме "Парламент птиц" пишет очень странные строчки:

"For this was on seynt Valentynes day,
Whan every foul cometh there to chese his make"

[буквально: Ведь это было в день святого Валентина, когда каждая птица прилетает сюда, чтобы выбрать себе пару].

Странность этих строчек заключается в непонятной связке между Валентином и любовью. Некоторые филологи считают, что Чосер мог иметь в виду совсем другого Валентина — местного святого из Генуи, чье празднование приходилось на май и которое было тесно связано с весенними праздниками и любовью.

Ну а дальше все заверте...

Постепенно Валентин (не очень понятно, какой, но это уже никого не волнует), 14 февраля и «гендерно окрашенные практики» оказываются связаны.

Низовая крестьянская традиция привязала к 14 февраля традиционные ритуалы ухаживания [урожай собран, сеять еще рано, и как раз на конец зимы у многих индоевропейских приходились ритуалы, помогающие найти себе пару. Например, на Русском Севере в феврале молодые люди снимали избу и устраивали там посиделки («беседы»). Девушки собирались в избе как бы прясть, а к ним на огонек заходили мальчики, и дальше были увлекательные игры. Мы все знаем одну из них - эта игра называется «бутылочка» (сидящие в кругу крутят бутылочку, на кого она укажет, того надо поцеловать)]. Английские крестьяне ночью 14 февраля тянули имена из кувшина, чтобы гадать на будущего суженого или суженую (то же самое делали вологодские крестьяне во время святок).

А у английской аристократии день 14 февраля превратился в тайный обмен подарками, очень похожий на современный обычай «Тайного Санты». Жеребьевкой выбирается «Валентин» и он делает игривый подарок.

А в XIX веке уже появилась индустрия обмена подарками, открытками и всеми возможными знаками привязанностей, причем не обязательно сексуальными. Вот вы видите фотографию - это валентинка 1813 года, которую сделали монахини ордена капуцинов из города Антверпена. Их любовь - это Господь. Причем это шарада (каждое сердечко вставлено вместо части слова).

Вот здесь можно прочитать хорошую статью про историю праздника, а фото - с выставки про фламандские традиции в городе Левене.

Наше репрессированное горе

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Тяжело мне, как и год назад в этот день. Как и весь год.
И снова возникают спонтанные святилища (spontaneous shrines) в память об Алексее Навальном. Это фотография сделана сегодня из сквера в Академгородке.

Год назад я написала самый тяжелый для меня текст - что это значит для нас для всех - создавать маленькие народные мемориалы в память об Алексее Навальном и почему власть с этой памятью борется.

(Там же есть и версия по-английски, если кто хочет показать своим англо-говорящим друзьям).

Update. А на Борисовском кладбище в Москве толпа с цветами. Люди все едут и едут.

В Париже есть православная новая церковь, с огромными матовыми куполами и явной связью с посольством.

(И недаром ее парижане называют часто "Мордором")

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Но есть и другая церковь. Маленькая, тесная и своя. Константинопольская патриархия. Там служит отец Алексей Уминский (которого российская церковь вычеркнула из служения).

...и мы с мужем поехали туда на панихиду по убиенному Алексею. Порыдали с утра и поехали...

В конце панихиды отец Алексей сказал несколько слов - слышно их плохо, но вот расшифровка:

"Говорят, что один в поле не воин. На самом деле только таким образом совершается в этом мире победа над злом, победа над неправдой, победа над всякой подменой истины.
Иногда кажется, что машина, мощная машина, которая способна все подавлять, которая способна закатывать в бетон, она непобедима... Но иногда бывает достаточно маленького камушка, чтобы этот камушек попал в этот мотор, и тогда эта огромная машина, вдруг лишается всей своей мощи...
Она ломается.
Вот я хочу сказать, что Алексей - вот этот самый камень, камушек, но камушек живой".

В память об уточке: как возникают мемы

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

2017 год был для меня годом политических надежд (и годом, в который начался новый виток репрессий). Я вернулась жить в Россию из Швеции и Кубы, мы с моими дорогими коллегами ходили на митинги (о, как я ценила то чувство драйва, которое возникало у людей, которые стояли на митингах, гуляли на шествиях со своими единомышленниками), изучали протестующих, считали уточек на плакатах протестующих, и все для того, чтобы понять, как возникают мемы.

По результатам полевых исследований на митингах 2017 года (линк тут) мы написали статью.

И вы представляете, эту статью (про возникновение мемов и политические протесты!) опубликовал журнал…. «Искусство кино» (спасибо Антону Долину за это). Это было одно из последних возможных высказываний на эту тему.

И фотографии там хорошие.

Приходи, милая, на сеновал…

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

5 лет французские и немецкие биологи изучали, как самцы шимпанзе предлагают обнимашки (и все последующее) самкам в Национальном парке Кот-д'Ивуара. Причем наблюдения велись между пятью группами шимпанзе. Так, выяснилось, что самцы разных групп используют для этого разные сигналы и в разных комбинациях (посмотрите на эти сигналы в прекрасном видео):

- удар пяткой,
- медленный стук костяшками пальцев,
- энергичное раскачивание ветки,
- щелчок сухим листком (когда сухой лист засовывают в рот, а потом резко вынимают).

После этих знаков (настойчиво повторяемых) самка соглашалась пойти на сеновал, если не вмешивался альфа-самец.

Само по себе сигнал приглашения к спариванию - не новость в биологии. Какой нибудь селезень тоже умеет их подавать. Самое важное в другом - в разных группах сигналы приглашения к сексу разные! (недаром статья называется «о диалектах сексуальных сигналов»). Это значит, что такие знаки возникли в результате научения через коммуникацию в группе, то есть они культурно обусловлены. Шимпанзе учатся сигналам (но, конечно, у них есть и врожденные сигналы тоже). Молодой пацан смотрит на то, какой успех имеет его старый товарищ среди самок, и делает так же.

Пока ученые наблюдали жизнь одной из пяти групп, ее состав сильно сократился (из-за браконьеров). Сначала осталось только два самца, потом один). И самец перестал использовать сигнал «стук костяшками пальцев». Зачем? он и так, увы, один парень на деревне, к нему и так пойдут. А когда популяция восстановилась, сигнал не вернулся.

…Так рождается и умирает культура.

Евроантлантические русофобы вместо англосаксов: разворот некрояза

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

«Аргументы и факты», цитируя Марию Захарову, пишут о евроантлантических русофобах, которые в панике из-за переговоров Трампа и Путина.

Куда делись старые добрые аглосаксы?

Как любит этот язык безумные составные слова в качестве оскорблений.

Я, конечно, слоупок, а еще

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Я забыла написать, что в онлайн-лектории Страдариума, где читают лекции Екатерина Шульман, Галина Юзефович, Михаил Майзульс, Олег Воскобойников, Александр Архангельский, Борис Иомдин, ваша покорная слуга и еще десятки прекрасных ученых, распродажа в честь дня святого Валентина (понятно, что она скоро закончится). Скидка 40% на записи курсов и видео-курсы.

Я в Страдариуме читала курсы про происхождение любви, как возникла вера в вампиров и "великие антропологические открытия, изменившие мир". Последний курс стал хитом (к моему удивлению - его слушало 600 человек).

Налетайте!
https://stradarium.ru/sale

Привет!
Это Миша Майзульс (историк, специалист по средневековью) и Саша Архипова (социальный антрополог). Мы живем в Париже, а еще мы любим и умеем рассказывать про объекты наших исследований в Париже и окрестностях. Скоро весна, и в ближайший месяц (конец февраля - март) мы предлагаем вам присоединиться к нам в прогулках по постоянным экспозициями и временным выставкам.

Миша Майзульс предлагает экскурсии в:
* Национальную библиотеку Франции на новую выставку про Апокалипсис (анонс экскурсии тут);
* музей Средневековья Клюни - на выставку о последних находках в Нотр-Даме и в основную коллекцию;
* В средневековые залы Лувра;

А также прогулки по городу:

* По средневековым местам Левого берега (церкви Сен-Севрен, Сент-Этьен-дю-Мон, Коллеж бернардинцев) и Сите (Нотр-Дам и окрестности);

Группы у Миши очень маленькие. За календарем экскурсий следите в его ТГ-канале: t.me/mmaizuls или пишите ему в ТГ: https://t.me/Maizuls

Саша предлагает пойти

*в Музей Человека (это музей антропологии на Трокадеро) в это воскресенье 23 февраля в 15.00, а также (возможно) 15 и 29 марта. Тема экскурсии - физическая и социальная эволюция человека: предки человека, эволюция хомо сапиенса, как развивался мозг, как возникло человеческое общество, как появились ритуалы (можно с детьми, гипотетически можно договориться на другое время)

*в музей антропологии на набережной Бранли 22 февраля и 16 марта: мы поговорим о ритуалах и мифах в жизни народов Океании, Австралии, Африке, Северной и Южной Америке, я покажу, как люди с помощью удивительных вещей адаптировались к окружающему миру (можно договариваться и на другое время!)

За календарем экскурсий следите в ТГ-канале: @anthro_fun или пишите в ТГ: @annoory (Юрий)

И присоединяйтесь к нашему ТГ-каналу “Дюма на оба ваши дома” @ObaDumas и задавайте вопросы там!

Ваши Александра Архипова и Михаил Майзульс

Юмор висельников

Новая англо-русская лингвистическая шутка на злобу дня по поводу переговоров Путина и Трампа:

As one funny Russian told me: Был Вашингтон, стал Нашингтон.

Подписывайтесь на @anthro_fun (не)занимательную антропологию

Вместо сериала: русские антропологи во французском движении сопротивления

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Я сижу и готовлю экскурсию в это воскресенье в музей антропологии (Musee d’Homme) [еще осталась пара мест для желающих]. Но вместо того, чтобы читать про черепа, собираю по кусочкам биографию человека, про которого можно было бы снять сериал.

Звали его Анатоль Левицкий. Родился он в 1901 году под Москвой в, что называется, хорошей семье. Мама - дворянка, папа - адвокат. Бонна водит гулять в Александровский сад.

1917. Анатолю 16 лет, и он с мамой бежит от революции в Швейцарию, потом во Францию.

В Париже у Левицкого традиционная судьба эмигранта: работает поваренком и ночным таксистом, женится на русской эмигрантке, которая постепенно сходит с ума. Параллельно он ходит в Сорбонну на лекции звезды антропологии Марселя Мосса.

…но жить как-то надо и в 1931 году (Сорбонна окончена) он устраивается грузчиком в Музей человека. ПРоявляет бешеный интерес к тому, что он носит на своих плечах, и в течение последующих 6 лет делает сумасшедшую карьеру.

В 1931 году он в музее грузчик, а в 1937 - заведующий сектором сравнительных технологий. Занимается сибирским шаманизмом и традициями Океании (должен быть директором Тихоокеанского отдела), в 1938 году представляет Музей человека на конгрессе в Копенгагене. Карьера на взлете, и тут еще…

…в 1936 году в Музей человека приходят работать два будущих друга Левицкого: русский эмигрант, поэт и лингвист Борис Вильде (он собирал этнографические данные про эстонскую народность сету) и молодая француженка Ивонн Оддон, которая создавала современную библиотеку в музее.

С Ивонн у Анатоля роман (до конца его дней).

И тут наступает война, а затем оккупация Парижа. Анатоль и Борис (оба были призваны во французскую армию, бежали из немецкого плена) решают вернуться к своей работе в музее, но не просто так.

Вместе с Ивонн они организуют в музее первую ячейку французского сопротивления. Они печатают подпольную газету Resistance и Ивонн раздает ее через библиотеку Музея (а музей продолжает работать при оккупации, и связные приходят в Музей под видом посетителей и читателей).

Кстати, само название Resistance придумал Борис Вильде, и довольно скоро так называется все подпольное движение.

Но Левицкий и Вильде - не единственные русские эмигранты. В музее работают смотрительницы из белогвардейской эмиграции. К ним обращались ласково, по прозвищам - Мадам Ски (Ерушковская) и мадам Федо (Федоровская)

Именно мадам Ски и мадам Федо пишут донос в гестапо (и не один).

Ивонн, Анатоля и Бориса арестовывают и приговаривают к смертной казни.

Ивонн приговор отстрочили и увезли в концлагерь Равенсбрюк. В апреле 1945 она была оттуда освобождена, год лечилась, и в 1946 вернулась к работе в библиотеке. Дожила до 1982 года, сделала чертовски много полезного для Музея Человека. (вот тут ее биография и фоточка)

А 17 февраля 1942 (три дня назад была годовщина) Анатоля, Бориса и всю их группу расстреливают. Перед казнью они просят расстрелять их последними и отказываются от повязки.

Пойду в воскресенье в Музей, положу цветочек к памятной доске.

Подписывайтесь на @anthro_fun

Смягчай, хвали, молчи

«Такие дела» спросил лингвистов, филологов и меня

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

о том, как меняется язык эпохи спецоперации.

«В 2022 году россияне стали чаще материться в соцсетях — аж на 17%. И это несмотря на законодательный запрет 2021 года: соцсети должны в течение суток удалять посты с нецензурными словами. В личных беседах мат никто не контролировал и не измерял»

Пока не заблокировано!

https://takiedela.ru/2025/02/smyagchay-khvali-molchi/

Подписывайтесь на @anthro_fun