NewZspeak/НовояЗ. В 1940е годы в нацистской Германии немецкий филолог, специалист по романской литературе, Виктор Клемперер вел наблюдения за формированием "языка Третьего Рейха", построенном но специально придуманных иносказаниях (для сокрытия правды). Клемперер записывал свои наблюдения в дневниках (это к вопросу о пользе полевых дневников). Так появилось первое полевое исследование новояза.

Дневники Клемперера будут опубликованы в 1947 году, а через год, в 1948 году Джордж Оруэлл выпустит книгу "1984" и термин Newspeak ("новояз") станет широко известным. Но поясню, что термин новояз придумал все-таки Оруэлл, Клемперер использовал конструкцию LTI - Lingua Tertii Imperii ("язык третьего рейха" на латыни).

Я не Клемперер, но я тоже веду учет развития нашего новояза - языка иносказаний и отрицаний, которые должны скрывать правду (современную версию пишу через букву Z). Так вот, к спецоперации вместо войны, к высвобождению вместо увольнения, к отрицательному росту вместо падения прибавилось еще и такой конструкт: "негативная информация". Так пишет администратор в специальной группе в ватсапе, где матери солдат узнают о своих детях (у солдат телефоны отобраны). «Негативной информации за сутки не было» или "«Был бой, есть негативная информация». "Негативная информация" = это убитые или пропавшие без вести.

Если у вас есть еще примеры, присылайте, пожалуйста, только обращайте внимание - это должна быть языковая конструкция, которая используются в официальных высказываниях (от переписки до устного выступления) с целью изменить восприятие действительности. И рекомендую почитать комментарии, удивитесь!

Школьный фронт - это словосочетание больше не звучит как нечто удивительное. Наступление на образование продолжается. Вот опубликован репортаж с общегородского московского педсовета. Прочитайте и узнаёте, зачем школьникам знать про травматический шок. А в подкасте Медузы известный историк Леонид Кацва рассказывает, как исчезает из учебников Украина и меняется преподавание истории. А что у вас в школах происходит, кроме гимна и писем солдату?

В Беларуси задерживали сначала за вывешенный на машину или на балкон белорусский белый-красный-белый флаг. Потом стали приходить с обыском в квартиру, и, найдя спрятанный бело-красный флаг, вешали на стену, фотографировали, составляли протокол и уводили. Флаг стали прятать еще сильнее. Тогда правоохранители стали ходить со своим флагом. Пришли, вошли в квартиру, повесили на стену свой флаг, составили протокол, арестовали и увели (из разговоров с любимым минским коллегой Н.).

Я с коллегами продолжаю собирать базу по российским репрессиям и там количество задержанных/оштрафованных за желто-голубые шарфики и шнурки увеличивилось стремительно за последнюю неделю (скоро успокоюсь и напишу про статистику).

Меня охватывает отчаяние. Иногда до темноты в глазах. Не могу спать и думать тоже не могу, а коллеги спрашивают, а где - б--- - научные статьи. Сегодня разговарили с Л, которая бежала из Харькова и временно живет у моих друзей. "Мы так надеялись на русских, мы писали, мы говорили, мы сидим в подвалах и вокруг обстрелы. А они "потерпите" (родственница в Самаре). А потом мы перестали надеяться". И отчаяние становится еще сильнее. И снова я вношу фотографии голубой и желтой футболки в базу. И непонятно, где он, этот выход.

Друзья, для нашей базы данных надо опознать фотографию - надо найти город и время (желательно). Может кто то где то ее видел

Москва, в ночь на 1 мая, Земляной вал, zoomstreetart.

А мы продолжаем собирать примеры анонимного антивоенного акционизма - присылайте! Лучше чтобы были личные фотки, и хорошо знать откуда и когда

Товарищи! В разных городах появилась такая птичка. Чем-то напоминает сойку-пересмешницу из голодных игр. Иногда на бело-голубом фоне, иногда нет. Каково ее значение? Это голубь мира или что?

Война букв. Я считаю, что это гениальная акция. Сейчас на Красной площади задержали пикетчика, который стоял вот с таким плакатом. Его пояснение: "«В последнее время в нашей стране очень популяризируются латинские буквы. Хотел напомнить о существовании наших родных славянских буквах. И выбрал самую актуальную как по мне на данный момент». (тг-канал Овд-инфо)

Поэты, антропологи, майоры. Антропологи наблюдают действительность, поэты ее чувствуют, майоры сажают за наблюдения и чувства, ведь мы все с вами - "лед под ногами майора". Сейчас мы собираем базу по статье 20.3.3 (дискредитация вооруженных сил), а Дмитрий Коломенский пишет стихотворение "Балладу о майоре". Я описываю, как людей прессуют за желто-синие шнурки и оскорбление Жукова, и Дмитрий - тоже. У нас в базе есть 6 дел, заведенных за то, что люди "неодобрительно молчали" в "местах скопления народа" (там где были попытки митингов), и Дмитрий написал стихотворение ровно про это.

БАЛЛАДА О МАЙОРЕ
Я дискредитировал майора
Способом, понятным не вполне.
Нет, я не маячил у забора
Части с транспарантом «нет войне!»,
И к любви не призывал я братской
Стороны воюющие, нет,
И не мазал желто-синей краской
То, что нужно красить в черный цвет,
Не пропагандировал идеи
Неопределенной группе лиц,
Не стремился записать в злодеи
Всякого, кто склонен падать ниц,
И не предвещал, ярясь картинно,
Нашей экономике обвал,
Маршала не называл кретином –
То есть страшных тайн не выдавал,
Не пытался Русь умом постичь, но
В миг, когда, как Жуков на коне,
Мой майор мечтал патриотично
Сгинуть в термоядерной войне,
Посрамив клеветников отчизны
И внушив им этим ужас, я
Мимо шел и размышлял о жизни,
Смерти и границах бытия,
Не горел огнем краснознаменным,
Тешил плоть, лелеял естество –
И лицом немного усложненным
Я дискредитировал его.
Он прочел в лице моем такое,
Что майорам искренне претит:
Что-то шло там мелкою строкою,
Мерзенький такой сквозил петит,
Явное стремленье к разговорам,
Даже разговорчикам в строю –
В час, когда предписано майорам
Честь беречь и девственность свою.
Испытав моральные мученья,
Болью неопознанной томим,
Он как будто спрашивал, зачем я
Учинил подобное над ним?
Где теперь весь блеск его вчерашний?
Как теперь войдёт он в пункт штабной?
И стоял майор, страдая страшно,
В прах дискредитированный мной.

Чёрная магия "жидобандеровцов".

РИА Новости написали такое, что я бы упала с кровати, если бы я имела ее сейчас. Тем более что слово "зайн" означает не меч, а объект, к которому движется русский военный корабль.

"Признаки занятия чёрной магией обнаружены в штабе украинских минометчиков на окраине села Трехизбенка в ЛНР: они пытались "освятить" оружие и делали пометки кровью. Культуролог Екатерина Дайс объяснила РИА Новости, что этот символ "является магической печатью темных сил, сочетающим в себе идеи анархии, оружия и фашистской символики".
"Она обратила внимание, что печать нарисована "уникурсурально", то есть не отрывая руки, что также выдает ее оккультный характер. Обращает на себя внимание и слово Zein под печатью.
"В библейском иврите Зайн означает "меч", а глагол "лезаен" — "вооружать". Возможно, авторы заклинания проводили ритуалы по укреплению оружия или "просили" послать им больше оружия", — считает Дайс.
А в самом здании среди штабных инструкций обнаружили пресс-релиз украинских силовиков с рассказом о потерях в Донбассе. На документе есть полосы от крови, притом что в других местах нигде подобных следов нет."
Ссылка тут

Получаю много свидетельств с мест: акции патриотические акции сливаются, выполняются по жребию, исполнители на майские заболевают. Люди адаптируются к новой нормальности, в том числе и к фашитизации, которая сейчас происходит. Методом "ложного послушания", или еще проще, забивания. Как пошутил мой друг С.П., идеальный флаг для России - это много фиолетовых полос. Почему? Потому что нам все параллельно и фиолетово.

Цензура как маленькое зло. Вчера разговаривала с моими друзьями из Иркутска, владельцами маленького прекрасного книжного магазина "Переплет" (будете в Иркутске - зайдите. я бы вообще эмигрировала бы на диванчик туда!). Так вот, мне рассказали, что в этом магазине за время войны резко выросли продажи книги Оруэлла "1984" и "Истории одного немца". Сегодня прочитала расследование Медузы, как Анна Павловна давила на Яндекс и вводила цензуру - чтобы в выдаче популярных новостей всегда были всякие там РИА НОВОСТИ и прочее. В результате этого Яндекс.Новости показывали несуществующую страну. Оправдывалось это тем, что спасем компанию, уволят людей иначе, ипотека, надо жить. Цензура эта вводилась не сегодня и не после войны и она понималась как маленькое зло, как сделка. И это маленькое зло победило и родило большое.

Плакат в виде разворота книги: эзопов язык протокола. Делаем с коллегой статистику по военной цензуре. Протоколы, которые составляют на граждан по статье 20.3.3 - дискриминация вооруженных сил РФ, тоже иногда написаны эзоповым языком. Что, как думаете, показал гражданам Питера 20 апреля гражданин Ф., если его преступление было описано вот так: "Осуществил демонстрирование окружающим плаката в виде разворота книги с определенной надписью, выражающей его позицию о специальной операции Вооруженных сил РФ за пределами страны, и формировал мнение граждан."

Дорогие мои читатели, пожалуйста, обращайте внимание, как реагируют на символы 9 мая. Например, вчера такая надпись появилась на остановке в Питере. Напоминаю, что мне можно писать в личке @alexandraArkhipova

Бабушка с флагом. Вчера моя любимая подруга Г.Ю. справедливо указала, что необсуждение бабушки с флагом. Это сильное упущение и я его исправила. Сегодня был утренний Разворот и я на 1.20 эфира рассказываю про Новый символ. https://youtu.be/EFcy7Nq--g8

Анекдот от питерских пуристов-лингвистов:
- мне нечего одеть!
- не одеть, а надеть!
- нет, у меня совсем нет одежды.
-не одежды, а надежды!

Ровно два месяца назад появилась статья 20.3.3 о дискредитации армии РФ.
Мы собрали базу: 1213 дела, из них про 871 дела мы знаем подробности.
Почти 50%: дела про пикеты и митинги. Чаще всего они заводились в марте, когда были массовые протесты. Потом они исчезли, а семиотические границы протеста стали двигаться.
Почти 30% - сетевые высказывания. По сравнению с 2020 много дел за посты в ФБ и Инсте и это, возможно, результат доносительства.
16% - это письменное/визуальное высказывание в публичном пространстве, от желго-голубых полотенец на балконе до шнурков.
4% - это, что ужасает, устные фразы о спецоперации на школьном дворе или в очереди или во дворе. Там лидируют доносы.
3% - случаи контр-высказываний: подмена ценников в магазине, когда срывали букву Z или делали из нее свастику.
1,5% - высказывания действием: это арт-перформансы и поминовения жертв в Буче и Мариуполе.
И наконец, 1% - это люди, которых привлекли за НАБЛЮДЕНИЕ за акцией.
Спасибо волонтерам, которые помогали обрабатывать данные!