The dialogue focused on deepening partnership between Uzbekistan and France in the field of art, intercultural dialogue and protection of historical and cultural heritage.
They discussed the prospects of joint restoration initiatives, programmes to involve young people and volunteers, as well as projects to improve the qualifications of specialists.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4❤3
Forwarded from Saida Mirziyoyeva
Kecha Rossiyaning “Yangi Quddus” muzeyida “Olamlar orasidagi nur” nomli noyob xalqaro ko‘rgazmaning ochilishi bo‘lib o‘tdi. Bu keng ko‘lamli loyiha ilk bor mazkur muzey kolleksiyasi hamda Nukusdagi Igor Savitskiy nomidagi muzey to‘plamidagi durdonalarni bir joyda birlashtirdi.
Ko‘rgazmada rus avangardi ustalari — Nikritin, Shevchenko, Chekrigin, Romanovich, Sokolov, Falk va boshqalarning asarlari namoyish etilmoqda. Ushbu rassomlar uslub jihatdan turlicha bo‘lsa-da, barchasini “yangi inson” obrazini izlashga bo‘lgan intilish birlashtiradi.
Bunday tashabbuslar san’at, ta’lim, kreativ iqtisodiyot sohalarida mamlakatlarimiz o‘rtasidagi hamkorlikni mustahkamlashga va umumiy madaniy merosimizni asrashga xizmat qiladi.
—
Вчера в российском музее «Новый Иерусалим» открылась уникальная международная выставка «Свет между мирами» — масштабный проект, впервые объединивший шедевры из коллекции Нукусского музея имени Игоря Савицкого и собрания самого музея.
Экспозиция представляет произведения мастеров русского авангарда — Никритина, Шевченко, Чекрыгина, Романовича, Соколова, Фалька и других. Эти художники различаются по стилю, но их объединяет стремление к поиску образа «нового человека».
Подобные инициативы способствуют укреплению сотрудничества между нашими странами в области искусства, образования, креативной экономики и способствуют сохранению общего культурного наследия.
Ko‘rgazmada rus avangardi ustalari — Nikritin, Shevchenko, Chekrigin, Romanovich, Sokolov, Falk va boshqalarning asarlari namoyish etilmoqda. Ushbu rassomlar uslub jihatdan turlicha bo‘lsa-da, barchasini “yangi inson” obrazini izlashga bo‘lgan intilish birlashtiradi.
Bunday tashabbuslar san’at, ta’lim, kreativ iqtisodiyot sohalarida mamlakatlarimiz o‘rtasidagi hamkorlikni mustahkamlashga va umumiy madaniy merosimizni asrashga xizmat qiladi.
—
Вчера в российском музее «Новый Иерусалим» открылась уникальная международная выставка «Свет между мирами» — масштабный проект, впервые объединивший шедевры из коллекции Нукусского музея имени Игоря Савицкого и собрания самого музея.
Экспозиция представляет произведения мастеров русского авангарда — Никритина, Шевченко, Чекрыгина, Романовича, Соколова, Фалька и других. Эти художники различаются по стилю, но их объединяет стремление к поиску образа «нового человека».
Подобные инициативы способствуют укреплению сотрудничества между нашими странами в области искусства, образования, креативной экономики и способствуют сохранению общего культурного наследия.
❤14👍1👏1😍1
Hujjat tomonlarning madaniyat, shu jumladan, ko‘rgazmalarni tashkil etish, yodgorliklarni restavratsiya qilish, muzeylar ishi, akademik almashinuv hamda mutaxassislarni tayyorlash sohalaridagi qat’iy maqsadlarini mustahkamlaydi.
Qo‘shma tashabbuslar orasida Milandagi “Reale” saroyida o‘zbek amaliy san’ati ko‘rgazmasi, Rimdagi “Scuderie del Quirinale” va Venetsiyadagi “Grimani” saroyida arxeologik ko‘rgazmalar, Buxoro san’at muzeyi ekspozitsiyasini yangilash hamda italiyalik san’at arboblari ishtirokida Buxoroda Restavratsiya markazini rivojlantirish kabi loyihalar mavjud.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4👍2
Документ закрепляет намерения сторон в области культуры, включая организацию выставок, реставрацию памятников, музейное дело, академический обмен и подготовку специалистов.
Среди совместных инициатив — выставка узбекского прикладного искусства в Палаццо Реале в Милане, археологические экспозиции в Скудерие дель Квиринале в Риме и Палаццо Гримани в Венеции и обновление экспозиции Бухарского музея искусств и развитие Реставрационного центра в Бухаре при участии итальянских кураторов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11
The document enshrines the parties' intentions in the field of culture, including the organisation of exhibitions, restoration of monuments, museum work, academic exchange and training of specialists.
Joint initiatives include an exhibition of Uzbek applied arts at Palazzo Reale in Milan, archaeological expositions at the Scuderia del Quirinale in Rome and Palazzo Grimani in Venice, and updating the exposition of the Bukhara Museum of Art and developing the Restoration Centre in Bukhara with the participation of Italian curators.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7