گاه آرزو می کنم
ای کاش برای تو پرتو آفتاب باشم
تا دست هایت را گرم کند
اشک هایت را بخشکاند
و خنده را به لبانت باز آرد
پرتو خورشیدی که
اعماق تاریک وجودت را روشن کند
روزت را غرقه ی نور کند
یخ پیرامونت را آب کند.

#مارگوت_بیکل ترجمه #احمد_شاملو #شعر #ادبیات #حس_خوب #زندگی #عاشقانه #عشق #عکس_نوشته #دل_نوشته #poetry #lovestory #feelinggood #ahmadshamloo
#آدم_سربه_حوا

@adamesarbehava - 534

www.adamesarbehava.ir

تمام صدایت گمراهی ست
من به این گمراهی ایمان آورده ام
من این گمراهی را دوست دارم
من آغوش تو را می خواهم
آغوشی که حرام است
من لب هایی را می خواهم
که حدود شرعی بر آن جایز است
من اندامی را می خواهم
که خونم را حلال کند
هرچه تو بخواهی همان است
هرچه بگویی همان
بگو در آغوش شیطان بخوابم
بگو فرشتگان را قتل عام کنم
بگو...
این گمراهی را دوست دارم
من از صراط مستقیم به تو می ترسم
من به دست های تو ایمان دارم
به چشمهایت اعتقاد راسخ

#ندی_انسی_الحاج ترجمه #بابک_شاکر #شعر #ادبیات #عاشقانه #حس_خوب #زندگی #عشق #دوستت_دارم #عکس_نوشته #دل_نوشته #poetry #lovestory #feelinggood
#آدم_سربه_حوا

@adamesarbehava - 537

www.adamesarbehava.ir

قسم به پاییزی که در راه است
و به پچ پچ های عاشقانه ی برگ ها...
در حال افتادن
قسم به بوسه های آخر...
و به باران های گاه و بی گاه...
و به آغوش های خالی...
قسم به عشق...
که من...
پاییز به پاییز...
باران به باران...
آغوش به آغوش دل تنگ توام.... !

#سوسن_درفش #شعر #ادبیات #عاشقانه #حس_خوب #زندگی #دوستت_دارم #عشق#عکس_نوشته #دل_نوشته #poetry #lovestory #feelinggood #iran
#آدم_سربه_حوا

@adamesarbehava - 540

www.adamesarbehava.ir

مرا به یاد بیاور در این غزل از نو
مرا که حلقه‌ی افتاده‌ام درون کشو

شبیه صحبت آرام در هم‌آغوشی
مرا بخوان و دوباره نفس نفس بشنو

مرا که گریه‌ی نقاش خسته‌ای هستم
که خیره مانده به لبخند داخل تابلو

مرا به یاد بیاور که با تو بوسه شدم
دوباره روی لبم مثل شعر دکلمه شو

تو بوی روشن یک عود در شبم بودی
و من لباس پر از بوی دود مارلبرو

عقب عقب ببرم، بوسه بوسه، سمت اتاق
بغل بگیر مرا مستِ مست بعد تلو

بغل بگیر مرا در هجوم همهمه‌ها
بغل بگیر مرا در شلوغی مترو

بگیر دست مرا با وجود دلخوریت
بگیر دست مرا چشم زل زده به جلو

بگیر دست مرا جای دسته‌ی چمدان
بمان به خاطر آن خاطرات خوب! نرو

مرا بخوان که تو را تا همیشه می‌خواهم
مرا به یاد بیاور در این غزل از نو!

#امیررضا_وکیلی #شعر #ادبیات #عاشقانه #حس_خوب #زندگی #دوستت_دارم #عکس_نوشته #دل_نوشته #lovestory #feelinggood #poetry #iran
#آدم_سربه_حوا

@adamesarbehava - 543

www.adamesarbehava.ir