Тривала і плідна телефонна розмова з канцлером Німеччини Олафом Шольцом.

Скоординували позиції перед Вільнюським самітом НАТО та обговорили формати майбутніх гарантій безпеки для України. Поінформував про ситуацію на полі бою. Ми поділилися оцінками останніх подій у Росії та Білорусі й обговорили поточний стан зернової угоди та важливість її продовження.

Дякую за важливі сигнали підтримки Україні на Лондонській конференції з відновлення та засіданні Європейської ради. Окремо вдячний за активну реалізацію попереднього оборонного пакету на 2,7 млрд євро та за багаторічний план оборонної підтримки України обсягом 8,8 млрд євро.

Зустріч на рівні радників у Копенгагені – важливий крок до реалізації Формули миру. Домовилися продовжувати активну роботу у цьому напрямі.

🇺🇦 🇩🇪

——

A long and fruitful phone call with German Chancellor Olaf Scholz.

We coordinated positions on the eve of the NATO Summit in Vilnius and discussed the formats of future security guarantees for Ukraine. I briefed him on the situation on the battlefield. We shared our assessments of the latest developments in Russia and Belarus and discussed the current state of the grain deal and the importance of its continuation.

I am grateful for the important signals of support for Ukraine at the London Recovery Conference and the European Council meeting. I am particularly grateful for the active implementation of the previous €2.7 billion defense package and for the €8.8 billion multi-year defense support plan for Ukraine.

The meeting at the level of advisors in Copenhagen is an important step towards the implementation of the Peace Formula. We agreed to continue active work in this direction.

🇺🇦 🇩🇪

Перш за все вітаю наших зенітників, воїнів Зенітних ракетних військ українських Повітряних сил, – вони відзначають сьогодні свій День. Я дякую за кожну збиту вами ціль, воїни! Уже понад 3000 таких цілей збито: понад 180 літаків, понад 130 вертольотів, майже 40 балістичних та понад 1000 крилатих російських ракет, понад 1600 безпілотників різних типів… Усе це – тисячі й тисячі врятованих вами життів, сотні об’єктів критичної інфраструктури, які ви зберегли.

На жаль, наша держава поки не має достатньої кількості якісних систем ППО, щоб захистити всю нашу територію та збивати всі ворожі цілі. Ворог цим користується, як сьогодні – завдавши чергового терористичного удару по місту Суми, іранським дроном, зокрема по житлових будинках, а також по будівлі Служби безпеки України. Внаслідок цих ударів є поранені, є загиблі… Мої співчуття!

Ми зробимо все можливе й неможливе, щоб наша ППО стала найсильнішою. Сьогодні мені доповідав генерал Олещук, командувач Повітряних сил, щодо наших дій на посилення ППО. Щоб український повітряний щит зміг закрити від російського терору всю нашу територію, а в перспективі – стати основою для європейського повітряного щита. Це абсолютно потрібно і абсолютно можливо.

First of all, I congratulate our anti-aircraft warriors - the warriors of the anti-aircraft missile troops of the Ukrainian Air Force, who are celebrating their holiday today. I thank you for every target you have shot down, warriors! More than three thousand targets have been shot down: more than 180 aircraft, more than 130 helicopters, nearly 40 ballistic and more than a thousand cruise missiles, more than 1,600 drones of various types... All this means thousands and thousands of lives saved by you, hundreds of critical infrastructure facilities that you have protected.

Unfortunately, our state does not yet have enough high-quality air defense systems to protect our entire territory and shoot down all enemy targets. The enemy is taking advantage of this, as it did today, when it launched another terrorist attack on the city of Sumy with an Iranian drone, hitting residential buildings and the building of the Security Service of Ukraine. As a result of these strikes, there are wounded and killed... My condolences!

We will do everything possible and impossible to make our air defense system the most powerful. Today, General Oleshchuk, the commander of the Air Force, reported to me on our actions to strengthen air defense. The goal is for the Ukrainian sky shield to be able to protect our entire territory from Russian terror, and in the future, to become the basis for the European sky shield. This is absolutely necessary and absolutely possible.

Телефонна розмова з Прем’єр-міністром Швеції Ульфом Крістерссоном.

Обговорили ситуацію на полі бою, останні події на території Росії, темпи реалізації попередніх домовленостей щодо оборонної підтримки від Швеції.

Домовилися координувати зусилля для наближення членства України та Швеції в НАТО.

Дякую за результативне піврічне головування Швеції в Раді Європейського Союзу й активну участь у підготовці двох санкційних пакетів проти країни-агресора.

——

A phone call with Prime Minister of Sweden Ulf Kristersson.

We discussed the situation on the battlefield, the latest developments in Russia, and the pace of implementation of previous agreements on defense support from Sweden.

We agreed to coordinate efforts to bring NATO membership closer for Ukraine and Sweden.

I am grateful for Sweden's effective six-month Presidency of the Council of the European Union and its active participation in the preparation of two sanctions packages against the aggressor country.

Для мене честь – привітати сьогодні кожного і кожну, хто служить у поліції, із Днем Національної поліції України та подякувати за службу Україні та нашому народу.

Вдячний кожному герою з лав нашої поліції, хто бере участь у бойових діях разом з іншими воїнами сил оборони та безпеки України.

Вдячний усім поліцейським, які допомагають нашим людям і рятують життя після ударів російських терористів.

Вдячний усім, хто бере участь у стабілізаційних заходах на деокупованій території та робить усе, щоб наші люди могли якнайшвидше відчути безпеку.

Вдячний усім вибухотехнікам нашої поліції за кожне знешкоджене ними російське зло – за кожне розмінування.

І звичайно, я вдячний усім слідчим Національної поліції України – кожному і кожній, хто розслідує кримінальні правопорушення, зокрема й воєнні злочини.

Обовʼязково російські злочинці відповідатимуть за все, що вони скоїли проти України та нашого народу.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Щасливого 4 липня, Америко!
Лише сміливі здобувають незалежність, і лише найкращі з хоробрих здатні передавати свободу з покоління в покоління.
Для нас велика честь – бути союзником такої мрії, відваги та свободи.
🇺🇦🇺🇸
____

Happy 4th of July, America!
Only the brave gain independence and only the best of the brave are able to pass the freedom from generation to generation.
It is an honor for us to be an ally of such dream, bravery and freedom.
🇺🇦🇺🇸

Провів телефонну розмову з Генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенбергом.

Дякую за постійні особисті зусилля щодо підтримки євроатлантичних прагнень України. Скоординували позиції напередодні Вільнюського саміту НАТО. Зараз – саме час для потужних рішень та конкретних кроків у цьому напрямі.

Вітаю Єнса Столтенберга з рішенням членів Альянсу продовжити термін його повноважень на посаді Генерального секретаря НАТО ще на один рік. Сподіваюсь на продовження плідної співпраці.
____

I had a phone call with NATO Secretary General Jens Stoltenberg.

Thank you for your continued personal efforts to support Ukraine's Euro-Atlantic aspirations. We coordinated our positions on the eve of the NATO Summit in Vilnius. Now is the time for powerful decisions and concrete steps in this direction.

I congratulate Jens Stoltenberg on the decision of the Allies to extend his mandate as NATO Secretary General for another year. I look forward to continuing our fruitful cooperation.

Як завжди корисна і результативна розмова з Президентом Франції Еммануелем Макроном.

Обговорили виконання попередніх та досягли нових оборонних домовленостей. Дякую за велику партію броньованих машин, зокрема дуже потрібний санітарно-евакуаційний транспорт, додаткові легкі танки та ППО.

Також детально обговорили ситуацію в Росії та на полі бою. Після дій Пригожина весь світ побачив, що у Росії немає простору для маневрів на полі бою. А для нас навпаки відкривається вікно можливостей. Треба діяти рішуче – і військово, і політично. Тому дуже важливо, щоб саміт у Вільнюсі був результативним.

Попередив Еммануеля Макрона про підготовку окупаційними військами небезпечних провокацій на Запорізькій АЕС. Домовилися тримати ситуацію на максимальному контролі разом із МАГАТЕ.
____

As always, a useful and productive conversation with French President Emmanuel Macron.

We discussed the implementation of previous and reached new defense agreements. Thank you for a large batch of armored vehicles, including much-needed medical transport, additional light tanks and air defense systems.

We also discussed in detail the situation in Russia and on the battlefield. After Prigozhin's actions, the whole world saw that Russia has no room for maneuver on the battlefield. On the contrary, a window of opportunity is opening for us. We must act decisively both militarily and politically. Therefore, it is very important for the Summit in Vilnius to be effective.

I warned Emmanuel Macron that the occupation troops are preparing dangerous provocations at the Zaporizhzhia NPP. We agreed to keep the situation under maximum control together with the IAEA.

Щодо ситуації на Запорізькій атомній станції.
Зараз увесь світ має бути свідомий того, що спільна безпека повністю залежить від глобальної уваги до дій окупантів на станції. Росія повинна чітко усвідомлювати: світ бачить, до яких сценаріїв готуються терористи, і світ готовий реагувати.

Радіація – це загроза для всіх у світі, і атомна станція повинна бути повністю убезпечена від будь-яких радіаційних інцидентів. У різних держав світу є власні розвідувальні та інші можливості, щоб точно знати – що відбувається і хто в цьому винен.

Зараз від нашої розвідки ми маємо інформацію про те, що на даху кількох енергоблоків Запорізької атомної станції російські військові розмістили предмети, схожі на вибухівку. Можливо, щоб імітувати удар по станції. Можливо, у них якийсь інший сценарій. Але в будь-якому випадку світ бачить – і не може не бачити! – що єдиним джерелом небезпеки для Запорізької атомної станції є саме Росія, і ніхто інший.

На жаль, не було вчасної і масштабної реакції на теракт проти Каховської гідроелектростанції. І це може надихати Кремль на нове зло. Зупинити його – це обов’язок всіх у світі. Ніхто не може залишитись осторонь, бо радіація нікого не залишає осторонь.

As for the situation at the Zaporizhzhia nuclear power plant. The whole world must now realize that common security depends entirely on global attention to the actions of the occupiers at the plant. Russia must clearly realize that the world sees what scenarios terrorists are preparing for, and the world is ready to respond.

Radiation is a threat to everyone in the world, and the nuclear power plant must be fully protected from any radiation incidents. Different countries have their own intelligence and other capabilities to know exactly what is going on and who is to blame.

Now we have information from our intelligence that the Russian troops have placed objects resembling explosives on the roof of several power units of the Zaporizhzhia nuclear power plant. Perhaps to simulate an attack on the plant. Perhaps they have some other scenario. But in any case, the world sees – can't but see – that the only source of danger to the Zaporizhzhia nuclear power plant is Russia and no one else.

Unfortunately, there was no timely and large-scale response to the terrorist attack on the Kakhovka hydroelectric power plant. And this may incite the Kremlin to commit new evil. It is the responsibility of everyone in the world to stop it, no one can stand aside, as radiation affects everyone.