“ZAAMIN ULTRA”ning ikkinchi kuni yakuniga yetdi. Barcha ishtirokchilarni tabriklaymiz —bu g‘alabalar va yutuqlarga to‘la ajoyib kun bo‘ldi.
Tadbirda qanday muhit hukm surganiga oʻzingiz qarang!
____________________________
Второй день ZAAMIN ULTRA подошел к концу. Мы поздравляем всех участников – это был фантастический день полный побед и преодоления.
Только посмотрите, какая атмосфера царила на событии!
________________________
The second day of ZAAMIN ULTRA has come to an end. Congratulations to all participants — it was a fantastic day full of triumph and determination.
Just look at the incredible atmosphere that filled the event!
Tadbirda qanday muhit hukm surganiga oʻzingiz qarang!
____________________________
Второй день ZAAMIN ULTRA подошел к концу. Мы поздравляем всех участников – это был фантастический день полный побед и преодоления.
Только посмотрите, какая атмосфера царила на событии!
________________________
The second day of ZAAMIN ULTRA has come to an end. Congratulations to all participants — it was a fantastic day full of triumph and determination.
Just look at the incredible atmosphere that filled the event!
❤9
O‘zbekiston Davlat san’at muzeyida Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi raisi Gayane Umerova va O‘zbekistonda uch yillik missiysiani o‘tkazgan fransuz restavratsiya eksperti Patrisiya Verges-Libai o‘rtasida uchrashuv bo‘lib o‘tdi.
Uchrashuvda 200 dan ortiq san’at asarlarini restavratsiya qilish, xalqaro ko‘rgazmalarda ishtirok etish, restavratsiya ustaxonasini tashkil etish hamda qo‘shma ta’lim dasturlari bo‘yicha amalga oshirilgan keng ko‘lamli ishlar sarhisob qilindi.
Jamg‘arma Patrisiya Verges-Libai xonim va Fransiya xalqaro texnik yordam agentligiga professional almashinuvni rivojlantirish va O‘zbekistonda madaniy merosni asrash tizimini mustahkamlashga qo‘shgan hissasi uchun minnatdorlik bildiradi.
Uchrashuvda 200 dan ortiq san’at asarlarini restavratsiya qilish, xalqaro ko‘rgazmalarda ishtirok etish, restavratsiya ustaxonasini tashkil etish hamda qo‘shma ta’lim dasturlari bo‘yicha amalga oshirilgan keng ko‘lamli ishlar sarhisob qilindi.
Jamg‘arma Patrisiya Verges-Libai xonim va Fransiya xalqaro texnik yordam agentligiga professional almashinuvni rivojlantirish va O‘zbekistonda madaniy merosni asrash tizimini mustahkamlashga qo‘shgan hissasi uchun minnatdorlik bildiradi.
❤5👏2
В Государственном музее искусств Узбекистана состоялась встреча председателя Фонда развития культуры и искусства Гаянэ Умеровой с Патрисией Вергес-Либаи — французским экспертом по реставрации, проходившей трёхлетнюю миссию в Узбекистане.
В ходе встречи были подведены итоги масштабной работы: реставрация более 200 произведений искусства, участие в международном выставках, создание реставрационной мастерской, а также реализация совместных образовательных программ.
Фонд выражает благодарность Патрисии Вергес-Либаи и Французскому агентству международной технической помощи, за вклад в развитие профессионального обмена и укрепление системы сохранения культурного наследия в Узбекистане.
В ходе встречи были подведены итоги масштабной работы: реставрация более 200 произведений искусства, участие в международном выставках, создание реставрационной мастерской, а также реализация совместных образовательных программ.
Фонд выражает благодарность Патрисии Вергес-Либаи и Французскому агентству международной технической помощи, за вклад в развитие профессионального обмена и укрепление системы сохранения культурного наследия в Узбекистане.
❤5👍5👏5🙏1
The State Museum of Arts of Uzbekistan hosted a meeting between Gayane Umerova, Chairperson of Uzbekistan Art and Culture Development Foundation, and Patricia Vergez-Libai, a French restoration expert on a three-year mission to Uzbekistan.
During the meeting the results of the large-scale work were summed up: restoration of more than 200 works of art, participation in international exhibitions, creation of a restoration workshop, as well as implementation of joint educational programmes.
The Foundation expresses its gratitude to Patricia Vergez-Libai and the French Agency for International Technical Assistance for their contribution to the development of professional exchange and strengthening of the system of cultural heritage preservation in Uzbekistan.
During the meeting the results of the large-scale work were summed up: restoration of more than 200 works of art, participation in international exhibitions, creation of a restoration workshop, as well as implementation of joint educational programmes.
The Foundation expresses its gratitude to Patricia Vergez-Libai and the French Agency for International Technical Assistance for their contribution to the development of professional exchange and strengthening of the system of cultural heritage preservation in Uzbekistan.
❤5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Patrisiya Verges-Libai xonim O‘zbekistondagi missiyasini yakunladi, uning davomida u restavratsiya tashabbuslarini rivojlantirish va kadrlarni kasbiy tayyorlashda faol ishtirok etdi.
Uning faoliyati Fransiya xalqaro texnik yordam agentligi madadi bilan madaniy merosni muhofaza qilish sohasida xalqaro hamkorlikni mustahkamlash va amaliy tajribani yetkazishga xizmat qildi.
Uning faoliyati Fransiya xalqaro texnik yordam agentligi madadi bilan madaniy merosni muhofaza qilish sohasida xalqaro hamkorlikni mustahkamlash va amaliy tajribani yetkazishga xizmat qildi.
❤5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Патрисия Вергес-Либаи завершила миссию в Узбекистане, в ходе которой активно участвовала в развитии реставрационных инициатив и профессиональной подготовки кадров.
Её работа способствовала укреплению международного сотрудничества и передаче практического опыта в сфере охраны культурного наследия при поддержке Французского агентства международной технической помощи.
Её работа способствовала укреплению международного сотрудничества и передаче практического опыта в сфере охраны культурного наследия при поддержке Французского агентства международной технической помощи.
❤7👏3👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Patricia Vergez-Libai completed a mission to Uzbekistan, during which she was actively involved in the development of restoration initiatives and professional training.
Her work contributed to strengthening international co-operation and the transfer of practical experience in the field of cultural heritage protection, with the support of the French Agency for International Technical Assistance.
Her work contributed to strengthening international co-operation and the transfer of practical experience in the field of cultural heritage protection, with the support of the French Agency for International Technical Assistance.
❤6🙏2