@YogaScience
Новая публикация о взгляде на средневековых йогов глазами мусульманских путешественников и правителей. Карл В. #Эрнст в своей статье приводит множество противоречивых исторических и туристических описаний, которые возникают у непосвященных при встрече с учением йоги. Сегодня мы не удержались и в качестве анонса предлагаем вам выводы, которые сформулировал знаменитый исследователь суфизма и ислама в Южной Азии к своей статье:
"Существует прежде всего огромный слой красочных легенд, окружающих йогов, в которых они - герои волшебных сказок на тему «хотите - верьте, хотите - нет». Далее, возможно и то, что #йог расскажет только малую долю информации сторонним людям, пытаясь понять, что было бы интересно им, или объяснит ее таким образом, который соответствовал бы точке зрения собеседника. И, наконец, человек со стороны, знающий только #персидский (позже, английский) будет не в состоянии проверить объяснения йога с точки зрения совершенно иной космологической системы, происходящей из не-индийских источников."
О том, как видели йогу визири и #путешественники, чему учился Падишах Империи Великих Моголов #Акбар у средневековых йогов, о мифах и фактах в питании и практиках из реалий средневековья читаем статью №19 нашего проекта:
https://www.in.yoga/ru/yoga-science/19-ernst_accounts_of_yogis_in_arabic_and_persian_texts/
Новая публикация о взгляде на средневековых йогов глазами мусульманских путешественников и правителей. Карл В. #Эрнст в своей статье приводит множество противоречивых исторических и туристических описаний, которые возникают у непосвященных при встрече с учением йоги. Сегодня мы не удержались и в качестве анонса предлагаем вам выводы, которые сформулировал знаменитый исследователь суфизма и ислама в Южной Азии к своей статье:
"Существует прежде всего огромный слой красочных легенд, окружающих йогов, в которых они - герои волшебных сказок на тему «хотите - верьте, хотите - нет». Далее, возможно и то, что #йог расскажет только малую долю информации сторонним людям, пытаясь понять, что было бы интересно им, или объяснит ее таким образом, который соответствовал бы точке зрения собеседника. И, наконец, человек со стороны, знающий только #персидский (позже, английский) будет не в состоянии проверить объяснения йога с точки зрения совершенно иной космологической системы, происходящей из не-индийских источников."
О том, как видели йогу визири и #путешественники, чему учился Падишах Империи Великих Моголов #Акбар у средневековых йогов, о мифах и фактах в питании и практиках из реалий средневековья читаем статью №19 нашего проекта:
https://www.in.yoga/ru/yoga-science/19-ernst_accounts_of_yogis_in_arabic_and_persian_texts/
Українська федерація йоги - Yoga School UFY
Описание йогов в арабских и персидских исторических текстах
Описание йогов в арабских и персидских текстах Переведено на добровольных началах для проекта «YogaScience»Оксаной Сирко.Главный редактор: Дмитрий Данилов.Корректоры: Иван Улитко, Виктория Ляпорова, Руслан Кулешов. Дизайн: Анастасия Борко, Александр Коте…