Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Форум Art for Tomorrow в Милане собрал влиятельных деятелей искусства, архитектуры, урбанистики и культурной политики со всего мира.
В первый день участники обсудили, как креативные практики могут сокращать социальные разрывы и вдохновлять на перемены.
В первый день участники обсудили, как креативные практики могут сокращать социальные разрывы и вдохновлять на перемены.
❤4👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Art for Tomorrow Forum in Milan brought together influential figures in art, architecture, urbanism and cultural policy from around the world.
On the first day, participants discussed how creative practices can bridge social gaps and inspire change.
On the first day, participants discussed how creative practices can bridge social gaps and inspire change.
❤6
Milanda bo‘lib o‘tayotgan “Ertangi kun sanʼatiʼʼ xalqaro anjumani doirasida O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi raisi Gayane Umerova Markaziy Osiyoda shu miqyosdagi ilk xalqaro san’at tadbiri — Buxoro biennalesi taqdimotini oʻtkazdi.
Shoʻba bahs-munozarasida biennale sanʼat muhofizi Diana Kempbell va haykaltarosh Entoni Gormli ishtirok etdilar. Unda muhofizlik gʻoyasi, Buxoroning tarixiy va me’moriy hodisa sifatidagi o‘rni, shuningdek, o‘ziga xos yondashuv, yaʼni barcha asarlar O‘zbekistonda mahalliy ustalar bilan hamkorlikda yaratilayotgani muhokama etildi.
Biennale 2025-yil 5-sentabrdan 20-noyabrgacha bo‘lib o‘tadi va keng jamoatchilik uchun ochiq bo‘ladi. Bu uzoq muddatli madaniy dasturning debochasi bo‘lib, uning doirasida Buxoroda ta’lim va ko‘rgazma infratuzilmasiga ega yangi madaniyat oʻchogʻi shakllantirilmoqda.
Shoʻba bahs-munozarasida biennale sanʼat muhofizi Diana Kempbell va haykaltarosh Entoni Gormli ishtirok etdilar. Unda muhofizlik gʻoyasi, Buxoroning tarixiy va me’moriy hodisa sifatidagi o‘rni, shuningdek, o‘ziga xos yondashuv, yaʼni barcha asarlar O‘zbekistonda mahalliy ustalar bilan hamkorlikda yaratilayotgani muhokama etildi.
Biennale 2025-yil 5-sentabrdan 20-noyabrgacha bo‘lib o‘tadi va keng jamoatchilik uchun ochiq bo‘ladi. Bu uzoq muddatli madaniy dasturning debochasi bo‘lib, uning doirasida Buxoroda ta’lim va ko‘rgazma infratuzilmasiga ega yangi madaniyat oʻchogʻi shakllantirilmoqda.
❤3👍1
В рамках международного форума Art for Tomorrow в Милане Гаянэ Умерова, председатель Фонда развития культуры и искусства Узбекистана, презентовала Бухарскую биеннале 2025 — первое международное арт-событие такого масштаба в Центральной Азии.
В панельной дискуссии приняли участие куратор биеннале Диана Кэмпбелл и скульптор Энтони Гормли. Обсуждались кураторальная концепция, роль Бухары как исторического и архитектурного контекста, а также уникальный подход - все произведения создаются в Узбекистане в сотрудничестве с местными мастерами.
Биеннале пройдёт с 5 сентября по 20 ноября 2025 года и будет открыта для широкой публики. Это начало долгосрочной культурной программы, в рамках которой в Бухаре формируется новый Культурный район с образовательной и выставочной инфраструктурой.
В панельной дискуссии приняли участие куратор биеннале Диана Кэмпбелл и скульптор Энтони Гормли. Обсуждались кураторальная концепция, роль Бухары как исторического и архитектурного контекста, а также уникальный подход - все произведения создаются в Узбекистане в сотрудничестве с местными мастерами.
Биеннале пройдёт с 5 сентября по 20 ноября 2025 года и будет открыта для широкой публики. Это начало долгосрочной культурной программы, в рамках которой в Бухаре формируется новый Культурный район с образовательной и выставочной инфраструктурой.
❤6
During the Art for Tomorrow international forum in Milan, Gayane Umerova, Chairperson of Uzbekistan Art and Culture Development Foundation, presented the Bukhara Biennale 2025, the first international art event of this scale in Central Asia.
Biennale curator Diana Campbell and sculptor Antony Gormley took part in the panel discussion. They discussed the curatorial concept, the role of Bukhara as a historical and architectural context, as well as the unique approach - all works are created in Uzbekistan in co-operation with local masters.
The Biennale will take place from 5 September to 20 November 2025 and will be open to the general public. This is the beginning of a long-term cultural programme, within the framework of which a new Cultural District with educational and exhibition infrastructure is being formed in Bukhara.
Biennale curator Diana Campbell and sculptor Antony Gormley took part in the panel discussion. They discussed the curatorial concept, the role of Bukhara as a historical and architectural context, as well as the unique approach - all works are created in Uzbekistan in co-operation with local masters.
The Biennale will take place from 5 September to 20 November 2025 and will be open to the general public. This is the beginning of a long-term cultural programme, within the framework of which a new Cultural District with educational and exhibition infrastructure is being formed in Bukhara.
❤6