Провів телефонну розмову з Прем’єр-міністром Белізу Хуаном Антоніо Брісеньо.

Дякую пану Премʼєр-міністру та народу 🇧🇿 за послідовну підтримку 🇺🇦 в ООН, Карибській співдружності, на Кримській платформі й інших міжнародних майданчиках.

Запросив Беліз взяти участь у реалізації української Формули Миру та в організації Глобального саміту миру.

Нам важлива підтримка української ініціативи зі створення спеціального міжнародного трибуналу щодо злочину агресії проти 🇺🇦, тож запросив Беліз приєднатися до коаліції зі створення трибуналу.

Обговорили можливість проведення саміту Україна – Латинська Америка.

Зараз, коли ми захищаємо життя наших людей від російських ударів і долаємо наслідки страшних злочинів війни, зокрема й наймасштабнішого в Європі екоциду, ми потребуємо максимальної єдності. Єдності всіх, хто разом із нами поділяє ключові цінності: цінність життя, цінність свободи, цінність права та цінність поваги до кожної нації, кожної спільноти та кожної людини. Душею тих цінностей, які нас із вами обʼєднують, є мир. Україна ніколи не була джерелом жодних загарбницьких воєн.

Сьогодні я звернувся до Парламенту Швейцарії саме для того, щоб поговорити про цю єдність.

Знаю, що у вас триває дискусія щодо дозволів на реекспорт зброї для захисту України. І хочу, щоб кожен учасник, кожна учасниця дискусії памʼятали один факт: ми запитуємо у світу зброю, щоб наша українська територія знову була територією миру – уся наша земля, усі наші люди… Лише для цього! Саме так, як передбачено міжнародним правом. Проти такої російської агресії наш мир може вистояти лише силою зброї. І я дякую світу за кожну одиницю зброї, яка допомагає рятувати людей від російського терору.

Зараз ми захищаємося від агресії, яка наслідує найгірші війни минулого й шукає найкращі технології сучасності, щоб тероризувати людей, держави та навіть континенти. Нічим, окрім єдності, це не зупиниш. Нашої з вами єдності, Швейцаріє!

Провів розмову з Президентом Коста-Рики Родріго Чавесом Роблесом.

Дякую за підтримку 🇺🇦 на міжнародних майданчиках і запровадження санкцій проти 🇷🇺.

Розповів пану Президенту про ситуацію внаслідок руйнування росіянами Каховської ГЕС. Важливо притягнути агресора до відповідальності.

Вдячний 🇨🇷 за регіональне лідерство в роботі коаліції зі створення спецтрибуналу щодо злочину агресії та за підтримку резолюції щодо Формули Миру.

Також обговорили можливість організації саміту Україна – Латинська Америка та скоординували позиції напередодні майбутніх міжнародних заходів.

Фронт. Я дякую всім нашим воїнам, кожному підрозділу, кожній бойовій бригаді за сьогоднішній день – за сьогоднішні бої.

Особливо відзначу шість підрозділів. ОСУВ «Хортиця» – десантників нашої потужної 80-ї окремої бригади ДШВ. ОСУВ «Таврія» – воїнів нашої 23-ї окремої механізованої бригади, морпіхів 35-ї, 37-ї окремих бригад, воїнів 128-ї окремої гірсько-штурмової Закарпатської бригади та 128-ї окремої бригади сил ТРО… Дякую всім вам, хлопці, за вашу результативність! За силу, відвагу й за те, що повертаєте Україні українську землю і посилюєте нашу українську волю.

Слава кожному і кожній, хто зараз у бою, на бойових постах і бойових завданнях! Слава всім, хто тренує наших воїнів, хто лікує та реабілітує захисників і захисниць після поранень!

Дякую всім у світі, хто допомагає… І до речі, черговий «Рамштайн» сьогодні пройшов доволі результативно. Ще міцнішаєм!
Слава Україні!

The frontline. I thank all our warriors, every unit, every combat brigade for today - for today's battles.

I would like to mention six units in particular. The Khortytsia operational and strategic group of troops - paratroopers of our powerful 80th separate airborne assault brigade. The Tavria operational and strategic group of troops - warriors of our 23rd separate mechanized brigade, marines of the 35th and 37th separate brigades, warriors of the 128th separate mountain assault brigade of Zakarpattia and the 128th separate brigade of the territorial defense forces... Thank you all, guys, for your efficiency! For your strength, courage and for returning Ukrainian land to Ukraine and strengthening our Ukrainian will.

Glory to everyone who is now in combat, at combat posts and on combat missions! Glory to all who train our warriors! Who treats and rehabilitates our defenders after their injuries!

I am grateful to everyone in the world who helps. And by the way, another Ramstein today was quite productive. We are getting even stronger!
Glory to Ukraine!

На долю нашого покоління, зокрема і на випускників Національного університету оборони України, випала непроста, небезпечна, але без перебільшення священна місія – звільнення рідної української землі від російських окупантів, визволення кожного нашого міста і села, здійснення надважких, наднебезпечних і надвизначальних кроків у нашому житті. І я хочу побажати вам, аби всі вони були для вас та для нашої України – вдалими.

Завжди і всюди – будьте хоробрими і бережіть своїх солдатів. Завжди і всюди – дбайте про честь своїх підрозділів, вірте в себе, вірте в Україну і знайте, що Україна – вірить у вас.

Слава всім, хто став на захист держави! Слава всім нашим героям!
Слава нашому прекрасному народу!
Слава Україні!
____

Our generation, including the graduates of the National Defense University of Ukraine, faces a difficult, dangerous, but without exaggeration, sacred mission – to liberate our native Ukrainian land from Russian invaders, to liberate every city and village, to take extremely difficult, extremely dangerous and extremely crucial steps in our lives. And I want to wish you that all of them will be successful for you and for our Ukraine.

Always and everywhere – be brave and take care of your soldiers. Always and everywhere – take care of the honor of your units, believe in yourself, believe in Ukraine, and know that Ukraine believes in you.

Glory to all those who stood up to defend the state! Glory to all our heroes!
Glory to our beautiful people!
Glory to Ukraine!

Усі нації світу заслуговують на те, щоб жити вільно, без навʼязування чужої волі військовим чи політичним шляхом. Але ніхто не може вважати свої кордони захищеними та безпеку людей гарантованою, поки Росія намагається зробити агресію та крадіжку чужих земель глобальною нормою.

Очевидно, що припинення російського терору й виведення всіх їхніх з території України – це те, що здатне зупинити цю війну. Україні та світу не потрібні ні заморожені конфлікти, ані тліючі війни. Мир потрібен. Саме про шлях досягнення справжнього та справедливого миру, без жодного російського шантажу й обману, ми говорили сьогодні з делегацією глав держав і високих представників країн Африки.

До складу делегації увійшли Президент Союзу Коморських островів Азалі Ассумані, Президент Південно-Африканської Республіки Сиріл Рамафоса, Президент Республіки Сенегал Макі Салл, Президент Республіки Замбія Хакаінде Хічілема, Прем’єр-міністр Арабської Республіки Єгипет Мустафа Мадбулі та спеціальні представники президентів Республіки Конго Флоран Нтсіба та Республіки Уганда Рухакана Ругунда.

Переговори з делегацією глав держав і високих представників країн Африки.

Перше – формула миру. Запросив держави Африки взяти участь у Глобальному саміті миру, який ми готуємо.

Друге – скоєні Росією злочини. Закликав учасників нашої зустрічі представити своє бачення того, як можна подолати їх наслідки та не допустити жодного їх повторення.

І третє – продовольча безпека. Звернувся до учасників зустрічі з пропозицією представити своє бачення того, як ми разом можемо ще більше зробити для продовольчої безпеки та створення, зокрема, зернових хабів.

Але насамперед ми маємо відновити повну силу Статуту ООН і припинити цю жорстоку російську агресію та звільнити нашу землю, наших людей від російського імперського зла. Для цього потрібні глобальні зусилля.
____

Negotiations with a delegation of heads of state and high representatives of African countries.

The first is the Peace Formula. I invited African states to participate in the Global Peace Summit, which we are preparing.

The second is crimes committed by Russia. I called on the participants of our meeting to present their vision of how to overcome their consequences and prevent any repetition.

And the third is food security. I turned to the meeting participants with a proposal to present their vision of how we can do more together for food security and, in particular, the creation of grain hubs.

But first of all, we must restore the full force of the UN Charter and stop this brutal Russian aggression and free our land, our people from Russian imperial evil. This requires a global effort.

Військовий кабінет. Наші командувачі – генерали Сирський, Тарнавський, Залужний, Шаптала. І наші командири на конкретних напрямках активних дій – поки не називаю прізвищ: усьому свій час. Наш рух уперед – це найважливіше. Кожен наш воїн, кожен наш новий крок, кожен метр звільненої від ворога української землі – це найважливіше. І був Буданов – окремі кроки. 
 
Дякую всім, хто зараз у бою заради України! Дякую всім, хто готується увійти в бій! Дякую всім, хто так сильно, потужно нам допомагає! Слава Україні! Ми всіх переможемо.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

The War Cabinet. Our commanders – generals Syrsky, Tarnavsky, Zaluzhny, Shaptala. And our commanders in specific directions of active actions – I won't say their names yet, everything in its own time. Our advancement is the most important thing. Each of our soldiers, each of our new steps, and each meter of Ukrainian land freed from the enemy is the most important thing. And there was Budanov... Separate steps.

I'm thankful to everyone who is now fighting for Ukraine! I'm thankful to everyone who is preparing to enter the battle! And I'm thankful to everyone who helps us so much, potently! Glory to Ukraine! We will defeat everyone!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦