Ковёр, букет, самолёт, золотая цепь на шее - чем они могут быть объединены? Это символы достатка, но часто - символы фальшивые, специально используемые, чтобы подчеркнуть крутость и значимость. В "Эквайре" вышла статья о том, как модные девушки показывают свой статус и богатство, фотографируясь в фальшивом частном самолёте (это специальный фотосалон). Фотографии дикие, уважения к таким девушкам мне лично эта история не прибавила, но я всегда думаю как антрополог. Типичная ли это история или нет?
Так вот, конечно, типичная. Бедные (не в смысле денег, а в смысле ума и фантазии) блогеры и модели используют старую как мир технологию.
Кадр 1. Старая советская фотография свадьбы, 1940-50е годы. Молодая семья сидит на фоне большого ковра (тогда ковёр на стенке был признаком достатка и немалого) . Но вот незадача - ковёр взят напрокат специально для свадьбы. Это имитационное демонстративное потребление.
Кадр 2. 2010е - на своей странице в соцсеточке девушка выкладывает фотографию сияющей себя с огромным дорогим букетом. Ах, какой у меня бойфренд нежный и богатый. А букет взят напрокат в сервисе "букет на полчаса".
Кадр 3. Не очень богатая Куба, наши дни. На родину погостить приезжают кубинцы из Майями, где работают шоферами и уборщиками. Но перед визитом надо обязательно взять напрокат огромную толстую фальшивую золотую цепь. Именно это покажет друзьям детства и родственникам на Кубе твой высокий статус.
Имитация богатства - отличный способ провести символическую границу и отделить себя от прочих, менее удачных. И между прочим, крайне распространен в культурах (таких как Куба или Россия 90х), где много бедных. https://esquire.ru/articles/210263-novoe-dno-realnosti-inflyuensery-nachali-publikovat-foto-v-feykovyh-intererah-chastnogo-samoleta/
Так вот, конечно, типичная. Бедные (не в смысле денег, а в смысле ума и фантазии) блогеры и модели используют старую как мир технологию.
Кадр 1. Старая советская фотография свадьбы, 1940-50е годы. Молодая семья сидит на фоне большого ковра (тогда ковёр на стенке был признаком достатка и немалого) . Но вот незадача - ковёр взят напрокат специально для свадьбы. Это имитационное демонстративное потребление.
Кадр 2. 2010е - на своей странице в соцсеточке девушка выкладывает фотографию сияющей себя с огромным дорогим букетом. Ах, какой у меня бойфренд нежный и богатый. А букет взят напрокат в сервисе "букет на полчаса".
Кадр 3. Не очень богатая Куба, наши дни. На родину погостить приезжают кубинцы из Майями, где работают шоферами и уборщиками. Но перед визитом надо обязательно взять напрокат огромную толстую фальшивую золотую цепь. Именно это покажет друзьям детства и родственникам на Кубе твой высокий статус.
Имитация богатства - отличный способ провести символическую границу и отделить себя от прочих, менее удачных. И между прочим, крайне распространен в культурах (таких как Куба или Россия 90х), где много бедных. https://esquire.ru/articles/210263-novoe-dno-realnosti-inflyuensery-nachali-publikovat-foto-v-feykovyh-intererah-chastnogo-samoleta/
Журнал Esquire
Новое дно реальности: инфлюенсеры начали публиковать фото в фейковых интерьерах частного самолета
Полеты, которые мы заслужили в 2020 году.
👍4
Новости нашей жизни все страшней и страшней. На этом фоне новости о дикой сумме, потраченной на переименование Сбербанка, злят людей неимоверно, и рождаются шутки. В массе своей неказистые, но одна мне понравилась:
- А правда, что ребрендинг Сбербанка в Сбер ради "народного названия" обойдется в $300 млн?
- Правда. А следующий народный ребрендинг - замена рубля на просто ".б.ля"
- А правда, что ребрендинг Сбербанка в Сбер ради "народного названия" обойдется в $300 млн?
- Правда. А следующий народный ребрендинг - замена рубля на просто ".б.ля"
День утюга
И вот пришёл этот неожиданный день, день утюга. Вчера этим утюгом сегодня разбудили! Пришлось прочитать, что председатель чего-то там Шпак (фамилия-то какая!) сказал, что в утюгах обнаружены микрофоны. Они прослушивают наши бытовые разговоры.
А между тем история хоть и забавная, но не новая.
20 век развил шпиономанию и паранойю по отношению к домашней технике до наивысшего уровня. Тем более что спецслужбы тоже не дремали. Советские граждане знали, что прежде всего подслушивают через телефон и телевизор (у кого он есть). Ходили рассказы о том, как правильно интерпретировать треск в телефонах и что если вовремя передать привет "товарищу майору" во время разговора, то "слушающие" будут рады такой куртуазности и отнесутся к тебе лучше. И вообще говорить лучше в ванной под плеск воды. А вообще есть спутники, которые могут разглядеть, читаешь ли ты "архипелаг ГУЛАГ" на скамеечке в парке или нет.
Но это наша, родная техника. Импортная техника в быту была реже под подозрением, потому что она вообще была редким зверем. Ну разве что истории про иностранцев, которые с помощью своего импортного фотоаппарата снимают то, что не надо - то очередь в магазин, то военный объект. А вот накануне Олимпиады-80 "фольклористы в штатском" начали активно распространять истории, что "добрые" иностранцы дарят детям импортные ручки (там еще если ее наклонить, голая девушка появляется - помните их?). Так вот, это это спецдиверсия ЦРУ против морально нестойких детей и взрослых. Ты эту ручку наклоняешь, чтобы лучше рассмотреть голую девушку, и ручка тут и взрывается.
Но вот утюг раньше никогда не был под подозрением. Упущение. Ну кроме советского анекдота про речь Брежнева. "Включил телевизор - там Брежнев говорит на съезде. Включил радио - тоже. На улице из радиоточки то же самое. Утюг побоялся включать". Именно из этого анекдота, между прочим, пришло выражение "доносится из каждого утюга".
Ссылка на новость в первом комменте
https://ria.ru/20200930/proslushka-1577980030.html
И вот пришёл этот неожиданный день, день утюга. Вчера этим утюгом сегодня разбудили! Пришлось прочитать, что председатель чего-то там Шпак (фамилия-то какая!) сказал, что в утюгах обнаружены микрофоны. Они прослушивают наши бытовые разговоры.
А между тем история хоть и забавная, но не новая.
20 век развил шпиономанию и паранойю по отношению к домашней технике до наивысшего уровня. Тем более что спецслужбы тоже не дремали. Советские граждане знали, что прежде всего подслушивают через телефон и телевизор (у кого он есть). Ходили рассказы о том, как правильно интерпретировать треск в телефонах и что если вовремя передать привет "товарищу майору" во время разговора, то "слушающие" будут рады такой куртуазности и отнесутся к тебе лучше. И вообще говорить лучше в ванной под плеск воды. А вообще есть спутники, которые могут разглядеть, читаешь ли ты "архипелаг ГУЛАГ" на скамеечке в парке или нет.
Но это наша, родная техника. Импортная техника в быту была реже под подозрением, потому что она вообще была редким зверем. Ну разве что истории про иностранцев, которые с помощью своего импортного фотоаппарата снимают то, что не надо - то очередь в магазин, то военный объект. А вот накануне Олимпиады-80 "фольклористы в штатском" начали активно распространять истории, что "добрые" иностранцы дарят детям импортные ручки (там еще если ее наклонить, голая девушка появляется - помните их?). Так вот, это это спецдиверсия ЦРУ против морально нестойких детей и взрослых. Ты эту ручку наклоняешь, чтобы лучше рассмотреть голую девушку, и ручка тут и взрывается.
Но вот утюг раньше никогда не был под подозрением. Упущение. Ну кроме советского анекдота про речь Брежнева. "Включил телевизор - там Брежнев говорит на съезде. Включил радио - тоже. На улице из радиоточки то же самое. Утюг побоялся включать". Именно из этого анекдота, между прочим, пришло выражение "доносится из каждого утюга".
Ссылка на новость в первом комменте
https://ria.ru/20200930/proslushka-1577980030.html
РИА Новости
В Минпромторге сообщили, что нашли иностранные утюги с прослушкой
Директор департамента радиоэлектронной промышленности Минпромторга России Василий Шпак сообщил журналистам, что в России нашли утюги иностранного производства... РИА Новости, 01.10.2020
👍1
Дорогие друзья, многие из вас знают я и наша исследовательская группа "Мониторинг актуального фольклора" занимается с января 2020 года по настоящий момент слухами и фейковыми новостями о коронавирусе. Нас часто спрашивают - когда видят графики, где упоминаются 165 сюжетов или 2 миллиона слухов - как мы их считаем и собираем. Так вот, завтра, в 18.30 (по московскому времени) в зуме будет онлайн-доклад "Жизненный цикл российского слуха: от WhatsApp до Следственного комитета". Я расскажу и методологию работу (как мы их собирали и анализировали и делали базу данных), и какие выводы можно сделать о функционировании слухов и о функционировании нашего общества. Конкретные вопросы:
- как живут российские слухи в период пандемии (хорошо живут)
- какие типы слухов самые популярные? Почему так происходит?
- портрет типичного "распространителя": пол, возраст, образование (???), где обитает и в каких соцсетях чаще к его постам присматривается СК.
- Какие слухи самые опасные в глазах психологов и следственного комитета?
- и можно ли что-то с этим сделать? КАК ПОПАСТЬ: прямая ссылка в зум - https://us02web.zoom.us/j/88989829279#success Код доступа 408455, также можно поставить себе напоминалку через ивент в фб. https://www.facebook.com/events/442159357162567/?notif_t=event_aggregate¬if_id=1601525101030723
- как живут российские слухи в период пандемии (хорошо живут)
- какие типы слухов самые популярные? Почему так происходит?
- портрет типичного "распространителя": пол, возраст, образование (???), где обитает и в каких соцсетях чаще к его постам присматривается СК.
- Какие слухи самые опасные в глазах психологов и следственного комитета?
- и можно ли что-то с этим сделать? КАК ПОПАСТЬ: прямая ссылка в зум - https://us02web.zoom.us/j/88989829279#success Код доступа 408455, также можно поставить себе напоминалку через ивент в фб. https://www.facebook.com/events/442159357162567/?notif_t=event_aggregate¬if_id=1601525101030723
Zoom Video
Join our Cloud HD Video Meeting
Zoom is the leader in modern enterprise video communications, with an easy, reliable cloud platform for video and audio conferencing, chat, and webinars across mobile, desktop, and room systems. Zoom Rooms is the original software-based conference room solution…
И кстати, дорогие читатели канала: если у вас есть вопросы про функционирование слухов, фейковых новостей и прочих подобных вещей - мы можете написать мне вопрос заранее, чтобы я подготовилась и ответила заранее. Через кпопочку обсудить
Дорогие мои други, на Общественном телевидении выходит очередной выпуск отличной передачи о науке "Гамбургский счет" . Мы с ведущей беседуем о мемах и слухах (я - это спикер в очень красной помаде) и обсуждаем, почему люди становятся их покорными носителями. 3 октября в субботу в 18-30 и в воскресенье 4-го октября в 9-30. Вот анонс. А целиком выложат через несколько дней https://www.facebook.com/OTVRussia/posts/3670782356268183
Facebook
Log into Facebook | Facebook
Log into Facebook to start sharing and connecting with your friends, family, and people you know.
А вот и весь выпуск "Гамбургского счета", где спикер в красной, очень красной помаде (это вообще не я, это мой дубль) рассказывает, как распространяются мемы, слухи, и как люди переживают карантин в разных местах. https://www.youtube.com/watch?v=pI81Cc_OSDM&list=PLWLmNuEnIXrk60R4z4b2nvFXCw4LRH7vO&index=1&fbclid=IwAR0uQjrg6R53hMicGhv44ojH7vI8RBUC1xSw6eZHzZ00Uxyba7stHSGGQaY
👍1
Знаете, нашу книгу "Опасные советские вещи" (Анна Кирзюк и я) редактировали два очень хороших редактора, два корректора, ну и мы, конечно, читали после них. И что? Все 6 профессионалов выпустили книгу, в которой написано "хуйвейбины". Причем несколько раз. С моим выступлением в Гамбургском счете (ссылочка выше) произошло почти то же самое. Дальше рассказ Ольги Орловой, ведущей программы: "К предыдущему посту
Стану старушкой с букольками, засяду за мемуары, запишу эту историю, главу про работу на телеке назову "Очень плохое слово и очень клевая штука". Сдаем программу с Александрой Архиповой на эфир. Последним ее отсматривает отдел технического контроля (ОТК). Это очень строгий фильтр (провал по черному, неровный звук, стробы и т.д.). Они дают окончательное добро на эфир. А у нас в этом выпуске в конце передачи стоят слайды с мемами из соцсетей на тему коронавируса.
И вот приходит из ОТК записка:: "Текст на экране "Да и х...й с ними" не типичный для эфира вашей программы. Уберите:))".
Первая мысль: а что, есть программа на канале, где эти слова типичны? Вот бы посмотреть. Не нашла. Потом еще вспомнила давнюю историю своих знакомы, как их дочь маленькая пришла домой ( во дворе гуляла), а дома гости у родителей. Она громко спрашивает: "Мам, а что такое х...й?" Мать растерялась, а кто-то из гостей ответил быстро: "Это, знаешь, такое очень плохое слово и очень клевая штука".
Потом кинулись мы искать заветные слова, ведь до этого слайды отбирали и я, и редактор, потом мы их монтировали вместе с монтажером. Потом все это отсматривала режиссер программы. Потом программу целиком првоерял редактор предэфирной подготовки. То есть 5 (!) человек пропустили х...й в кадре. Нашли на аватарке одного из авторов мемов.
Прихожу в ОТК, говорю: "Спасибо за бдительность. Неудобно бы получилось. Но вообще-то это очень типично для нашей программы. Просто я умею матом молчать.""
Стану старушкой с букольками, засяду за мемуары, запишу эту историю, главу про работу на телеке назову "Очень плохое слово и очень клевая штука". Сдаем программу с Александрой Архиповой на эфир. Последним ее отсматривает отдел технического контроля (ОТК). Это очень строгий фильтр (провал по черному, неровный звук, стробы и т.д.). Они дают окончательное добро на эфир. А у нас в этом выпуске в конце передачи стоят слайды с мемами из соцсетей на тему коронавируса.
И вот приходит из ОТК записка:: "Текст на экране "Да и х...й с ними" не типичный для эфира вашей программы. Уберите:))".
Первая мысль: а что, есть программа на канале, где эти слова типичны? Вот бы посмотреть. Не нашла. Потом еще вспомнила давнюю историю своих знакомы, как их дочь маленькая пришла домой ( во дворе гуляла), а дома гости у родителей. Она громко спрашивает: "Мам, а что такое х...й?" Мать растерялась, а кто-то из гостей ответил быстро: "Это, знаешь, такое очень плохое слово и очень клевая штука".
Потом кинулись мы искать заветные слова, ведь до этого слайды отбирали и я, и редактор, потом мы их монтировали вместе с монтажером. Потом все это отсматривала режиссер программы. Потом программу целиком првоерял редактор предэфирной подготовки. То есть 5 (!) человек пропустили х...й в кадре. Нашли на аватарке одного из авторов мемов.
Прихожу в ОТК, говорю: "Спасибо за бдительность. Неудобно бы получилось. Но вообще-то это очень типично для нашей программы. Просто я умею матом молчать.""
Паспорт, деньги и дуршлаг
Канал "(Не)занимательная антропология" задумывался мною не как политическое высказывание, а про истории о жизни и науке. Однако сейчас мы все стали свидетельством беспрецендентного события, совершенно в духе Кафки соединяющего жизнь, науку и политические репрессии. Смотрите сами.
В 2005 году штат Канзас обсуждает, надо ли вводить в школьный курс альтернативную «теорию эволюции» — креационистскую. О том, что мы все созданы богом. Молодой физик Бобби Хендерсон использует в качестве протеста известный ещё в средневековой схоластике аргумент «доведения до абсурда». Он требует признать, что все мы созданы неким летающим макаронным монстром (flying spaghetti monster). Его письмо становится супер-популярным. Появляются «пастафарианство» — пародия на примитивные религиозные трактовки и вообще на любые тоталитарные идеологические системы. Пастафарианцы любят доказывать зависимость друг от друга случайных на самом деле вещей, показывая абсурдность религиозных трактовок законов биологии и физики, например, чем больше пиратов, тем сильнее глобальное потепление. Не удивительно, что среди пастафарианцев так много ученых. Ведь сомнение в догмах — это основное правило науки.
В Нижнем Новгороде живет Михаил Иосилевич, российский «настоятель» храма летающего макаронного монстра. Он, кстати, как настоящий любитель абсурда, отсудил у ГИБДД право фотографироваться на права с дуршлагом на голове. Что и сделал. Можно прийти к нему в «храм» (так делали мои друзья, когда мы были в Нижнем в экспедиции) и сфотографироваться в дуршлаге.
И вот пару дней назад против него Следственным комитетом заведено уголовное дело. НТВ выпускает совершенно кафкианский ролик: Иосилевич оказывается «наймитом Ходорковского», храм — прикрытие для нежелательной организации «другая Россия», а доказательства нежелательной деятельности — это израильский паспорт, доллары, якобы найденные при обыске и трехкомнатная квартира в центре Нижнего. Как пелось в песне Кима тех времён «...и три доллара найдя во время шмона, повязали нас и ЦРУ». Все, у кого есть израильское гражданство, доллары, квартира и дуршлаг, могут приготовиться. У меня, кстати, есть из всего этого только дуршлаг и квартира. Как вы думаете, мне уже волноваться?
Но и этого всего мало. Абсурда становится еще больше. "Известный журналист" Армен Гаспарян (ВестиТВ, Соловьев) в своем Твиттере уже прямо связал опасную "секту макаронного монстра" с самосожжением нижегородской журналистки и активистки Ирины Славиной:
"Журналистка, которая совершила суицид в Нижнем Новгороде, состояла в секте летающего макаронного монстра. Нужно что-то делать уже с сектами в нашей стране". В общем, подробности обвинения можно найти здесь: https://theins.ru/antifake/235425
Канал "(Не)занимательная антропология" задумывался мною не как политическое высказывание, а про истории о жизни и науке. Однако сейчас мы все стали свидетельством беспрецендентного события, совершенно в духе Кафки соединяющего жизнь, науку и политические репрессии. Смотрите сами.
В 2005 году штат Канзас обсуждает, надо ли вводить в школьный курс альтернативную «теорию эволюции» — креационистскую. О том, что мы все созданы богом. Молодой физик Бобби Хендерсон использует в качестве протеста известный ещё в средневековой схоластике аргумент «доведения до абсурда». Он требует признать, что все мы созданы неким летающим макаронным монстром (flying spaghetti monster). Его письмо становится супер-популярным. Появляются «пастафарианство» — пародия на примитивные религиозные трактовки и вообще на любые тоталитарные идеологические системы. Пастафарианцы любят доказывать зависимость друг от друга случайных на самом деле вещей, показывая абсурдность религиозных трактовок законов биологии и физики, например, чем больше пиратов, тем сильнее глобальное потепление. Не удивительно, что среди пастафарианцев так много ученых. Ведь сомнение в догмах — это основное правило науки.
В Нижнем Новгороде живет Михаил Иосилевич, российский «настоятель» храма летающего макаронного монстра. Он, кстати, как настоящий любитель абсурда, отсудил у ГИБДД право фотографироваться на права с дуршлагом на голове. Что и сделал. Можно прийти к нему в «храм» (так делали мои друзья, когда мы были в Нижнем в экспедиции) и сфотографироваться в дуршлаге.
И вот пару дней назад против него Следственным комитетом заведено уголовное дело. НТВ выпускает совершенно кафкианский ролик: Иосилевич оказывается «наймитом Ходорковского», храм — прикрытие для нежелательной организации «другая Россия», а доказательства нежелательной деятельности — это израильский паспорт, доллары, якобы найденные при обыске и трехкомнатная квартира в центре Нижнего. Как пелось в песне Кима тех времён «...и три доллара найдя во время шмона, повязали нас и ЦРУ». Все, у кого есть израильское гражданство, доллары, квартира и дуршлаг, могут приготовиться. У меня, кстати, есть из всего этого только дуршлаг и квартира. Как вы думаете, мне уже волноваться?
Но и этого всего мало. Абсурда становится еще больше. "Известный журналист" Армен Гаспарян (ВестиТВ, Соловьев) в своем Твиттере уже прямо связал опасную "секту макаронного монстра" с самосожжением нижегородской журналистки и активистки Ирины Славиной:
"Журналистка, которая совершила суицид в Нижнем Новгороде, состояла в секте летающего макаронного монстра. Нужно что-то делать уже с сектами в нашей стране". В общем, подробности обвинения можно найти здесь: https://theins.ru/antifake/235425
The Insider
Фейк НТВ: глава пастафарианской церкви из Нижнего Новгорода оказался преступным «наймитом Ходорковского»
В программе новостей НТВ появился сюжет, на сайте канала озаглавленный «Поклонник летающего макаронного монстра оказался наймитом Ходорковского»
❤1👍1
А вот и полная запись лекции "Жизненный цикл российских слухов: от ватсапа до следственного комитета". 8 месяцев инфодемии в одном флаконе https://m.youtube.com/watch?v=TTqCRDLH9Ys
YouTube
ОЛ#30 Жизненный путь слуха в России: от WhatsApp'a до Следственного комитета
Александра Архипова, антрополог. 02.10.2020
Красотка и старый грешник в аду
Понедельник - день тяжелый. Расскажу-ка я вам прекрасный анекдот и собственно историю его происхождения.
Многие из нас знают такой анекдот:
Умирает, скажем, Черненко и попадает в ад. Но, поскольку он все был генсеком как-никак, то Дьявол дает ему возможность выбрать наказание. Он прогуливается по аду и видит то Сталина в кипящем котле, то Хрущева, который ест только кукурузу. Все ему не нравится, и тут он видит Брежнева, на коленях у которого сидит соблазняющая его Мэрилин Монро. "Вот!" - кричит обрадованный Черненко - "хочу такое наказание, как у Брежнева". - "Простите, товарищ генеральный секретарь" - отвечает Дьявол - "не получится, это ведь наказание для Мэрилин Монро".
Отличный советский анекдот. И не менее отличная история происхождения. Сначала о фрейме - рамке. Видения ада глазами очевидца - типичный и очень популярный жанр средневековой литературы. Действительно, как еще пугать грешников? Такие видения могли быть "получены", например, в результате обмирания. Очнувшийся, который временно побывал на том свете, назидательно рассказывал о готовящихся ужасах. А сейчас средневековый прием стал рамкой для популярных политических анекдотов, особенно в странах соцлагеря.
Но сюжет про Мэрилин Монро и Брежневе не зародился сам по себе в 1970-80е годы. Его путь в советский политический анекдот пролегал из еврейских сказок и мидрашей. Прочитайте вот этот текст (изданный Друяновым на иврите в 1963 в Тель-Авиве)
"Умер один еврей. Попал на тот свет и очутился перед великолепным хрустальным дворцом (...) Пошел он по дворцу, встретил одного старика, в котором узнал недавно умершего благочестивого талмудиста. Обрадовался еврей: значит, он попал в Рай. Идет он дальше и то и дело встречает знакомых старцев — восьмидесятилетнего раввина, девяностодвухлетнего даяна. Проходит в следующий зал и вдруг видит: идет молодая кокетливая девушка, недавно умершая дочь аптекаря, о которой говорили, что она неравнодушна к молодым людям. В другом зале еврей заметил покойную жену зубного врача, ту самую, о которой шла молва, что она любит только молоденьких офицеров и терпеть не может своего сорокалетнего мужа, которого считает стариком. Еврей упал духом: неужели, думает, я попал в Ад?
Стоял он так, стоял, предавался горестным раздумьям, вдруг видит: девяностодвухлетний даян и жена зубного врача кружатся в танце, тесно прижавшись друг к другу. Даян зажмурился от удовольствия, а жена врача скривила от отвращения свое надменное лицо.
Все смешалось в голове у еврея. Он растерялся, не знает, куда это он попал.
Подходит к ангелу, который стоит у входа в зал, и обращается к нему с вопросом:
— Реб ангел! Извините, что отвлекаю вас от работы. Скажите, что здесь — Рай или Ад? Если Рай — то как здесь появились молодые дамы, а если Ад — то за какие грехи сюда брошены эти святые старцы?
Ангел разгладил свою длинную широкую бороду и ответил:
— Не удивляйтесь, реб еврей. Здесь и то и другое — Ад для этих дам и Рай для святых старцев".
Старая еврейская версия, хоть и длинная, в каком-то смысле даже более изысканная. Тут не только наказание для одного - одновременно и удовольствие для другого, но и ад сливается с раем.
Такие случаи для советского анекдота нередки. Очень много сюжетов еврейского фольклора на идише стало советскими политическими анекдотами. (Это заметки на полях к будущему материалу "Еврейский анекдот" для Арзамаса).
Понедельник - день тяжелый. Расскажу-ка я вам прекрасный анекдот и собственно историю его происхождения.
Многие из нас знают такой анекдот:
Умирает, скажем, Черненко и попадает в ад. Но, поскольку он все был генсеком как-никак, то Дьявол дает ему возможность выбрать наказание. Он прогуливается по аду и видит то Сталина в кипящем котле, то Хрущева, который ест только кукурузу. Все ему не нравится, и тут он видит Брежнева, на коленях у которого сидит соблазняющая его Мэрилин Монро. "Вот!" - кричит обрадованный Черненко - "хочу такое наказание, как у Брежнева". - "Простите, товарищ генеральный секретарь" - отвечает Дьявол - "не получится, это ведь наказание для Мэрилин Монро".
Отличный советский анекдот. И не менее отличная история происхождения. Сначала о фрейме - рамке. Видения ада глазами очевидца - типичный и очень популярный жанр средневековой литературы. Действительно, как еще пугать грешников? Такие видения могли быть "получены", например, в результате обмирания. Очнувшийся, который временно побывал на том свете, назидательно рассказывал о готовящихся ужасах. А сейчас средневековый прием стал рамкой для популярных политических анекдотов, особенно в странах соцлагеря.
Но сюжет про Мэрилин Монро и Брежневе не зародился сам по себе в 1970-80е годы. Его путь в советский политический анекдот пролегал из еврейских сказок и мидрашей. Прочитайте вот этот текст (изданный Друяновым на иврите в 1963 в Тель-Авиве)
"Умер один еврей. Попал на тот свет и очутился перед великолепным хрустальным дворцом (...) Пошел он по дворцу, встретил одного старика, в котором узнал недавно умершего благочестивого талмудиста. Обрадовался еврей: значит, он попал в Рай. Идет он дальше и то и дело встречает знакомых старцев — восьмидесятилетнего раввина, девяностодвухлетнего даяна. Проходит в следующий зал и вдруг видит: идет молодая кокетливая девушка, недавно умершая дочь аптекаря, о которой говорили, что она неравнодушна к молодым людям. В другом зале еврей заметил покойную жену зубного врача, ту самую, о которой шла молва, что она любит только молоденьких офицеров и терпеть не может своего сорокалетнего мужа, которого считает стариком. Еврей упал духом: неужели, думает, я попал в Ад?
Стоял он так, стоял, предавался горестным раздумьям, вдруг видит: девяностодвухлетний даян и жена зубного врача кружатся в танце, тесно прижавшись друг к другу. Даян зажмурился от удовольствия, а жена врача скривила от отвращения свое надменное лицо.
Все смешалось в голове у еврея. Он растерялся, не знает, куда это он попал.
Подходит к ангелу, который стоит у входа в зал, и обращается к нему с вопросом:
— Реб ангел! Извините, что отвлекаю вас от работы. Скажите, что здесь — Рай или Ад? Если Рай — то как здесь появились молодые дамы, а если Ад — то за какие грехи сюда брошены эти святые старцы?
Ангел разгладил свою длинную широкую бороду и ответил:
— Не удивляйтесь, реб еврей. Здесь и то и другое — Ад для этих дам и Рай для святых старцев".
Старая еврейская версия, хоть и длинная, в каком-то смысле даже более изысканная. Тут не только наказание для одного - одновременно и удовольствие для другого, но и ад сливается с раем.
Такие случаи для советского анекдота нередки. Очень много сюжетов еврейского фольклора на идише стало советскими политическими анекдотами. (Это заметки на полях к будущему материалу "Еврейский анекдот" для Арзамаса).
Поскольку у нас идёт сейчас вторая волна ковида (а на самом деле продолжение первой), я и повешу тут интервью Ирины Якутенко. Ира - биолог, сейчас пишет научно-популярную книжку про ковид и внимательно следит за научной стороной вопроса. Важное из её интервью - это новая теория "супер-распространителей" (о ней я могу подробнее написать, если будет интерес). А пока просто интерес. https://www.pravmir.ru/v-rossii-snova-vvedut-karantin-pomog-li-on-vesnoj-i-chto-budet-dalshe/
Православие и мир
В России снова введут карантин? Помог ли он весной и что будет дальше
Молекулярный биолог Ирина Якутенко — о том, чем ковид отличается от оспы и как встречают вторую волну в Европе
Сексуальные детские политические анекдоты (18плюс, остоорожно!). Простите, совершенно не актуально и совсем не в тему. Есть такое явление "детский политический анекдот": он простой, даже очень примитивный, зато про секс, политику и запрещенку. Их рассказывали в детском саду (я помню про Горбачева), в школе и даже взрослые этим не брезговали, а маска "детского"текста очень помогала. Так вот, я предлагаю взглянуть на ситуацию со стороны. Такие же анекдоты были распространены и на Кубе (а я много времени провела на Кубе и в частности, собирала там политические анекдоты). Вот один из моих любимых "детских", но очень кубинских анекдотов.
Вскоре после победы революции, "бородачи" (прозвище революционеров) организовали вечеринку в президентском дворце. Камило [один из революционнеров] танцует с дамой и в процессе танца заметил, что у нее какой-то странный комок приподнимает юбку в лобковой области. Удивленный этим, он говорит об этом Раулю [Кастро, брат Фиделя], который решает потанцевать с той же женщиной. Рауль видит то же самое, что и Камилло. Так как они не могут найти объяснения, то они рассказывают Фиделю о этом. Заинтригованный, Фидель приглашает загадочную девушку танцевать и спрашивает ее, что это за комок у нее под юбкой. Девушка отвечает:
"Так как моя Куба теперь свободна,
Я надеваю бигуди где угодно".Важное пояснение - бигуди на Кубе ОЧЕНЬ важны. Идешь в пятницу по улице - все дамы в очереди стоят, а на голове = бигуди, потому что готовятся к выходным.
Оригинал:
"Recién triunfada la Revolución, los barbudos organizan una fiesta en el Palacio Presidencial. Camilo baila con una dama y mientras bailaba se fijó que la falda de ella le formaba un extraño bulto en la zona del pubis. Extrañado se lo comenta a Raúl, quien se decide a bailar con esa misma mujer, y observa lo mismo que Camilo. Como no le encuentra explicación se lo comenta a Fidel, quien, muy intrigado, saca a bailar a la enigmática dama, le pregunta a que se debía su extraña protuberancia, y recibe de la joven la siguiente respuesta:
Como mi Cuba es libre y soberana
Me pongo los rolos donde me da la gana"
Вскоре после победы революции, "бородачи" (прозвище революционеров) организовали вечеринку в президентском дворце. Камило [один из революционнеров] танцует с дамой и в процессе танца заметил, что у нее какой-то странный комок приподнимает юбку в лобковой области. Удивленный этим, он говорит об этом Раулю [Кастро, брат Фиделя], который решает потанцевать с той же женщиной. Рауль видит то же самое, что и Камилло. Так как они не могут найти объяснения, то они рассказывают Фиделю о этом. Заинтригованный, Фидель приглашает загадочную девушку танцевать и спрашивает ее, что это за комок у нее под юбкой. Девушка отвечает:
"Так как моя Куба теперь свободна,
Я надеваю бигуди где угодно".Важное пояснение - бигуди на Кубе ОЧЕНЬ важны. Идешь в пятницу по улице - все дамы в очереди стоят, а на голове = бигуди, потому что готовятся к выходным.
Оригинал:
"Recién triunfada la Revolución, los barbudos organizan una fiesta en el Palacio Presidencial. Camilo baila con una dama y mientras bailaba se fijó que la falda de ella le formaba un extraño bulto en la zona del pubis. Extrañado se lo comenta a Raúl, quien se decide a bailar con esa misma mujer, y observa lo mismo que Camilo. Como no le encuentra explicación se lo comenta a Fidel, quien, muy intrigado, saca a bailar a la enigmática dama, le pregunta a que se debía su extraña protuberancia, y recibe de la joven la siguiente respuesta:
Como mi Cuba es libre y soberana
Me pongo los rolos donde me da la gana"
КНИЖНИКИ КАК АНТРОПОЛОГИ. Я часто общаюсь с книжниками - не с работниками больших сетевых магазинов, а с владельцами маленьких магазинчиков в самых разных городах России. Это те, кто любит книги, ездит за ними на крупные выставки, привозит на себе новинки, продает их, списывается с авторами, устраивает презентации. Именно вокруг таких самоотверженных людей и возникает культура в городе - не для лекций, студентов и отчетов, а для себя. Но кроме этого такие книжники, владельцы небольших магазинов оказываются "антропологами исподтишка". Они торгуют новинками современной русской литературы, переводами модных детективовов, редлагают нон-фикшен, но есть среди этих книг та литература, из-за которой приходится вырабатывать в себе навыки антрополога. Это самый опасный на сегодняшний момент тип литературы - детская книга, особенно от 0 до 6. Вот в магазин заходит Родитель. За долю секунды его надо оценить (стрижка, одежда, манера речи, покрашены ли волосы у детей, например) и понять, какие ему книги можно показать. Что-нибудь классическое типа "Денискины рассказы"? или шведскую книгу "Цацики" (где все про жизнь, но мама может выпить от отчаяния или даже пойти плясать в хм..неглиже)? А если ребенок постарше, то можно ли показать его Родителю книгу о генеталиях или про однополую любовь? Потому что Родитель всегда на страже. Если антрополог внутри тебя ошибается, то тебя ждет неприятность. Такие родители бесконечно жалуются на книгу от 0 до 5 про заячиков, где у зайчика в ванной была картина (размером с маленькую марку), на которой два зайчика сидели в ванной. Мало того, что они были без одежды, они были наполовину скрыты водой, поэтому не было понятно самое страшное - а вдруг зайчики в ванной (меньше сантиметра каждый) - одного пола? Или в детском нон-фикшине-комиксе "История старой квартиры" в коммуналке нарисован мужик на унитазе - ужас просто. А скандал и штрафы и высокие комиссии для магазинчика (а также для издательства тоже) смертельно опасны. И так ты вырабатываешь навык быстро анализировать поведение клиента - чтобы, не дай бог, не того зайчика предложить.
К чему снятся женщины? Небольшой антропологический квест, пока я в Сибири. Хотя я на Байкале, квест про якутскую культуру (навеяно рассказом моего коллеги Семена Макарова, специалиста по якутскому фольклору). Итак, вы слышите фразу "мне снилась русская женщина". Как трактовали эту фразу раньше в Якутии (в 19 и в начале 20 века). Варианты ответа
"мне снилась русская женщина"
Anonymous Poll
9%
Это к хорошему: счастье, богатство.
5%
Это к тому, что в семье скоро будет свадьба
22%
К тебе придут российские чиновники (потому что свежа память про Екатерину и колонизацию Сибири)
39%
Это к страшной болезни (типа кори)
25%
Это эвфемизмы эротического сна, конечно!
👍1
Итак, ответ. К чему якуту снится русская женщина? 4% решили, что к свадьбе, 9% - ке богатству, 22% - это чиновники, 24% - это прикрытие для эротического сна. На самом деле, конечно, были правы тот 41%, которые решили, что русская женщина во сне - это вестник болезни. Вот как это объясняется. Во всех традиционных культурах правильным и хорошим считается свое сообщество, а чужаки, дальние и ближние соседи - опасны. Они говорят не так, выглядят не так, заражают болезнями, в общем, не совсем даже люди. Такое отношение к чужакам встречается и сегодня. Для якутов 19 века существовали два типа чужаков - ближние чужаки, это - тунгусы (эвенки) и дальние. То есть русские. Все дальнее - опасное, плюс история колонизации. Кроме того, болезни часто представлялись в виде женщин. Поэтому русская женщина во сне - это знак эпидемии кори или оспы.
👍2
И вдогонку к теме "опасных зайчиков". Меня часто спрашивают - какие самые страшные истории вы слышали в своих экспедициях? Так вот отвечаю: самые страшные истории я слышала, когда я была приглашена поучаствовать в круглом столе про цензуру и самоцензуру, исходящую от Родителя и Чиновника в адрес детских издательств, авторов и переводчиков. Какие там "опасные советские вещи": наши родители видят скрытые знаки получше всяких КГБ. Вот очень неплохая статья, описывающая эту проблему (там, правда, про подростков, но хоть так): https://lenta.ru/articles/2015/05/27/teenagers/
lenta.ru
Детям до 16-ти
Как цензура пришла в подростковую литературу
❤1
Меня вот часто спрашивают: как понять, фейковая ли новость или нет? (На государство в этом смысле надежды нет. Сделали они весной сайт coronafake и мы видим, что там фейком назвала известная статья из The New York Times о манипуляции статистикой в России). Если ты видишь подозрительную новость на английском, то ты идешь ее проверять на сайт www.snopes.com. Это огромный сайт, который "на нижнем уровне" наполняют волонтеры, уже давно занимается проверкой слухов и городских легенд. Меня всегда восхищала их оперативность. Утром в куплете, вечером они уже разбирают. За годы работы сайт приобрел репутацию, и журналисты, начиная разбираться со слухами и фейками, прежде всего идут туда. В России ничего подобного не было, а жаль (исключение: мы сделали небольшую энциклопедию коронавирусных слухов на сайте N+1, но она маленькая и только про пандемию). А вот сейчас Илья Бер и его сотоварищи запустили новое медиа "Проверено", где обещают оперативно проверять информацию и много чего напроверяли. У них теперь есть и сайт, и ТГ-канал. Так что читайте и проверяйте свои знания: https://t.me/provereno_media.
Telegram
Проверено.Медиа
Мы проверяем информацию, разоблачаем фейки, разбираемся со сложными историями и рассказываем о результатах просто и ясно.
Проект основан Ильёй Бером в 2020 году.
Сайт проекта — https://provereno.media/
Предложить тему — @proverenomediaBot
Проект основан Ильёй Бером в 2020 году.
Сайт проекта — https://provereno.media/
Предложить тему — @proverenomediaBot
Один из способов видеть культурную эволюцию воочию - это посмотреть на то, как изменялась детская книга. Именно она - лакмусовая бумажка для явных и скрытых процессов в нашем обществе На "полке" вышел текст про русскую детскую литературу за последние 250 лет. Очень полезное чтение. Из него можно узнать, что сказки в середине 19 века считались вредным чтением, а сказки Пушкина - так совсем нездоровым чтением, как проклинали "Крокодила" Чуковского и много всего такого. А ещё я вспомнила свое детство и много узнала про любимые книжки. https://polka.academy/materials/726
Полка
Детское чтение: история в событиях
Как менялась литература для детей — от Петра Первого до наших дней