بیا با من زندگی کن
تا بنشینیم
روی صخره‌ها
کنار رودخانه‌های کم‌عمق

بیا با من زندگی کن
تا میوه‌ی بلوط بکاریم
در دهان یکدیگر
و این آیین ما شود

برای سلام گفتن به زمین
پیش از آنکه پرت‌مان کند
دوباره به میان برف‌ها
و حفره‌های درون‌مان
لبریز شود از
ناگواری‌ها

بیا با من زندگی کن
پیش از آنکه زمستان دست بکشد
از تنها بالشتی
که آسمان تا به امروز بر آن سر گذارده
و حفره‌های درون‌مان
لبریز شود از برف

بیا با من زندگی کن
پیش از آنکه بهار
این هوا را ببلعد
و پرندگان آواز بخوانند.

#جان_یائو ترجمه #آزاده_کامیار #شعر #ادبیات #عاشقانه #دوستت_دارم #حس_خوب #زندگی #عکس_نوشته #دل_نوشته #حال_خوب #poetry #feelinggood #lovestory
#آدم_سربه_حوا

@adamesarbehava - 477

https://instagram.com/adamesarbehava

بر جاده‌ای پُرغبار
به جست‌وجوی لبانِ توام
خمان خمان می‌کاوم،
زیر و زبرِدهر سنگِ خزه‌پوش را،
حلزون‌های خفته‌ در سایه‌بانِ مارپیچِ نمناک را،
بیدار می‌کنم
می‌پرسم که محبوب من کجاست؟
شاخک‌هایشان از صدف بیرون می‌آید
به خورشید، دزدانه نگاهی می‌کنند
و ناپدید می‌شوند...
بی‌هیچ کلامی
می‌پرسم از سنگ؛
با دستانِ مشتاقِ گرمم
رخِ زبرش را نوازش می‌کنم،
و او همچنان خاموش.
می‌پرسم از خورشید:
به جانبِ مغرب سر خم می‌کند،
و من تمامِ مغرب‌زمین را،
برای یافتنت
در پیِ خورشید می‌روم...

#هالینا_پوشویاتوسکا ترجمه: #بنفشه_میرزایی #شعر #ادبیات #عاشقانه #دوستت_دارم #حس_خوب #زندگی #حال_خوب #دل_نوشته #عکس_نوشته #poetry #feelinggood #lovestory
#آدم_سربه_حوا

@adamesarbehava - 480

https://instagram.com/adamesarbehava

ایستاده بودم
و تماشا را
از چشم هایم
به تنم
به پوستم
به گوش هایم
به حس لامسه ام
می بخشیدم
تو در چشم هایم نمی گنجیدی
برای دیدنت
به قربانگاه آمده بودم

#روشنک_آرامش #شعر #ادبیات #عاشقانه #دوستت_دارم #حس_خوب #زندگی #عکس_نوشته #دل_نوشته #poetry #lovestory #feelinggood
#آدم_سربه_حوا

@adamesarbehava - 483

https://instagram.com/adamesarbehava

بیشتر از #ماه
دوست دارمش چراغم را
که به روشن و شیشه و خاموش تنش
می‌توانم دست بزنم
بیشتر از چراغ اتاق
شیفته ی کبریت خودم هستم
با همین اندکش گرما
و شعله اش پر از بوی سوختن چوب
وچقدر بسیارتر از کبریت
#عاشق روشنایی خاکستر سیگار تو هستم من
که پشت دود
چشم لخت تو را دارد در نگاه برهنه ی من

#بیژن_نجدی #شعر #ادبیات #عاشقانه #ایرلن #دوستت_دارم #حس_خوب #زندگی #عکس_نوشته #دل_نوشته #poetry #lovestory #feelinggood #iran
#آدم_سربه_حوا

@adamesarbehava - 486

https://instagram.com/adamesarbehava